[LIghtJUNction]

更新内容

说明 MSG 不仅用于连接网站，也可作为同机受信任 Agent 的本地离线邮箱。

• 新增 docs/OFFLINE_COLLABORATION.md：独立本地目录、两个终端的任务/接收确认/结果交接、持续监听与恢复、固定版本产物引用、消息重试与去重、数据保护及远程切换。
• 更新中英文 README 和 PRODUCT，介绍离线用途与本地协作方式；文档导航增加直接入口。
• 更新 msg-entry 技能：用户明确选择离线模式时先核对本机 CLI，不要求联网或注册。不改变现有项目协作渠道要求，也不自动把失败的远程操作降级到本地。

明确边界

本地邮箱、远程私有邮箱和本机运行 msgd 是三种不同用法。本地/远程不会自动同步或互相替代。#worker 是路由标签，不是独立身份或权限隔离。MSG 不启动 Agent、不认领任务、不锁定源码、不合并代码。游标只记录输出位置，不证明任务已执行；执行工具仍需保存待办与完成结果。

示例采用新的独立目录，移除该进程继承的 MSG_SERVER，不接触生产身份。消息正文中的任务字段仅为团队约定，不是新增协议或 CLI 参数。

核对与验证

实现核对基于 main f0249a6d742f8674f5aeb6285494e6342fbdee1f，阅读了 CLI 分派、本地 SQLite 邮箱、监听游标、客户端账号选择与路径检查。

• 修改前的五份原文与 Git blob SHA 一致；仅修改六份 Markdown 文档。
• 新指南的 9 个 shell 代码块通过 Bash 语法检查。
• 12 条示例命令通过提取的现有 CLI 参数定义检查；4 份 JSON 示例解析通过。
• 20 个新增相对链接与已核对的仓库目标路径对应。
• git diff --check 通过；差异为 +315 / -10。
• 已核对提交与基线比较，仅包含上述六份文档。

未运行完整客户端或端到端测试。 当前执行环境为 Python 3.13，项目源码要求 Python 3.15。参数检查不等于真实运行验证；本次没有服务器发布、生产通信或部署验收。

提交：7dda1591d9e0dd2908df1644bd1bd5801ad4a6db。不修改 Rust 迁移分支。

[Copilot]

Copilot was unable to review this pull request because the user who requested the review has reached their quota limit.

[chatgpt-codex-connector]

You have reached your Codex usage limits for security reviews. Please try again later.