feat(devkit/cli): add --output flag to export subcommand

[bellabuks]

Summary

• Add ExportArgs to packages/devkit/src/cli/export.rs with a db path and optional output path
• When --output is omitted the CSV streams to stdout; when provided it writes to the file
• Existing Export::to_csv and Export::write_csv helpers are preserved

Closes #166

[drips-wave]

@bellabuks Great news! 🎉 Based on an automated assessment of this PR, the linked Wave issue(s) no longer count against your application limits.

You can now already apply to more issues while waiting for a review of this PR. Keep up the great work! 🚀

Learn more about application limits