Skip to content
Open
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
84 changes: 41 additions & 43 deletions Apps/Start-Products/Start11 v2/pl.lng
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -100,7 +100,7 @@ Exist=1
"Show icon on the shutdown button"="Pokaż ikonę na przycisku wyłączania"
"Show shutdown and reboot when connected via Remote Desktop"="Pokaż opcje wyłączania i ponownego uruchamiania podczas połączenia przez Remote Desktop"
"Start menu should open showing all programs list"="Menu Start powinno otwierać się z listą wszystkich programów"
"Show Universal applications in their own folder"="Pokaż aplikacje uniwersalne w osobnym folderze"
"Show Universal applications in their own folder"="Pokaż aplikacje Modern UI w osobnym folderze"
"Icons in the all programs list should be larger"="Ikony na liście wszystkich programów powinny być większe"
"Show my most used applications after my pinned shortcuts"="Pokaż moje najczęściej używane aplikacje po przypiętych skrótach"
"Compact"="Kompaktowy"
Expand Down Expand Up @@ -445,7 +445,7 @@ Exist=1
"Tabs"="Karty"
"Desktop"="Pulpit"
"Email"="E-mail"
"Universal application"="Aplikacja uniwersalna"
"Universal application"="Aplikacja Modern UI"
"Application from system paths"="Aplikacja z systemowych ścieżek"
"Application from registry"="Aplikacja z rejestru"
"Windows Application"="Aplikacja Windows"
Expand All @@ -466,7 +466,7 @@ Exist=1
"All Programs"="Wszystkie programy"
"See more results"="Zobacz więcej wyników"
"Back"="Wstecz"
"Modern UI applications"="Aplikacje uniwersalne"
"Modern UI applications"="Aplikacje Modern UI"
"Pinned tiles"="Przypięte kafelki"
"(Empty)"="(Puste)"
"Recently installed"="Niedawno zainstalowane"
Expand Down Expand Up @@ -547,7 +547,7 @@ Exist=1
"Start11 can show groups or tabs based on a folder with a filter applied to them. Configure them from here."="Start11 może wyświetlać grupy lub zakładki oparte na folderze z zastosowanym filtrem. Skonfiguruj je tutaj."
"Devices and Printers"="Urządzenia i drukarki"
"Downloads"="Pobrane"
"Universal applications"="Aplikacje uniwersalne"
"Universal applications"="Aplikacje Modern UI"
"Favorites"="Ulubione"
"Homegroup"="Grupa domowa"
"Personal Folder"="Folder osobisty"
Expand Down Expand Up @@ -916,56 +916,54 @@ Exist=1
"Align Right (Experimental - will enable enhanced taskbar)"="Wyrównaj do prawej (Eksperymentalne - włączy rozszerzone paski zadań)"

; Added 2.6
"Open your personal folder."="Open your personal folder."
"Access letters, reports, notes, and other kinds of documents."="Access letters, reports, notes, and other kinds of documents."
"View and organize digital pictures."="View and organise digital pictures."
"Play music and other audio files."="Play music and other audio files."
"Access libraries and folders shared by other people in your homegroup."="Access libraries and folders shared by other people in your homegroup."
"Watch home movies and other digital videos."="Watch home movies and other digital videos."
"Find Internet downloads and links to favorite websites."="Find Internet downloads and links to favourite websites."
"Watch TV programs recorded on your computer."="Watch TV programs recorded on your computer."
"Play and manage games on your computer."="Play and manage games on your computer."
"See the disk drives and other hardware connected to your computer."="See the disk drives and other hardware connected to your computer."
"Access the computers and devices that are on your network."="Access the computers and devices that are on your network."
"Change settings and customize the functionality of your computer."="Change settings and customise the functionality of your computer."
"See installed printers and add new ones."="See installed printers and add new ones."
"Choose default programs for web browsing, e-mail, playing music and other activities."="Choose default programs for web browsing, e-mail, playing music and other activities."
"Opens a program, folder, document or web site."="Opens a program, folder, document or web site."

"Change account settings"="Change account settings"
"Pick custom tile image..."="Pick custom tile image..."
"Open your personal folder."="Otwórz swój folder osobisty."
"Access letters, reports, notes, and other kinds of documents."="Uzyskaj dostęp do listów, raportów, notatek i innych rodzajów dokumentów."
"View and organize digital pictures."="Przeglądaj i organizuj zdjęcia cyfrowe."
"Play music and other audio files."="Odtwarzaj muzykę i inne pliki audio."
"Access libraries and folders shared by other people in your homegroup."="Uzyskaj dostęp do bibliotek i folderów udostępnionych przez inne osoby w Twojej grupie domowej."
"Watch home movies and other digital videos."="Oglądaj domowe filmy i inne wideo cyfrowe."
"Find Internet downloads and links to favorite websites."="Znajdź pobrane z Internetu pliki i linki do ulubionych witryn."
"Watch TV programs recorded on your computer."="Oglądaj programy TV nagrane na komputerze."
"Play and manage games on your computer."="Graj i zarządzaj grami na komputerze."
"See the disk drives and other hardware connected to your computer."="Zobacz dyski i inne urządzenia sprzętowe podłączone do komputera."
"Access the computers and devices that are on your network."="Uzyskaj dostęp do komputerów i urządzeń w Twojej sieci."
"Change settings and customize the functionality of your computer."="Zmień ustawienia i dostosuj funkcjonalność swojego komputera."
"See installed printers and add new ones."="Zobacz zainstalowane drukarki i dodaj nowe."
"Choose default programs for web browsing, e-mail, playing music and other activities."="Wybierz domyślne programy do przeglądania internetu, poczty e-mail, odtwarzania muzyki i innych aktywności."
"Opens a program, folder, document or web site."="Otwiera program, folder, dokument lub stronę internetową."
"Change account settings"="Zmień ustawienia konta"
"Pick custom tile image..."="Wybierz niestandardowy obraz kafelka..."

;Added for 2.6.0.2
"Your administrator has locked down the Start11 settings."="Your administrator has locked down the Start11 settings."
"Please contact them for assistance in making changes."="Please contact them for assistance in making changes."
"Settings locked"="Settings locked"
"WARNING : It seems to contain additional entries which may not be safe."="WARNING : It seems to contain additional entries which may not be safe."

"&Show on Desktop"="&Show on Desktop"
"Your administrator has locked down the Start11 settings."="Twój administrator zablokował ustawienia Start11."
"Please contact them for assistance in making changes."="Skontaktuj się z nim, aby uzyskać pomoc w wprowadzaniu zmian."
"Settings locked"="Ustawienia są zablokowane"
"WARNING : It seems to contain additional entries which may not be safe."="OSTRZEŻENIE : Wygląda na to, że zawiera dodatkowe wpisy, które nie są bezpieczne."

"&Show on Desktop"="&Pokaż na pulpicie"
"Element Large"="Element Large"
"Flow Large"="Flow Large"
"Reflow Large"="Reflow Large"
"Sonar Large"="Sonar Large"
"Music folder"="Music folder"
"Pictures folder"="Pictures folder"
"Videos folder"="Videos folder"
"Documents folder"="Documents folder"
"Windows-Tools"="Windows-Tools"
"Pin to Start menu"="Pin to Start menu"
"Open &Task Manager"="Open &Task Manager"
"All Fences"="All Fences"
"Music folder"="Folder Muzyka"
"Pictures folder"="Folder Obrazy"
"Videos folder"="Folder Filmy"
"Documents folder"="Folder Dokumenty"
"Windows-Tools"="Narzędzia Windows"
"Pin to Start menu"="Przypnij do menu Start"
"Open &Task Manager"="Otwórz &Menedżer zadań"
"All Fences"="Wszystkie Fences"

; New in 2.7.0.2
"Disable all taskbar features for compatibility with other taskbar mods"="Disable all taskbar features for compatibility with other taskbar mods"
"This disables everything on this page as well as custom start button images."="This disables everything on this page as well as custom start button images."
"Features disabled"="Features disabled"
"Features enabled"="Features enabled"
"Disable all taskbar features for compatibility with other taskbar mods"="Wyłącz wszystkie funkcje paska zadań w celu kompatybilności z innymi modyfikacjami paska zadań"
"This disables everything on this page as well as custom start button images."="To wyłącza wszystko na tej stronie, a także niestandardowe obrazy przycisku Start."
"Features disabled"="Funkcje wyłączone"
"Features enabled"="Funkcje włączone"

; New in 2.7.1.0
"Automatic dark mode detection"="Automatic dark mode detection"
"Force dark mode menu"="Force dark mode menu"
"Force light mode menu"="Force light mode menu"
"Automatic dark mode detection"="Automatyczne wykrywanie trybu ciemnego"
"Force dark mode menu"="Wymuś menu w trybie ciemnym"
"Force light mode menu"="Wymuś menu w trybie jasnym"



Expand Down