Strings incorrectly marked for translation in Spanish

[vmms]

Several strings in the Weblate repository for Latin American Spanish were found to still be incorrectly marked for translation.

vtkMRMLModelNode
qMRMLClipNodeDisplayWidget
qMRMLMarkupsFiducialProjectionPropertyWidget
qMRMLNodeAttributeTableView
qMRMLNodeAttributeTableWidget
qMRMLSegmentationEditorWidget
qMRMLSegmentationDisplayNodeWidget
qMRMLSegmentationFileExportWidget
qMRMLSegmentationRepresentationsListView
qMRMLSegmentsTableView
vtkMRMLModelNode
qMRMLSequenceBrowserSeekWidget
qMRMLTransformDisplayNodeWidget
qSlicerLoadableModuleTemplateModule
SlicerLodableModuleTemplate
vtkMRMLColorTableNode
qSlicerSuperLoadableModuleTemplateModule
qSlicerTeminologyEditorWidget
qSlicerTerminologyNavigatorWidget
vtkMRMLSegmetationNode
vtkMRMLMarkupsFiducialNode
vtkMRMLScriptedModuleNode
vtkTextProperty
vtkMRMLSegmentSelectorWidget
ctkDICOMAppWidget