Skip to content

三个词条 fixture 仍是「中文基准文件里写英文正文」 #41

Description

@SongshGeo

计划阶段 6 要求:

修掉现有 fixture 里「中文基准文件却写英文正文」的混乱sample-project.md
三个词条、两个 news、sidecar 目前正文都是英文)。

sample-project.md 与 sidecar 已修,但 图书馆/词条/{Callouts,Git,Obsidian}.md
正文仍是英文。

可见后果

dist/en/library/词条/Git/index.html 会在一段英文正文上方显示
「This page has not been translated yet; the original Chinese text follows.」
——提示条与它下面的内容自相矛盾,而这正是给读者看的东西。

同时,计划「验证」清单里的这一条其实没有被真正验证到:

dist/en/library/词条/Git/ 走 overlay(阶段 3 之前它是静默中文)

library 的 overlay 目前只由新增的 知识管理 一条覆盖。

建议

把三个词条的正文改成中文,或给它们补 .en.md(更好:两者都做,让 library
既有「有译文」也有「无译文」的样例)。

Activity

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Metadata

Metadata

Assignees

No one assigned

    Labels

    bugSomething isn't working

    Type

    No type

    Projects

    No projects

      Milestone

      No milestone

      Relationships

      None yet

      Development

      No branches or pull requests

      Issue actions