Support hierarchical folders and reliable drive browsing

[turtton]

Drive のルート表示と子フォルダへの移動を実現するため、フォルダの親子関係と直下だけを返す一覧 API を追加します。既存フォルダは migration 後もルートに残り、ファイルの所属を維持します。

• parent_id と所有者制約・兄弟間の名前一意性を追加し、ルート／直下の一覧と子フォルダ作成をサポート。
• 空フォルダ限定の削除をトランザクションで保護。既存 API のフィルタ省略時の動作は維持。
• ファイル一覧に安定したカーソルページングを追加し、ページ取得中の削除による取りこぼしを防止。
• ダウンロード URL に attachment と Unicode ファイル名を署名してブラウザ保存をサポート。
• E2E用MinIOイメージの公開registry取得が401で失敗するため、E2E専用構成では固定した公式ソースcommitをSHA256検証してビルド。core起動時のbucket作成を使いmc依存を撤去（dev/deploy構成は変更なし）。削除済みフォルダの404と旧ファイルのroot復帰も通しテストで確認。

検証: Rust unit tests 130件、PostgreSQL関連の統合テスト18件、MinIOで日本語名ダウンロード、clippy（all-targets / warnings拒否）、fmt。新しいWeb画面とのE2E 22件と実OIDC 4件もローカルで成功。core固有のE2Eは新規DB・MinIO volumeでS1〜S5すべて成功（1 suite）。

既存の admin billing_cache DBテストは固定ポート5432を使うため、今回の隔離DB環境では対象外。課金ルールを共有するDBテストは直列実行で確認しています。

Web側変更に先行してこのcoreと 00008_folder_hierarchy.sql を反映してください。APIの詳細は docs/drive/folders.md に記載しています。