test(runtime): workflow --json problem test pins pre-#2517 exit 0

[ScriptedAlchemy]

runtime_acceptance_suite::runtime_surface_acceptance::workflow_json_preserves_a_typed_application_problem_envelope fails on origin/master at 474d5c9:

panicked at crates/tracedecay/tests/runtime_acceptance_suite/runtime_surface_acceptance.rs:2207:5:
typed application problems are successful CLI transport responses: Error: workflow handoff-redeem refused the request (invalid_workflow_request): The Workflow request does not match its operation contract

Reproduce (the CI root-journeys selection):

cargo build -p tracedecay -p tracedecay-cli -p tracedecay-search-eval --test runtime_acceptance_suite --bins --example tracedecay-host-cli-fixture --features tracedecay/test-helpers,tracedecay/search-eval
cargo test -p tracedecay -p tracedecay-cli -p tracedecay-search-eval --test runtime_acceptance_suite --features tracedecay/test-helpers,tracedecay/search-eval -- runtime_surface_acceptance::workflow_json_preserves_a_typed_application_problem_envelope

Cause: this is a stale pin. #2517 (a0b5987) intentionally changed Work/Workflow --json refusals: they still print the envelope, then exit 1 through the typed refusal. From its body: "--json printed the problem and exited 0. Both modes now exit 1 through the same typed refusal". The built binary does exactly that:

$ tracedecay workflow handoff-redeem --request-file req.json --project . --json
exit=1
{"contract":{"schema_id":"schema.workflow.handoff_redeem.result","schema_revision":1},...,"problem":{...,"kind":"invalid_request","code":"invalid_workflow_request",...}}
Error: workflow handoff-redeem refused the request (invalid_workflow_request): The Workflow request does not match its operation contract

The test still asserts status.success().

[ScriptedAlchemy]

Fixed on master by #2637 (f5bd745), which asserts the post-#2496/#2517 exit-1 contract. Verified: runtime_acceptance_suite 135/135 on efa7d7c plus #2642.