fix: make filter reset behavior consistent

[dominikvagner]

This fixes some of the incorrect behavior with filter clear or reset
buttons. They should now only be shown when the state differs from
default and use correct terms for restoring and clearing (depends on
default filters).

[codecov-commenter]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 98.16514% with 2 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 77.58%. Comparing base (3893665) to head (826bf6d).

Files with missing lines	Patch %	Lines
src/Utilities/Helpers.js	98.18%	1 Missing ⚠️
src/Utilities/hooks/Hooks.js	92.30%	0 Missing and 1 partial ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #1623      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   76.21%   77.58%   +1.37%     
==========================================
  Files         103      103              
  Lines        3187     3266      +79     
  Branches      693      734      +41     
==========================================
+ Hits         2429     2534     +105     
+ Misses        678      655      -23     
+ Partials       80       77       -3     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.