chore(legal): sync in-app DE privacy policy & terms to RUCH June 2026 finals#729
Open
TaprootFreak wants to merge 1 commit into
Open
chore(legal): sync in-app DE privacy policy & terms to RUCH June 2026 finals#729TaprootFreak wants to merge 1 commit into
TaprootFreak wants to merge 1 commit into
Conversation
… finals
Brings assets/legal/{privacy_policy,terms_of_use}_de.md in line with the
final versions David Lehner (RUCH Legal) circulated on 05 Jun 2026.
Privacy policy:
- Add Yapeal AG as a data recipient and the sanctions/embargo screening to
the DFX AG entry.
- Restate the legal basis (contract + statutory duties; DSGVO Art. 6(1));
add explicit consent + special-category note for biometric KYC data.
- Add the cross-border disclosure clause (SCC / DSG Art. 16f, DSGVO Art. 44ff)
and the additional DSGVO data-subject rights + supervisory authority.
- Add the data-retention clause.
Terms of use:
- Tighten the eligibility/geography clause (CH/UK/EEA residents + CH/DE/LIE/AT
nationals; public offer CH/LIE/DE only; OFAC/embargo exclusion via the
onboarding country & sanctions check).
- Reference the DFX AGB URL; add the OR Art. 100(1) liability carve-out, the
material-change notice clause, mandatory-venue/consumer-protection reservation
and the contact email.
- Unify naming to "RealUnit Aktientoken".
EN finals were not supplied by RUCH — assets/legal/*_en.md stay unchanged and
are tracked as a follow-up pending the English versions.
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
1 participant
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Summary
Syncs the in-app DE legal documents to the final versions David Lehner (RUCH Legal) circulated on 05 Jun 2026 (
260605_Datenschutzerklaerung_App_final.docx,260605_Nutzungsbedingungen_App_final.docx). Pure asset content update — no code, no UI.Datenschutzerklärung (
privacy_policy_de.md)Stand: Februar 2026→Juni 2026Nutzungsbedingungen (
terms_of_use_de.md)Notes
assemble-handbook-legal.pyproduces no diff). The PDF/DOCX downloads are rebuilt by pandoc at deploy.legal_documentgolden uses an inline stub decoupled from the live asset → no golden regeneration needed.Deferred
*_en.md) — David supplied DE only. Left unchanged; needs the English versions from RUCH.Test plan