26.3 ctm_compact culling is wrong when Sodium Block face culling is enabled

[VindSole]

Using a ctm_compact block with Sodium block face culling set to on by default makes the culling hide visible block faces, disabling the Sodium setting or using a different ctm method makes it render correctly again.

Minecraft 26.3
Continuity 3.0.2
Sodium 0.9.2

Log: https://mclo.gs/Pxqnz3N

20260919-1942-59.8282329.mp4

[PepperCode1]

This is a Sodium bug that I am work with them on to resolve. In some cases this bug can also cause a crash.

[Tsoccerguy3]

more examples with ctm and wool blocks