Support standard surface spaces

[tsalo]

Closes #642.

I still need to warp the ASL file. I'm also not sure why anatomical outputs aren't being created.

Changes proposed in this pull request

Documentation that should be reviewed

[codecov-commenter]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 93.93939% with 4 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 77.45%. Comparing base (1609108) to head (94d293c).

Files with missing lines	Patch %	Lines
aslprep/workflows/asl/outputs.py	93.33%	3 Missing ⚠️
aslprep/workflows/asl/base.py	94.11%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #645      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   76.24%   77.45%   +1.20%     
==========================================
  Files          40       40              
  Lines        5002     5056      +54     
==========================================
+ Hits         3814     3916     +102     
+ Misses       1188     1140      -48     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.