Skip to content

docs: 校对修复标点、术语与插件命名不一致问题 - #1

Open
GuojialeGeographer wants to merge 2 commits into
PaperBell-Org:mainfrom
GuojialeGeographer:docs-proofread-review-0904
Open

GuojialeGeographer wants to merge 2 commits into
PaperBell-Org:mainfrom
GuojialeGeographer:docs-proofread-review-0904

Conversation

@GuojialeGeographer

Copy link
Copy Markdown

说明

依据《Paperbell_docs文档勘误清单_完整版.md》(0830编制,5个并行任务逐篇通读全部58篇文档得出)逐条核实修复。

先与最新 main(v5.0.1审校发布后)比对,排除已被上游修复、或因文件重写而不再适用的条目;再对仍然存在的问题用真实 Obsidian 库(插件 manifest.json、真实模板文件)交叉核实,避免只靠文档互相印证做判断。

改动内容(25个文件)

  • 统一直引号 "..." 为中文弯引号 " "(跳过代码块/YAML内必须保留原样的引号)
  • 统一 ------ 破折号为中文破折号 ——
  • 统一插件命名:Cards Wrangler 漏 s、Map View/Maps插件 不一致等(已用插件 manifest.json 核实真实注册名)
  • 修正跨文件术语不统一:机构/组织(已用真实库文件夹标签核实)、连结/连接
  • 修正若干错别字、病句、标点误用
  • 修正 Pixel Banner 失效链接指向(仓库已改名,已联网核实新地址可用、旧地址仍重定向)

已核实、无需改动的项

  • ZotLit 模板的 keywords/concepts 字段:核实真实模板文件(zt-field.eta.md 为输入笔记用 keywords输出笔记模板.md 为输出笔记用 concepts),确认是两个不同笔记类型的两个真实字段,不是同一字段被误标
  • 02-快速上手/03-下载并打开PaperBell.md 里 "PaperBell Project Manager" 全名 vs "Project Manager" 简称并存:核实是两种场景(设置里启用组件 vs 命令面板模糊搜索)故意使用不同形式,不是错误,本PR未做改动

有意未处理,需要确认真实情况后再改

03-详细教程/01-CIMPO-学术生涯管理框架.md 说 Pandoc 资产"已随插件打包",03-详细教程/07-PaperOut To-Authors 使用指南.md 说"需单独下载"。查看真实库的 00 - Obsidian/pandoc/installed.json 发现资产是通过一套安装/下载机制批量装入的(可能是"核心配方随首次配置自动拉取、市场里的额外配方才需手动下载"这种分层情况),但无法从这一个已配置好的测试库反推出全新发布包的真实组成,需要何建宏/林煊确认后再改,故本PR保留两处原文不动。

审核建议

请逐个文件核对改动,确认无误后再合并;如某处改动有疑问欢迎在对应行留评论。

🤖 Generated with Claude Code

Bruce Guo and others added 2 commits September 4, 2026 16:40
依据 Paperbell_docs文档勘误清单_完整版.md(0830编制)逐条核实并修复。
先与最新 origin/main(v5.0.1审校发布后)比对,排除已被上游修复或因文件
重写而不再适用的条目,仅对仍然存在的问题做最小化精确修改:

- 统一直引号"..."为中文弯引号" "(保留代码块/YAML内必须原样的引号)
- 统一"------"破折号为中文破折号"——"
- 统一插件命名(Cards Wrangler漏s、Map View/Maps插件不一致等)
- 修正跨文件术语不统一(机构/组织、连结/连接等)
- 修正若干错别字、病句、标点误用、失效链接(Pixel Banner仓库改名)

未处理:01-CIMPO框架 与 07-PaperOut To-Authors 两文档中,Pandoc资产
"已随插件打包"与"需单独下载"的说法仍然矛盾——无法确认产品真实行为,
需人工向产品团队核实后再改,故有意保留原样。

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
核对真实 Obsidian 库(测试/PaperBell)的插件 manifest.json 后发现:
- paperbell-project-manager 的注册名确实是"PaperBell Project Manager"
- paperbell-cards-wrangler 的注册名确实是"PaperBell Cards Wrangler"

上一版修改把这两个名字在文档里的"带前缀"实例改成了"不带前缀",
方向反了。进一步核对发现原文其实没有错:同一篇文档里,"启用组件"表格
(对应 Obsidian 设置里搜索安装的场景)用全名,"命令面板搜索关键词"表格
(模糊搜索场景)用简称,两种场景本来就该用不同形式,不是前后矛盾。
故完整撤销此前的改动,恢复原文。

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant