Align multilingual Hugo configuration with FACODI plan

README.md

@@ -12,7 +12,7 @@ A **FACODI** é uma plataforma de aprendizagem aberta que replica planos curricu
 - 🎓 Unidades curriculares com ementa, resultados de aprendizagem e tópicos
 - 🎥 Playlists abertas do YouTube organizadas por prioridade
 - 📝 Conteúdo em Markdown sincronizado automaticamente com o Supabase
-- 🌐 Multilíngue (PT como padrão, EN preparado como fallback)
+- 🌐 Multilíngue (PT, EN, ES e FR)
 
 ---
 
@@ -25,6 +25,16 @@ A **FACODI** é uma plataforma de aprendizagem aberta que replica planos curricu
 
 ---
 
+## 🧭 Separação de responsabilidades
+
+- **Hugo (`facodi.pt`)**: mantém o catálogo estático em Markdown, gera as páginas multilíngues e apenas injeta as variáveis públicas do Supabase recebidas no ambiente de deploy.
+- **Supabase**: armazena o conteúdo normalizado (cursos, UCs, tópicos, playlists) e expõe APIs autenticadas por `anon`/`service`. As chaves continuam definidas exclusivamente como _secrets_.
+- **Portal Next.js (futuro)**: consumirá esses dados de forma dinâmica, com autenticação e experiências interativas sem misturar runtime React com o build do Hugo.
+
+Essa divisão garante que o catálogo estático permaneça simples, seguro e versionável, enquanto o portal evolui com funcionalidades ricas sobre a mesma base de dados.
+
+---
+
 ## 📂 Estrutura do repositório
 
 ```bash
@@ -33,15 +43,19 @@ facodi.pt/
 ├─ config/
 │  └─ _default/
 ├─ content/
-│  ├─ _index.md
-│  └─ courses/
-│     └─ LESTI/
-│        └─ 2024-2025/
-│           ├─ index.md           # Curso
-│           └─ uc/
-│              └─ LESTI-ALG1/
-│                 ├─ index.md     # Unidade curricular
-│                 └─ estruturas-de-dados.md  # Tópico
+│  ├─ pt/
+│  │  ├─ _index.md
+│  │  └─ courses/
+│  │     └─ LESTI/
+│  │        └─ 2024-2025/
+│  │           ├─ index.md           # Curso
+│  │           └─ uc/
+│  │              └─ LESTI-ALG1/
+│  │                 ├─ index.md     # Unidade curricular
+│  │                 └─ estruturas-de-dados.md  # Tópico
+│  ├─ en/_index.md
+│  ├─ es/_index.md
+│  └─ fr/_index.md
 ├─ layouts/
 │  ├─ _default/baseof.html
 │  ├─ course/single.html

config/_default/hugo.toml

@@ -10,7 +10,7 @@ rssLimit = 10
 summarylength = 40
 
 defaultContentLanguage = "pt"
-defaultContentLanguageInSubdir = false
+defaultContentLanguageInSubdir = true
 
 copyRight = "FACODI — Conteúdo aberto para aprendizagem comunitária"
 

config/_default/languages.toml

@@ -1,7 +1,8 @@
 [pt]
   languageName = "Português"
-  contentDir = "content"
+  contentDir = "content/pt"
   weight = 1
+  languageCode = "pt-PT"
   [pt.params]
     languageISO = "PT"
     languageTag = "pt-PT"
@@ -11,7 +12,28 @@
   languageName = "English"
   contentDir = "content/en"
   weight = 2
+  languageCode = "en-US"
   [en.params]
     languageISO = "EN"
     languageTag = "en-US"
-    footer = 'Built by the FACODI community. English content coming soon.'
+    footer = 'Built by the FACODI community with Hugo and Supabase.'
+
+[es]
+  languageName = "Español"
+  contentDir = "content/es"
+  weight = 3
+  languageCode = "es-ES"
+  [es.params]
+    languageISO = "ES"
+    languageTag = "es-ES"
+    footer = 'Creado por la comunidad FACODI con Hugo y Supabase.'
+
+[fr]
+  languageName = "Français"
+  contentDir = "content/fr"
+  weight = 4
+  languageCode = "fr-FR"
+  [fr.params]
+    languageISO = "FR"
+    languageTag = "fr-FR"
+    footer = 'Construit par la communauté FACODI avec Hugo et Supabase.'

config/_default/menus/menus.en.toml

@@ -1,6 +1,6 @@
 [[main]]
   name = "Courses"
-  url = "/"
+  pageRef = "/"
   weight = 10
 
 [[footer]]

config/_default/menus/menus.es.toml

@@ -0,0 +1,9 @@
+[[main]]
+  name = "Cursos"
+  pageRef = "/"
+  weight = 10
+
+[[footer]]
+  name = "Código abierto"
+  url = "https://github.com/Monynha-Softwares/facodi.pt"
+  weight = 10

config/_default/menus/menus.fr.toml

@@ -0,0 +1,9 @@
+[[main]]
+  name = "Cours"
+  pageRef = "/"
+  weight = 10
+
+[[footer]]
+  name = "Code ouvert"
+  url = "https://github.com/Monynha-Softwares/facodi.pt"
+  weight = 10

config/_default/menus/menus.pt.toml

@@ -1,6 +1,6 @@
 [[main]]
   name = "Cursos"
-  url = "/"
+  pageRef = "/"
   weight = 10
 
 [[footer]]

config/_default/params.toml

@@ -14,58 +14,11 @@ mainSections = ["courses"]
   colorModeToggler = true
   navbarSticky = true
   containerBreakpoint = "lg"
-
-  navBarButton = false
-  navBarButtonUrl = "/"
-  navBarButtonText = ""
-
-  flexSearch = false
-  searchExclKinds = []
-  searchExclTypes = []
-  showSearch = []
-  indexSummary = false
-
-  showDate = false
-  showSummary = true
-  searchLimit = 50
-
-  alert = false
-  alertDismissable = true
-
-  bootstrapJavascript = true
-
-  sectionNav = ["courses"]
   toTopButton = true
-  breadcrumbTrail = false
-  headlineHash = true
   scrollSpy = false
-
   multilingualMode = true
   showMissingLanguages = false
 
-  docsVersioning = false
-  docsVersion = "1.0"
-
-  headerBar = false
-  backgroundDots = false
-
-  sectionFooter = false
-  relatedPosts = false
-  imageList = false
-  imageSingle = true
-
-  editPage = false
-  lastMod = false
-  repoHost = "GitHub"
-  docsRepo = "https://github.com/Monynha-Softwares/facodi.pt"
-  docsRepoBranch = "main"
-  docsRepoSubPath = ""
-
-  krokiURL = "https://kroki.io"
-
-[supabase]
-  url = ""
-  anon_key = ""
 
 [seo]
   [seo.title]

content/en/_index.md

@@ -1,7 +1,9 @@
 ---
 title: "FACODI Catalog"
+lead: "Open courses inspired by the University of Algarve curricula."
 layout: home
-draft: true
 ---
 
-FACODI content is primarily authored in Portuguese. English translations will be published as they become available.
+FACODI is a community-led initiative that curates open courses based on the official curricula from UAlg.
+
+Explore the published courses and dive into each unit to see syllabi, learning outcomes, and curated playlists.

content/es/_index.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+title: "Catálogo FACODI"
+lead: "Cursos abiertos inspirados en los planes de estudios de la Universidad del Algarve."
+layout: home
+---
+
+FACODI es una iniciativa comunitaria que organiza cursos abiertos basados en los planes oficiales de la UAlg.
+
+Descubre los cursos disponibles y explora cada unidad curricular para consultar programas, resultados de aprendizaje y playlists recomendadas.

content/fr/_index.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+title: "Catalogue FACODI"
+lead: "Cours ouverts inspirés des plans d'études de l'Université de l'Algarve."
+layout: home
+---
+
+FACODI est une initiative communautaire qui propose des cours ouverts basés sur les programmes officiels de l'UAlg.
+
+Parcourez les cours disponibles et explorez chaque unité d'enseignement pour consulter les plans de cours, les résultats d'apprentissage et les playlists recommandées.

i18n/en.toml

@@ -0,0 +1,116 @@
+[course_plan_short]
+other = "Plan {{ .plan }}"
+
+[course_ects_short]
+other = "{{ .ects }} ECTS"
+
+[course_duration_short]
+other = "{{ .count }} semesters"
+
+[course_summary_pending]
+other = "Documentation in progress."
+
+[home_no_courses]
+other = "No courses published yet. Check back soon!"
+
+[course_header_label]
+other = "Course {{ .code }}"
+
+[course_plan_caption]
+other = "Curricular plan {{ .plan }}"
+
+[course_synced_title]
+other = "Synchronized content"
+
+[course_synced_loading]
+other = "Loading detailed description from Supabase…"
+
+[course_units_title]
+other = "Curricular units"
+
+[course_units_loading]
+other = "Loading curricular units…"
+
+[course_details_title]
+other = "Course details"
+
+[course_details_institution]
+other = "Institution"
+
+[course_details_school]
+other = "School"
+
+[course_details_ects]
+other = "ECTS"
+
+[course_details_duration]
+other = "Duration"
+
+[course_details_language]
+other = "Language"
+
+[uc_header_label]
+other = "Curricular unit {{ .code }}"
+
+[uc_official_title]
+other = "Official content"
+
+[uc_official_loading]
+other = "Syncing syllabus and materials…"
+
+[uc_outcomes_title]
+other = "Learning outcomes"
+
+[uc_outcomes_loading]
+other = "Loading outcomes…"
+
+[uc_playlists_title]
+other = "Recommended playlists"
+
+[uc_playlists_loading]
+other = "Loading playlists…"
+
+[uc_topics_title]
+other = "Associated topics"
+
+[uc_topics_loading]
+other = "Loading topics…"
+
+[uc_details_title]
+other = "Information"
+
+[uc_details_course]
+other = "Course"
+
+[uc_details_ects]
+other = "ECTS"
+
+[uc_details_semester]
+other = "Semester"
+
+[uc_details_language]
+other = "Language"
+
+[uc_details_prerequisites]
+other = "Prerequisites"
+
+[topic_header_label]
+other = "Topic {{ .slug }}"
+
+[topic_synced_title]
+other = "Synchronized content"
+
+[topic_synced_loading]
+other = "Loading Markdown content…"
+
+[topic_playlists_title]
+other = "Related playlists"
+
+[topic_playlists_loading]
+other = "Loading playlists…"
+
+[topic_tags_title]
+other = "Tags"
+
+[topic_tags_loading]
+other = "Loading tags…"