[FIX] 홈/채팅/대화목록/카드 결과 화면 UX 버그 모음 수정

[cchanmi]

Describe

홈/채팅/대화목록/카드 결과 화면에서 발견된 UX 버그 6건을 한 브랜치에서 모아 수정했습니다.

Works made

1. 홈 진입 시 닉네임 플레이스홀더 전환 노출 — 콜드 스타트 후 홈 진입 시 "OO" 플레이스홀더가 실제 닉네임으로 바뀌는 게 보이던 문제. greeting을 항상 마운트해 레이아웃을 고정하고, 값이 준비된 뒤에만 크로스 디졸브로 나타나게 함. MessageComposerView는 프로필 조회 성공/로딩/실패와 무관하게 항상 렌더링
2. 답장 전송 시 답장 모드가 늦게 꺼짐 — 채팅에서 답장 후 전송하면, 감정 캐릭터 응답이 올 때까지 답장 미리보기/취소 버튼이 화면에 남아있던 문제. input/pendingUserMessage와 동일하게 전송 시작 시점에 즉시 replyTarget을 비우고, 실패 시엔 그 사이 사용자가 새 답장을 고르지 않았을 때만 복원.
3. 홈 화면 토큰 소진 시 입력 안 막힘 — 채팅은 토큰을 다 쓰면 입력을 막았지만 홈은 그대로 가능했던 문제. HomeViewModel에 GetTokenUsageUseCase 추가, 화면 진입/재진입마다(캐싱 없이) 토큰 사용량 확인 후 채팅과 동일한 문구로 입력/감정선택/전송을 막음.
4. 대화 목록 설정 아이콘 미연결 — 대화 목록 뷰 설정 버튼 클릭 시SettingView 연결.
5. 카드 버리기 스와이프 연출 개선 — 종이를 아래로 스와이프해 버릴 때 opacity로 흐려지던 연출을, 종이/화살표를 항상 쓰레기통보다 뒤 계층에 고정해 실제로 쓰레기통 뒤로 떨어지는 것처럼 보이게 변경. 놓았을 때 손 뗀 위치에서 바로 화면이 닫히던 것도 함께 수정 — 버리기로 판정되면 화면 밖까지 떨어지는 애니메이션을 재생한 뒤 닫히도록 함.