Open source · Persian & RTL · Developer tools
I build practical tools and help software feel at home in Persian.
My work brings together localization, bidirectional interfaces, and tested developer workflows.
Selected work / The workbench / Activity / All repositories ↗
__ __ _ ____ _ _ ____ _
| \/ (_) _ \| | | | __ _| _ \(_)
| |\/| | | |_) | |_| |/ _` | | | | |
| | | | | _ <| _ | (_| | |_| | |
|_| |_|_|_| \_\_| |_|\__,_|____/|_|
$ focus --current
> interfaces that read naturally, in either direction
> small tools, clear behavior, reproducible checks
Also working on Persian support in Hermes Agent and AVideo. These are contribution forks; upstream acceptance is tracked in their repositories.
| I care about | What that looks like |
|---|---|
| Language that feels native | Persian copy, terminology, and context |
| Interfaces that respect direction | RTL layouts and mixed Persian/Latin text |
| Changes you can verify | Focused tests, validation scripts, and clear handoffs |
سلام، من میرهادیام. اینجا روی ابزارهای کاربردی و تجربهٔ بهتر فارسی در نرمافزارهای متنباز کار میکنم؛ از ترجمه و راستبهچپ تا تست و اتوماسیون.
Snapshot from GitHub’s API; capture date and exact ranges appear on the chart. Repository counts include forks. The gauge shows the share of non-fork repositories, and the language bars count primary languages of public non-fork repositories; neither measures skill. Data · Refresh instructions
Motion reel / static version
The opening animation is an original typographic identity loop. Watch the MP4 or view the still image.
Make it useful. Make it readable. Make it work.
Built with care · ساختهشده با دقت