fix: wake exec waits on completion and buffered output (MEMMY-675)

[yxyi123]

MEMMY-675：执行命令已结束时，ExecSession.poll 原来仍可能等满 yield 时间。MEMMY-675 改为由完成、可返回输出、取消或等待期限唤醒，完成后继续收齐 stdout/stderr 尾部再返回。阶段输出从首次未读输出起合并1秒，连续日志不延长窗口；公共参数和原有取消会话语义保持一致。新增18项回归测试，仅修改exec-session.ts及新增对应测试文件。

目标：MemTensor/memmy-agent:v1.2.3；来源：yxyi123/memmy-agent:fix/memmy-675-exec-wakeup。已合并上游8f1b0454，本地验证提交e48fe204。

验证：Agent相关回归2081通过；仓库4350通过、3失败、108既有条件跳过；打包守卫44、contracts7、TUI5通过；Lint、类型检查、构建、macOS ARM64 CN unsigned打包通过。真实包在原数据副本和本地受控模型下，短命令0.185秒返回，阶段1.197/2.301秒返回，停止0.750秒恢复；重启保留聊天且继续执行；旧数据原值/ID保留，新增旧embedding清理迁移成功。

已知失败：发布流程缺失v1.2.1.md，29通过、1失败、5跳过，已获用户确认忽略。新上游Agent来源埋点3项断言仍期待true/false，实际变为1/0；纯上游检出也复现，用户已确认这3项与本次修改无关，允许记录为上游基线失败后提交本次PR。所有测试断言和CI保持原样。

限制：隔离启动器加载未修改的真实DMG应用/运行时，没有正式目录覆盖安装、Windows实机或远端模型兼容性验证。正常退出走5秒保护路径，在旧1.2.0也复现；中文跨块UTF-8解码问题独立记录，不在本次修改范围。