LF-5381 Guard task selectors against plan entities missing from the s…

[kathyavini]

Description

World class AI vs taskSlice.js 😉

I have not tested it yet and it is not urgent; the crashes in this sequence of actions (as in testing below) predated our last major release.

AI's description below:

---

Fixes a family of TypeError crashes in the task selectors that occur when the Redux store holds tasks whose management plan / planting management plan entities are not (yet) in the store. Observed crash sites include the location details tabs (via the Map), the tasks list, and the Crop Catalogue:

• taskSlice.js — Cannot set properties of undefined (setting 'planting_management_plan') in getManagementPlanByPlantingManagementPlan (Immer produce over an undefined management plan)
• taskSlice.js — Cannot read properties of undefined (reading 'location_id') in the plant/transplant branch of taskEntitiesSelector
• plantTaskSlice.js — Cannot destructure property 'management_plan_id' of 'plantTask.planting_management_plan' as it is undefined (Crop Catalogue); transplantTaskSlice.js has the identical latent pattern

Root cause

taskEntitiesSelector and the by-management-plan-id selectors join tasks against managementPlanSlice and plantingManagementPlanSlice without guards, assuming every referenced plan entity is loaded. That assumption cannot hold:

• Tasks and plans arrive from independent fetches. GET /task/{farm_id} does not embed planting_management_plan in plant_task/transplant_task (it never has — the upsert in getPlantingTasksAndPlantingManagementPlansSuccessSaga receives an empty list from this endpoint), and it never populates managementPlanSlice at all. Any tasks fetch that is not preceded by a plans fetch can therefore store tasks with dangling plan references — e.g. when another user on the same farm has created a management plan since the last plans fetch.
• Redux Persist replays such an inconsistent snapshot across reloads, so the crash survives refresh until a healing plans fetch completes before a task selector evaluates.

The crashes were reproduced with two users on one farm and confirmed in the debugger: at the moment of the throw, the crashing task referenced a planting_management_plan_id absent from plantingManagementPlanEntities. The bug predates the locations refactor release (all three ingredients date from 2021-2022; verified empirically on the pre-release production commit).

Fix

Make the task selector joins total over partial state — one rule at every cross-slice join: a task that references an entity not yet in the store joins nothing (or is dropped) and reappears when the entity loads.

• getManagementPlanByPlantingManagementPlan returns undefined when the management plan record is missing; both call sites filter these out
• A task whose taskType is not in the store is dropped from taskEntitiesSelector output (every consumer dereferences taskType unconditionally)
• The plant/transplant branch tolerates a missing subtask or missing planting management plan (joins [])
• The assignee join uses optional chaining on userFarmEntities[farm_id]
• plantTasksByManagementPlanIdEntitiesSelector / transplantTasksByManagementPlanIdEntitiesSelector skip tasks whose plan is unresolved

Behaviour consequence: a task whose plan entities have not arrived yet is temporarily excluded from task lists instead of crashing the page; it appears as soon as the plans fetch lands — the same end state the paired fetch always produced, without the crash window.

Out of scope (possible follow-up): embedding planting_management_plan in the GET /task/{farm_id} graph to shrink the window in which a task is unresolvable.

Jira link: https://lite-farm.atlassian.net/browse/LF-5381

Type of change

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)

How Has This Been Tested?

Two users on the same farm:

1. User B logs in on a second browser; user A stays logged in.
2. User B creates a crop management plan on a field.
3. User A opens the field from the Map (details/tasks tabs), the tasks list, and the Crop Catalogue.
4. Before the fix: TypeError error page, persisting across reloads. After the fix: pages render; the new plan's tasks appear once the page's own fetches complete.

Also regression-checked the fully-loaded case: tasks list, task read-only view, and Crop Catalogue with all data fetched.

Checklist:

• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• My changes generate no new warnings
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
• New and existing unit tests pass locally with my changes
• The precommit and linting ran successfully
• I have added or updated language tags for text that's part of the UI
• I have ordered translation keys alphabetically (optional: run pnpm i18n to help with this)
• I have added the GNU General Public License to all new files