feat(web): redesign the wizard UI on the Metzler design system with full UI i18n

src/medcheck/i18n/de.json

@@ -21,5 +21,88 @@
   "none_specified": "Keine angegeben.",
   "field_value": "Wert",
   "field_key": "Feld",
-  "disclaimer": "HAFTUNGSAUSSCHLUSS: Dieser Bericht wurde von einem automatisierten KI-System (MedCheck) erstellt und soll qualifizierte medizinische Fachkräfte unterstützen. Er stellt keine endgültige klinische Diagnose dar. Alle Befunde müssen von einem zugelassenen Radiologen oder Arzt überprüft und validiert werden."
-}
+  "disclaimer": "HAFTUNGSAUSSCHLUSS: Dieser Bericht wurde von einem automatisierten KI-System (MedCheck) erstellt und soll qualifizierte medizinische Fachkräfte unterstützen. Er stellt keine endgültige klinische Diagnose dar. Alle Befunde müssen von einem zugelassenen Radiologen oder Arzt überprüft und validiert werden.",
+  "ui_title": "MedCheck — KI-gestützte Analyse medizinischer Bildgebung",
+  "ui_tagline": "KI-gestützte Analyse medizinischer Bildgebung",
+  "ui_language": "Sprache",
+  "ui_hero_overline": "Analyse-Assistent",
+  "ui_hero_title": "Bildgebung in drei Schritten analysieren",
+  "ui_hero_lead": "Bilddaten laden, klinischen Kontext ergänzen und eine KI-gestützte Auswertung mit strukturiertem, radiologischem Bericht starten.",
+  "ui_preview_title": "Vorschau",
+  "ui_preview_body": "Die Analyse aus dem Browser ist noch nicht verfügbar — der Schritt „Analysieren“ liefert derzeit 501 Not Implemented.",
+  "ui_preview_cli": "Nutzen Sie stattdessen die Kommandozeile:",
+  "ui_step_label": "Schritt",
+  "ui_step1": "Daten laden",
+  "ui_step2": "Klinischer Kontext",
+  "ui_step3": "Analysieren",
+  "ui_upload_heading": "Bilddatei hochladen",
+  "ui_dropzone_cta": "Klicken zum Auswählen",
+  "ui_dropzone_or": "oder Datei hierher ziehen",
+  "ui_dropzone_formats": "DICOM, NIfTI, PNG, JPEG, TIFF — bis 500 MB",
+  "ui_autodetect": "Automatische Erkennung aktiv — das Dateiformat wird selbstständig identifiziert",
+  "ui_or": "ODER",
+  "ui_remote_url": "Externe URL",
+  "ui_url_hint": "Link zu einer DICOM-Datei oder einem easyRadiology-Portal",
+  "ui_patient_code": "Patienten-Code / ID",
+  "ui_back": "Zurück",
+  "ui_next_context": "Weiter: Klinischer Kontext",
+  "ui_next_analyze": "Weiter: Analysieren",
+  "ui_symptoms": "Symptome / Leitbeschwerde",
+  "ui_symptoms_hint": "z. B. anhaltende Kopfschmerzen, Sehstörungen, mediale Knieschmerzen",
+  "ui_trauma": "Trauma / Unfallhergang",
+  "ui_suspected_dx": "Verdachtsdiagnose",
+  "ui_anatomy": "Anatomie / Region",
+  "ui_anatomy_placeholder": "Region wählen",
+  "ui_anat_group_msk": "Muskuloskelettal",
+  "ui_anat_group_other": "Weitere Regionen",
+  "ui_anat_knee": "Knie",
+  "ui_anat_shoulder": "Schulter",
+  "ui_anat_hip": "Hüfte",
+  "ui_anat_wrist": "Handgelenk",
+  "ui_anat_ankle": "Sprunggelenk",
+  "ui_anat_spine": "Wirbelsäule",
+  "ui_anat_brain": "Gehirn",
+  "ui_anat_chest": "Thorax",
+  "ui_anat_abdomen": "Abdomen",
+  "ui_anat_other": "Sonstiges / Ganzkörper",
+  "ui_modules": "Analysemodule",
+  "ui_mod_ml": "ML-Klassifikation",
+  "ui_mod_seg": "Vision-Segmentierung",
+  "ui_mod_anomaly": "Anomalie-Erkennung",
+  "ui_mod_measure": "Automatische Messungen",
+  "ui_mod_compare": "Voraufnahmen-Vergleich",
+  "ui_mod_report": "Berichterstellung",
+  "ui_model": "KI-Modell",
+  "ui_model_claude": "Claude Opus 4.8 (beste Qualität)",
+  "ui_model_openai": "GPT-5.5 (beste Auflösung)",
+  "ui_model_gemini": "Gemini 3.5 Flash (am schnellsten)",
+  "ui_model_local": "Lokales LLaVA-Med (offline)",
+  "ui_report_language": "Berichtssprache",
+  "ui_report_format": "Berichtsformat",
+  "ui_fmt_pdf": "PDF (strukturierter Radiologiebericht)",
+  "ui_fmt_json": "JSON (strukturierte Daten)",
+  "ui_fmt_html": "HTML (interaktiv)",
+  "ui_consent_label": "Ich stimme zu, dass patientenbezogene Bilddaten zur Analyse an den ausgewählten externen Cloud-LLM-Anbieter übertragen werden.",
+  "ui_consent_hint": "Erforderlich für Cloud-Modelle. Ohne Zustimmung verlassen keine Daten Ihr System.",
+  "ui_consent_required": "Bitte stimmen Sie der Cloud-Übertragung zu oder wählen Sie das lokale Modell.",
+  "ui_start": "Analyse starten",
+  "ui_results": "Ergebnisse",
+  "ui_progress_waiting": "Warten auf den Start der Analyse …",
+  "ui_prog_sending": "Anfrage wird an den Server gesendet …",
+  "ui_no_results": "Noch keine Ergebnisse. Konfigurieren Sie die Schritte oben und starten Sie die Analyse.",
+  "ui_dl_pdf": "PDF-Bericht",
+  "ui_dl_json": "JSON-Daten",
+  "ui_dl_images": "Annotierte Bilder",
+  "ui_dl_pending": "Verfügbar nach Abschluss der Analyse",
+  "ui_footer_notice_title": "Kein Medizinprodukt",
+  "ui_footer_research": "Nur für Forschungs- und Ausbildungszwecke.",
+  "ui_footer_docs": "Dokumentation",
+  "ui_footer_project": "Projekt",
+  "ui_footer_license": "Lizenz (Apache 2.0)",
+  "ui_footer_security": "Sicherheitsrichtlinie",
+  "ui_footer_changelog": "Änderungsprotokoll",
+  "ui_footer_intended": "Verwendungszweck",
+  "ui_footer_modelcard": "Model Card",
+  "ui_footer_github": "GitHub-Repository",
+  "ui_version": "Version"
+}

src/medcheck/i18n/en.json

@@ -21,5 +21,88 @@
   "none_specified": "None specified.",
   "field_value": "Value",
   "field_key": "Field",
-  "disclaimer": "DISCLAIMER: This report was generated by an automated AI system (MedCheck) and is intended to assist qualified medical professionals. It does not constitute a final clinical diagnosis. All findings must be reviewed and validated by a licensed radiologist or physician."
-}
+  "disclaimer": "DISCLAIMER: This report was generated by an automated AI system (MedCheck) and is intended to assist qualified medical professionals. It does not constitute a final clinical diagnosis. All findings must be reviewed and validated by a licensed radiologist or physician.",
+  "ui_title": "MedCheck — AI-assisted medical imaging analysis",
+  "ui_tagline": "AI-assisted medical imaging analysis",
+  "ui_language": "Language",
+  "ui_hero_overline": "Analysis wizard",
+  "ui_hero_title": "Analyze imaging data in three steps",
+  "ui_hero_lead": "Load imaging data, add clinical context, and run an AI-assisted analysis with a structured, radiology-style report.",
+  "ui_preview_title": "Preview",
+  "ui_preview_body": "Running an analysis from the browser is not yet available — the Analyze step currently returns 501 Not Implemented.",
+  "ui_preview_cli": "Use the command line instead:",
+  "ui_step_label": "Step",
+  "ui_step1": "Load data",
+  "ui_step2": "Clinical context",
+  "ui_step3": "Analyze",
+  "ui_upload_heading": "Upload imaging file",
+  "ui_dropzone_cta": "Click to browse",
+  "ui_dropzone_or": "or drag & drop a file here",
+  "ui_dropzone_formats": "DICOM, NIfTI, PNG, JPEG, TIFF — up to 500 MB",
+  "ui_autodetect": "Auto-detect active — the file format will be identified automatically",
+  "ui_or": "OR",
+  "ui_remote_url": "Remote URL",
+  "ui_url_hint": "Link to a DICOM file or an easyRadiology portal",
+  "ui_patient_code": "Patient code / ID",
+  "ui_back": "Back",
+  "ui_next_context": "Next: Clinical context",
+  "ui_next_analyze": "Next: Analyze",
+  "ui_symptoms": "Symptoms / chief complaint",
+  "ui_symptoms_hint": "e.g. persistent headache, vision changes, medial knee pain",
+  "ui_trauma": "Trauma / mechanism",
+  "ui_suspected_dx": "Suspected diagnosis",
+  "ui_anatomy": "Anatomy / region",
+  "ui_anatomy_placeholder": "Select region",
+  "ui_anat_group_msk": "Musculoskeletal",
+  "ui_anat_group_other": "Other regions",
+  "ui_anat_knee": "Knee",
+  "ui_anat_shoulder": "Shoulder",
+  "ui_anat_hip": "Hip",
+  "ui_anat_wrist": "Wrist",
+  "ui_anat_ankle": "Ankle",
+  "ui_anat_spine": "Spine",
+  "ui_anat_brain": "Brain",
+  "ui_anat_chest": "Chest / thorax",
+  "ui_anat_abdomen": "Abdomen",
+  "ui_anat_other": "Other / whole body",
+  "ui_modules": "Analysis modules",
+  "ui_mod_ml": "ML classification",
+  "ui_mod_seg": "Vision segmentation",
+  "ui_mod_anomaly": "Anomaly detection",
+  "ui_mod_measure": "Auto measurements",
+  "ui_mod_compare": "Prior comparison",
+  "ui_mod_report": "Report generation",
+  "ui_model": "AI model",
+  "ui_model_claude": "Claude Opus 4.8 (best quality)",
+  "ui_model_openai": "GPT-5.5 (best resolution)",
+  "ui_model_gemini": "Gemini 3.5 Flash (fastest)",
+  "ui_model_local": "Local LLaVA-Med (offline)",
+  "ui_report_language": "Report language",
+  "ui_report_format": "Report format",
+  "ui_fmt_pdf": "PDF (structured radiology report)",
+  "ui_fmt_json": "JSON (structured data)",
+  "ui_fmt_html": "HTML (interactive)",
+  "ui_consent_label": "I consent to transmitting patient-derived imaging data to the selected external cloud LLM provider for analysis.",
+  "ui_consent_hint": "Required for cloud models. Without consent, no data leaves your machine.",
+  "ui_consent_required": "Please consent to the cloud transmission or choose the local model.",
+  "ui_start": "Start analysis",
+  "ui_results": "Results",
+  "ui_progress_waiting": "Waiting for analysis to start …",
+  "ui_prog_sending": "Sending request to the server …",
+  "ui_no_results": "No results yet. Configure the steps above and start the analysis.",
+  "ui_dl_pdf": "PDF report",
+  "ui_dl_json": "JSON data",
+  "ui_dl_images": "Annotated images",
+  "ui_dl_pending": "Available after the analysis completes",
+  "ui_footer_notice_title": "Not a medical device",
+  "ui_footer_research": "For research and educational use only.",
+  "ui_footer_docs": "Documentation",
+  "ui_footer_project": "Project",
+  "ui_footer_license": "License (Apache 2.0)",
+  "ui_footer_security": "Security policy",
+  "ui_footer_changelog": "Changelog",
+  "ui_footer_intended": "Intended use",
+  "ui_footer_modelcard": "Model card",
+  "ui_footer_github": "GitHub repository",
+  "ui_version": "Version"
+}

src/medcheck/i18n/es.json

@@ -21,5 +21,88 @@
   "none_specified": "Ninguna especificada.",
   "field_value": "Valor",
   "field_key": "Campo",
-  "disclaimer": "AVISO LEGAL: Este informe fue generado por un sistema automatizado de IA (MedCheck) y está diseñado para asistir a profesionales médicos calificados. No constituye un diagnóstico clínico definitivo. Todos los hallazgos deben ser revisados y validados por un radiólogo o médico licenciado."
-}
+  "disclaimer": "AVISO LEGAL: Este informe fue generado por un sistema automatizado de IA (MedCheck) y está diseñado para asistir a profesionales médicos calificados. No constituye un diagnóstico clínico definitivo. Todos los hallazgos deben ser revisados y validados por un radiólogo o médico licenciado.",
+  "ui_title": "MedCheck — Análisis de imágenes médicas asistido por IA",
+  "ui_tagline": "Análisis de imágenes médicas asistido por IA",
+  "ui_language": "Idioma",
+  "ui_hero_overline": "Asistente de análisis",
+  "ui_hero_title": "Analizar imágenes en tres pasos",
+  "ui_hero_lead": "Cargue los datos de imagen, añada el contexto clínico e inicie un análisis asistido por IA con un informe radiológico estructurado.",
+  "ui_preview_title": "Vista previa",
+  "ui_preview_body": "El análisis desde el navegador aún no está disponible — el paso «Analizar» devuelve actualmente 501 Not Implemented.",
+  "ui_preview_cli": "Utilice la línea de comandos en su lugar:",
+  "ui_step_label": "Paso",
+  "ui_step1": "Cargar datos",
+  "ui_step2": "Contexto clínico",
+  "ui_step3": "Analizar",
+  "ui_upload_heading": "Subir archivo de imagen",
+  "ui_dropzone_cta": "Haga clic para explorar",
+  "ui_dropzone_or": "o arrastre y suelte un archivo aquí",
+  "ui_dropzone_formats": "DICOM, NIfTI, PNG, JPEG, TIFF — hasta 500 MB",
+  "ui_autodetect": "Detección automática activa — el formato del archivo se identificará automáticamente",
+  "ui_or": "O",
+  "ui_remote_url": "URL remota",
+  "ui_url_hint": "Enlace a un archivo DICOM o a un portal easyRadiology",
+  "ui_patient_code": "Código de paciente / ID",
+  "ui_back": "Atrás",
+  "ui_next_context": "Siguiente: Contexto clínico",
+  "ui_next_analyze": "Siguiente: Analizar",
+  "ui_symptoms": "Síntomas / motivo principal",
+  "ui_symptoms_hint": "p. ej. cefalea persistente, alteraciones visuales, dolor medial de rodilla",
+  "ui_trauma": "Trauma / mecanismo",
+  "ui_suspected_dx": "Diagnóstico sospechado",
+  "ui_anatomy": "Anatomía / región",
+  "ui_anatomy_placeholder": "Seleccionar región",
+  "ui_anat_group_msk": "Musculoesquelético",
+  "ui_anat_group_other": "Otras regiones",
+  "ui_anat_knee": "Rodilla",
+  "ui_anat_shoulder": "Hombro",
+  "ui_anat_hip": "Cadera",
+  "ui_anat_wrist": "Muñeca",
+  "ui_anat_ankle": "Tobillo",
+  "ui_anat_spine": "Columna vertebral",
+  "ui_anat_brain": "Cerebro",
+  "ui_anat_chest": "Tórax",
+  "ui_anat_abdomen": "Abdomen",
+  "ui_anat_other": "Otro / cuerpo entero",
+  "ui_modules": "Módulos de análisis",
+  "ui_mod_ml": "Clasificación ML",
+  "ui_mod_seg": "Segmentación de visión",
+  "ui_mod_anomaly": "Detección de anomalías",
+  "ui_mod_measure": "Mediciones automáticas",
+  "ui_mod_compare": "Comparación con estudios previos",
+  "ui_mod_report": "Generación de informes",
+  "ui_model": "Modelo de IA",
+  "ui_model_claude": "Claude Opus 4.8 (mejor calidad)",
+  "ui_model_openai": "GPT-5.5 (mejor resolución)",
+  "ui_model_gemini": "Gemini 3.5 Flash (el más rápido)",
+  "ui_model_local": "LLaVA-Med local (sin conexión)",
+  "ui_report_language": "Idioma del informe",
+  "ui_report_format": "Formato del informe",
+  "ui_fmt_pdf": "PDF (informe radiológico estructurado)",
+  "ui_fmt_json": "JSON (datos estructurados)",
+  "ui_fmt_html": "HTML (interactivo)",
+  "ui_consent_label": "Doy mi consentimiento para transmitir los datos de imagen del paciente al proveedor cloud de LLM seleccionado para su análisis.",
+  "ui_consent_hint": "Obligatorio para modelos en la nube. Sin consentimiento, ningún dato sale de su equipo.",
+  "ui_consent_required": "Por favor, consienta la transmisión a la nube o elija el modelo local.",
+  "ui_start": "Iniciar análisis",
+  "ui_results": "Resultados",
+  "ui_progress_waiting": "Esperando el inicio del análisis …",
+  "ui_prog_sending": "Enviando la solicitud al servidor …",
+  "ui_no_results": "Aún no hay resultados. Configure los pasos anteriores e inicie el análisis.",
+  "ui_dl_pdf": "Informe PDF",
+  "ui_dl_json": "Datos JSON",
+  "ui_dl_images": "Imágenes anotadas",
+  "ui_dl_pending": "Disponible al finalizar el análisis",
+  "ui_footer_notice_title": "No es un producto sanitario",
+  "ui_footer_research": "Solo para investigación y formación.",
+  "ui_footer_docs": "Documentación",
+  "ui_footer_project": "Proyecto",
+  "ui_footer_license": "Licencia (Apache 2.0)",
+  "ui_footer_security": "Política de seguridad",
+  "ui_footer_changelog": "Registro de cambios",
+  "ui_footer_intended": "Uso previsto",
+  "ui_footer_modelcard": "Ficha del modelo",
+  "ui_footer_github": "Repositorio de GitHub",
+  "ui_version": "Versión"
+}

src/medcheck/i18n/fr.json

@@ -21,5 +21,88 @@
   "none_specified": "Aucune spécifiée.",
   "field_value": "Valeur",
   "field_key": "Champ",
-  "disclaimer": "AVERTISSEMENT : Ce rapport a été généré par un système d'IA automatisé (MedCheck) et est destiné à assister les professionnels de santé qualifiés. Il ne constitue pas un diagnostic clinique définitif. Toutes les observations doivent être examinées et validées par un radiologue ou un médecin agréé."
-}
+  "disclaimer": "AVERTISSEMENT : Ce rapport a été généré par un système d'IA automatisé (MedCheck) et est destiné à assister les professionnels de santé qualifiés. Il ne constitue pas un diagnostic clinique définitif. Toutes les observations doivent être examinées et validées par un radiologue ou un médecin agréé.",
+  "ui_title": "MedCheck — Analyse d'imagerie médicale assistée par IA",
+  "ui_tagline": "Analyse d'imagerie médicale assistée par IA",
+  "ui_language": "Langue",
+  "ui_hero_overline": "Assistant d'analyse",
+  "ui_hero_title": "Analyser l'imagerie en trois étapes",
+  "ui_hero_lead": "Chargez les données d'imagerie, ajoutez le contexte clinique et lancez une analyse assistée par IA avec un rapport radiologique structuré.",
+  "ui_preview_title": "Aperçu",
+  "ui_preview_body": "L'analyse depuis le navigateur n'est pas encore disponible — l'étape « Analyser » renvoie actuellement 501 Not Implemented.",
+  "ui_preview_cli": "Utilisez plutôt la ligne de commande :",
+  "ui_step_label": "Étape",
+  "ui_step1": "Charger les données",
+  "ui_step2": "Contexte clinique",
+  "ui_step3": "Analyser",
+  "ui_upload_heading": "Téléverser un fichier d'imagerie",
+  "ui_dropzone_cta": "Cliquer pour parcourir",
+  "ui_dropzone_or": "ou glisser-déposer un fichier ici",
+  "ui_dropzone_formats": "DICOM, NIfTI, PNG, JPEG, TIFF — jusqu'à 500 Mo",
+  "ui_autodetect": "Détection automatique active — le format du fichier sera identifié automatiquement",
+  "ui_or": "OU",
+  "ui_remote_url": "URL distante",
+  "ui_url_hint": "Lien vers un fichier DICOM ou un portail easyRadiology",
+  "ui_patient_code": "Code patient / ID",
+  "ui_back": "Retour",
+  "ui_next_context": "Suivant : Contexte clinique",
+  "ui_next_analyze": "Suivant : Analyser",
+  "ui_symptoms": "Symptômes / motif principal",
+  "ui_symptoms_hint": "p. ex. céphalées persistantes, troubles visuels, douleur médiale du genou",
+  "ui_trauma": "Traumatisme / mécanisme",
+  "ui_suspected_dx": "Diagnostic suspecté",
+  "ui_anatomy": "Anatomie / région",
+  "ui_anatomy_placeholder": "Choisir une région",
+  "ui_anat_group_msk": "Musculo-squelettique",
+  "ui_anat_group_other": "Autres régions",
+  "ui_anat_knee": "Genou",
+  "ui_anat_shoulder": "Épaule",
+  "ui_anat_hip": "Hanche",
+  "ui_anat_wrist": "Poignet",
+  "ui_anat_ankle": "Cheville",
+  "ui_anat_spine": "Colonne vertébrale",
+  "ui_anat_brain": "Cerveau",
+  "ui_anat_chest": "Thorax",
+  "ui_anat_abdomen": "Abdomen",
+  "ui_anat_other": "Autre / corps entier",
+  "ui_modules": "Modules d'analyse",
+  "ui_mod_ml": "Classification ML",
+  "ui_mod_seg": "Segmentation vision",
+  "ui_mod_anomaly": "Détection d'anomalies",
+  "ui_mod_measure": "Mesures automatiques",
+  "ui_mod_compare": "Comparaison antérieure",
+  "ui_mod_report": "Génération de rapport",
+  "ui_model": "Modèle d'IA",
+  "ui_model_claude": "Claude Opus 4.8 (meilleure qualité)",
+  "ui_model_openai": "GPT-5.5 (meilleure résolution)",
+  "ui_model_gemini": "Gemini 3.5 Flash (le plus rapide)",
+  "ui_model_local": "LLaVA-Med local (hors ligne)",
+  "ui_report_language": "Langue du rapport",
+  "ui_report_format": "Format du rapport",
+  "ui_fmt_pdf": "PDF (rapport radiologique structuré)",
+  "ui_fmt_json": "JSON (données structurées)",
+  "ui_fmt_html": "HTML (interactif)",
+  "ui_consent_label": "J'accepte la transmission des données d'imagerie du patient au fournisseur cloud de LLM sélectionné à des fins d'analyse.",
+  "ui_consent_hint": "Requis pour les modèles cloud. Sans consentement, aucune donnée ne quitte votre machine.",
+  "ui_consent_required": "Veuillez consentir à la transmission cloud ou choisir le modèle local.",
+  "ui_start": "Lancer l'analyse",
+  "ui_results": "Résultats",
+  "ui_progress_waiting": "En attente du démarrage de l'analyse …",
+  "ui_prog_sending": "Envoi de la requête au serveur …",
+  "ui_no_results": "Pas encore de résultats. Configurez les étapes ci-dessus et lancez l'analyse.",
+  "ui_dl_pdf": "Rapport PDF",
+  "ui_dl_json": "Données JSON",
+  "ui_dl_images": "Images annotées",
+  "ui_dl_pending": "Disponible une fois l'analyse terminée",
+  "ui_footer_notice_title": "Pas un dispositif médical",
+  "ui_footer_research": "Réservé à la recherche et à la formation.",
+  "ui_footer_docs": "Documentation",
+  "ui_footer_project": "Projet",
+  "ui_footer_license": "Licence (Apache 2.0)",
+  "ui_footer_security": "Politique de sécurité",
+  "ui_footer_changelog": "Journal des modifications",
+  "ui_footer_intended": "Usage prévu",
+  "ui_footer_modelcard": "Fiche du modèle",
+  "ui_footer_github": "Dépôt GitHub",
+  "ui_version": "Version"
+}