UV-first benchmark workflow, CLI entrypoints, and HPC docs polish#1

SergeiNikolenko merged 1 commit into

mainLigandPro/Bento:mainfrom

chore/uv-hpc-polish-prLigandPro/Bento:chore/uv-hpc-polish-prCopy head branch name to clipboard