DGUS Reloaded 2.0

English | Français

A new touchscreen interface for Marlin printers with a 480 × 272 DWIN T5UID1 screen (DGUS_LCD_UI RELOADED), in 16 languages. Une nouvelle interface pour les imprimantes Marlin équipées d'un écran DWIN T5UID1 480 × 272 (DGUS_LCD_UI RELOADED), en 16 langues.

English

What's new

DGUS Reloaded 2.0 redraws every page of DGUS Reloaded and adds what the 1.0 series was missing on a daily basis.

• A new look: dark theme, teal accent, larger touch targets, clean Noto Sans labels, pictograms on the popups.
• 16 languages: English, Français, Deutsch, Español, Italiano, Português, Nederlands, Polski, Türkçe, Русский, العربية, हिन्दी, 中文, 日本語, 한국어, Bahasa Indonesia. Tap the flag next to the printer name on the home screen to switch. The choice is saved in the printer's EEPROM.
• Filament sensor page (Settings → Filament → Filament sensor): turn runout detection on or off, turn jam detection on or off, set the jam length with − / + or the keypad. A dot shows whether filament is loaded. Changes apply at once and are only saved with Save: the back arrow leaves the stored settings alone.
• A status line that stays: one line, larger, and the last message (Ready for example) remains shown instead of disappearing after 30 seconds. The printer name has its own place at the top of the home screen.
• Temperature gauges on the home screen, from 0 to the maximum temperature, with the target marked.
• Units drawn by the screen (mm, %), so they follow the number instead of sitting at a fixed place.
• The job on the printing page: the file name, with an icon telling an SD card job from one sent by a host.
• File names in full: up to the 32 characters Marlin sends, instead of the 21 that fitted before.
• Bed levelling switch: a switch shows whether levelling is on, and turns it on or off. It only appears once a mesh has been probed, since there is nothing to switch on before that. Needs the Marlin patch; the stock firmware only ever lets the button switch levelling off.

Requirements

• A 480 × 272 DWIN T5UID1 touchscreen. Tested on a Wanhao Duplicator 9 (DMT48270T043_07W). The screens DGUS Reloaded was made for (Creality CR-10S Pro, CR-10S Pro V2, Ender 5 Plus) have the same controller and resolution, but have not been tested with 2.0.
• Marlin bugfix-2.1.x built with DGUS_LCD_UI RELOADED and marlin/dgus-reloaded-2.patch, until it is merged upstream (MarlinFirmware/Marlin#28590). The patch saves the language, drives the filament sensor page and keeps the status line. Without it the pages work, but the language goes back to English at each start and the filament sensor page does not work.
• Jam detection on/off relies on M412 L0 from MarlinFirmware/Marlin#28585.

Wanhao D9 owners: ready-made firmwares with both changes are in WANHAO-Duplicator-9 (v2.0.9 and later).

Flashing the screen

1. Download DWIN_SET.zip from the latest release.
2. Format a microSD card as FAT32 with an allocation unit of 4096 bytes. With another size the screen ignores the card.
3. Unzip and copy the whole DWIN_SET folder to the root of the card.
4. Printer off, insert the card in the screen's slot, switch on. The screen shows the update within 10 to 30 seconds; wait until it restarts normally, 1 to 3 minutes in all.
5. Switch off, remove the card, switch on.

Going back: flash the DGUS Reloaded 1.0.3 DWIN_SET the same way.

Building it yourself

The whole DWIN_SET is generated by Python: no DGUS Tool, no Windows.

python3 -m venv .venv && . .venv/bin/activate
pip install -r requirements.txt      # Pillow needs libraqm (Arabic and Hindi shaping)
tools/fetch_fonts.sh                 # Noto Sans, pinned and checked
python tools/build_screen.py         # build/DWIN_SET and build/preview/*.png

build/preview holds a picture of every page in every language, to check a change without flashing.

• tools/strings.py: all the translations, one line per label.
• tools/build_screen.py: the pages, popups and icons.
• tools/screen_kit.py: colours, fonts, glyphs, text icons.
• tools/dwin_build.py, tools/dwin_dump.py: encoders and decoders for the DWIN files.
• base/DWIN_SET: files reused from DGUS Reloaded 1.0.3 (touch and display records the pages start from, ASCII font, sounds, screen config, T5 system files).
• docs/dwin-formats.md: the DWIN T5UID1 file formats, as far as we could decode and verify them.

Translations

Corrections are welcome, especially from native speakers of Arabic, Hindi, Korean, Turkish and Indonesian. Edit tools/strings.py and open a pull request, or open an issue with the wrong label and the right one. A label that is too long is shrunk to fit, down to 70 %.

Français

Nouveautés

DGUS Reloaded 2.0 redessine toutes les pages de DGUS Reloaded et ajoute ce qui manquait au quotidien dans la série 1.0.

• Un nouveau look : thème sombre, accent bleu-vert, zones tactiles plus grandes, textes en Noto Sans, pictogrammes dans les fenêtres.
• 16 langues : English, Français, Deutsch, Español, Italiano, Português, Nederlands, Polski, Türkçe, Русский, العربية, हिन्दी, 中文, 日本語, 한국어, Bahasa Indonesia. Touchez le drapeau à côté du nom de l'imprimante sur l'accueil pour changer. Le choix est enregistré dans l'EEPROM de l'imprimante.
• Page capteur de filament (Réglages → Filament → Capteur de filament) : activer ou désactiver la détection de fin de filament et celle de bourrage, régler la longueur de bourrage avec − / + ou le pavé numérique. Un point indique si le filament est présent. Les changements s'appliquent tout de suite et ne sont enregistrés qu'avec Enregistrer : la flèche de retour ne touche pas aux réglages enregistrés.
• Une ligne d'état qui reste : une seule ligne, plus grande, et le dernier message (Ready par exemple) reste affiché au lieu de disparaître au bout de 30 secondes. Le nom de l'imprimante a sa place en haut de l'accueil.
• Jauges de température sur l'accueil, de 0 à la température maximale, avec la consigne marquée.
• Unités dessinées par l'écran (mm, %) : elles suivent le nombre au lieu de rester à une place fixe.
• L'impression en cours affichée : le nom du fichier, avec une icône qui distingue une impression depuis la carte SD d'une impression envoyée par un ordinateur.
• Noms de fichiers entiers : jusqu'aux 32 caractères envoyés par Marlin, au lieu des 21 qui tenaient avant.
• Interrupteur de nivellement : un interrupteur montre si le nivellement est actif, et permet de l'activer ou de le désactiver. Il n'apparaît qu'une fois un palpage effectué, puisqu'il n'y a rien à activer avant. Demande le patch Marlin ; le firmware d'origine ne sait que désactiver le nivellement.

Prérequis

• Un écran tactile DWIN T5UID1 480 × 272. Testé sur une Wanhao Duplicator 9 (DMT48270T043_07W). Les écrans pour lesquels DGUS Reloaded a été fait (Creality CR-10S Pro, CR-10S Pro V2, Ender 5 Plus) ont le même contrôleur et la même résolution, mais n'ont pas été testés avec la 2.0.
• Marlin bugfix-2.1.x compilé avec DGUS_LCD_UI RELOADED et marlin/dgus-reloaded-2.patch, en attendant son intégration dans Marlin (MarlinFirmware/Marlin#28590). Le patch enregistre la langue, pilote la page capteur de filament et garde la ligne d'état. Sans lui les pages fonctionnent, mais la langue revient à l'anglais à chaque démarrage et la page capteur de filament ne fonctionne pas.
• L'activation / désactivation du bourrage utilise M412 L0 de MarlinFirmware/Marlin#28585.

Propriétaires de Wanhao D9 : des firmwares prêts à flasher avec les deux changements sont dans WANHAO-Duplicator-9 (v2.0.9 et suivantes).

Flasher l'écran

1. Téléchargez DWIN_SET.zip depuis la dernière version.
2. Formatez une carte microSD en FAT32 avec une taille d'unité d'allocation de 4096 octets. Avec une autre taille, l'écran ignore la carte.
3. Décompressez et copiez tout le dossier DWIN_SET à la racine de la carte.
4. Imprimante éteinte, insérez la carte dans la fente de l'écran, allumez. L'écran affiche la mise à jour en 10 à 30 secondes ; attendez qu'il redémarre normalement, 1 à 3 minutes en tout.
5. Éteignez, retirez la carte, rallumez.

Revenir en arrière : flashez de la même façon le DWIN_SET de DGUS Reloaded 1.0.3.

Le générer soi-même

Tout le DWIN_SET est généré en Python : ni DGUS Tool, ni Windows.

python3 -m venv .venv && . .venv/bin/activate
pip install -r requirements.txt      # Pillow a besoin de libraqm (arabe et hindi)
tools/fetch_fonts.sh                 # Noto Sans, version fixée et vérifiée
python tools/build_screen.py         # build/DWIN_SET et build/preview/*.png

build/preview contient une image de chaque page dans chaque langue, pour vérifier une modification sans flasher.

Traductions

Les corrections sont bienvenues, surtout de locuteurs natifs de l'arabe, du hindi, du coréen, du turc et de l'indonésien. Modifiez tools/strings.py et ouvrez une pull request, ou ouvrez un ticket avec le libellé faux et le bon. Un libellé trop long est réduit pour tenir, jusqu'à 70 %.

Credits / Crédits

• DGUS Reloaded by Desuuuu, and its 1.0.3 by Neo2003: the page structure, the Marlin side and the files in base/.
• Noto Sans (SIL Open Font License 1.1), drawn into the pictures.
• T5UID1_V30.BIN, T5OS_V21_NOACK.BIN: DWIN's screen system files, as shipped with DGUS Reloaded 1.0.3.

License / Licence

GPL-3.0, like DGUS Reloaded. See LICENSE.