[Kewton]

概要

スラッシュコマンド・provider・排他関係・環境変数について、日英の文書の記述を実装に合わせます。実装を変えるのは、Clap が不正な provider の値を拒否するときの候補表示（src/provider_cli.rs）だけです。

変更

• provider の候補と REPL（FIN-032）
  • src/provider_cli.rs：拒否のエラーに出る候補の一覧に openai-compatible を足します（augment_possible_values）。受理する値、ErrorKind（InvalidValue）、exit 2、出力先は変えていません。
  • 日英の文書に「/provider で選べるのは組み込みの 4 つだけ」と書きました。
• 排他と依存（FIN-033）
  • 日英の呼び出し方に --workflow を足しました。
  • 拒否の経路を次の 3 つに分けて書きました：
    • Clap の拒否（例：--doctor --runs）
    • 解析の後の Config の拒否（例：--prompt x --ux-demo）
    • doctor の例外（--ux-demo --doctor --json が exit 1 と JSON の report を返す）
  • あわせて次も書きました：--json の 3 つの対象、workflow と origin の両方向の依存、汎用 provider の base URL。
• Gate 専用のコマンド（FIN-034）
  • 日英のスラッシュコマンドのガイドに「Gate 3/4 専用」の節を設けました（/directive <instruction>・/confirm-directive <hash>）。一般の表とは分けています。
  • 目次の「全 24 名」に、一般のレジストリの数であることと、Gate 専用の 2 つが別にあることを書き足しました。
  • help の表示・レジストリ・dispatch・Gate の判定は変えていません。
• alias と環境変数（FIN-035）
  • gpt-5.6 を拒否する範囲を executor・planner・classifier の 3 つの役割と書きました。汎用の互換サーバーには当てはまりません。
  • 日英の configuration に、次の 6 変数 を足しました：
    • COMMANDAGENT_STEP_WALL_CLOCK_CAP_MS
    • pack の内部の 4 変数
    • COMMANDAGENT_UX_DEMO_FAST
  • Issue の本文の「7 変数」は誤記と判断し、列挙されている 6 変数を正としました。
• 対象ファイル：変えたのは「## 対象ファイル」の 13 本だけです。
  • docs/guide/README.md
  • docs/guide/{en,ja}/ の cli-reference.md・configuration.md・providers.md・slash-commands.md・troubleshooting.md
  • src/provider_cli.rs
  • tests/issue519_docs_runtime_alignment.rs（新規）

検証

• commandmate verify の 15 ゲート（fmt・clippy -D warnings・cargo test の全体を含む）は、develop c98bdc7c の上の HEAD 1e73f721 で 15/15 pass でした。既存の tests/doc_drift.rs も pass しています。
• 新しい結合テスト（10 本）：
  • 子プロセスは env_clear で、一時の HOME・XDG_STATE_HOME と一時の workspace だけで動かします。
  • 実 provider には接続しません。
• 二点測定：develop c98bdc7c のコードと文書に、新しいテストのファイルだけを置いて実行しました。10 本中 3 本が FAIL しました。
  • 候補に openai-compatible がない
  • 呼び出し方に --workflow がない
  • Gate 3/4 の節など、文書の目印がない
  • develop でも pass する 7 本は、今の挙動を固定するテストです。HEAD では 10 本とも pass します。
• 成長上限の対象（runner.rs・loop_run.rs・baseline）は変えていません。

確かめてほしい点

文書のテストは目印の部分一致で確かめるので、文の意味が正しいことまでは保証しません。次の 2 つの節は、日英の本文を読んで確かめてください：cli-reference の排他・依存、slash-commands の Gate 3/4。

レビュー

文書とテストの変更なので、merge 前レビューは行いません（利用者承認済み）。

Refs #519

🤖 Generated with Claude Code