[Good First Issue] Add Docker Compose security lab

[Jaycubic]

Provide a reproducible local deployment for the control plane, dashboard, Redis, PostgreSQL, and representative test applications, with health checks and a concise setup guide.