[Good First Issue] Add Cilium Hubble network telemetry adapter

[Jaycubic]

Add a Hubble flow adapter for representative network events. Preserve source metadata and map service, endpoint, protocol, and flow context into the canonical telemetry model.