ensureCapacity and large memory allocations

[laktech]

ByteBitVector#ensureCapacity attempts to resize the byte buffer backing the vector as data is read from the input stream. A malformed request could trigger a large memory allocation. This should be avoided.