ci: run Tabellio gates on macOS M4#45

hudsonaikins merged 2 commits into

codex/intb-279-v060-releaseIntelIP/Tabellio:codex/intb-279-v060-releasefrom

codex/intb-279-macos-ciIntelIP/Tabellio:codex/intb-279-macos-ciCopy head branch name to clipboard