Add cell-selection-custom-palette samples for Grid, Hierarchical Grid, and Tree Grid#932

Copilot wants to merge 6 commits into

vnextIgniteUI/igniteui-react-examples:vnextfrom

copilot/create-palletes-samplesIgniteUI/igniteui-react-examples:copilot/create-palletes-samplesCopy head branch name to clipboard