XUnityToolkit-WebUI v4.9

XUnityToolkit-WebUI v4.9

版本说明

• Full（完整版）：自包含 + 内置本地大模型（推荐）
• No-LLAMA：自包含，仅云端 API 翻译
• Lite（精简版）：需安装 .NET 10 运行时，最小体积

下载

ZIP 便携版（解压即用）

文件	版本
XUnityToolkit-WebUI-v4.9-win-x64.zip	Full 完整版
XUnityToolkit-WebUI-v4.9-win-x64-no-llama.zip	No-LLAMA
XUnityToolkit-WebUI-v4.9-win-x64-lite.zip	Lite 精简版

MSI 安装包（双击安装）

文件	版本
XUnityToolkit-WebUI-v4.9-win-x64.msi	Full 完整版
XUnityToolkit-WebUI-v4.9-win-x64-no-llama.msi	No-LLAMA
XUnityToolkit-WebUI-v4.9-win-x64-lite.msi	Lite 精简版

安装方式

• 便携版： 下载 ZIP，解压后运行 XUnityToolkit-WebUI.exe
• 安装包： 下载 MSI，双击安装即可
• Lite 版： 需要先安装 .NET 10 运行时

Changelog

• chore: 版本号提升至 v4.9 (18debf8)
• fix: 修复本地翻译误加外层包裹并强化提示词约束 (30d44e9)

XUnityToolkit-WebUI 4.9.202604190455

XUnityToolkit-WebUI 4.9.202604190455

Automated dependency update build.

Updated Dependencies

• XUnity.AutoTranslator: v5.6 → v5.6.1

版本说明

• Full（完整版）：自包含 + 内置本地大模型（推荐）
• No-LLAMA：自包含，仅云端 API 翻译
• Lite（精简版）：需安装 .NET 10 运行时，最小体积

下载

ZIP 便携版（解压即用）

文件	版本
XUnityToolkit-WebUI-v4.9-win-x64.zip	Full 完整版
XUnityToolkit-WebUI-v4.9-win-x64-no-llama.zip	No-LLAMA
XUnityToolkit-WebUI-v4.9-win-x64-lite.zip	Lite 精简版

MSI 安装包（双击安装）

文件	版本
XUnityToolkit-WebUI-v4.9-win-x64.msi	Full 完整版
XUnityToolkit-WebUI-v4.9-win-x64-no-llama.msi	No-LLAMA
XUnityToolkit-WebUI-v4.9-win-x64-lite.msi	Lite 精简版

Changelog

• docs: 补充工作流权限与版本同步说明 (eb579ed)

XUnityToolkit-WebUI v4.8

XUnityToolkit-WebUI v4.8

版本说明

• Full（完整版）：自包含 + 内置本地大模型（推荐）
• No-LLAMA：自包含，仅云端 API 翻译
• Lite（精简版）：需安装 .NET 10 运行时，最小体积

下载

ZIP 便携版（解压即用）

文件	版本
XUnityToolkit-WebUI-v4.8-win-x64.zip	Full 完整版
XUnityToolkit-WebUI-v4.8-win-x64-no-llama.zip	No-LLAMA
XUnityToolkit-WebUI-v4.8-win-x64-lite.zip	Lite 精简版

MSI 安装包（双击安装）

文件	版本
XUnityToolkit-WebUI-v4.8-win-x64.msi	Full 完整版
XUnityToolkit-WebUI-v4.8-win-x64-no-llama.msi	No-LLAMA
XUnityToolkit-WebUI-v4.8-win-x64-lite.msi	Lite 精简版

安装方式

• 便携版： 下载 ZIP，解压后运行 XUnityToolkit-WebUI.exe
• 安装包： 下载 MSI，双击安装即可
• Lite 版： 需要先安装 .NET 10 运行时

Changelog

• feat: 发布 v4.8 (354ed10)
• fix: 统一更新清单比对规则并消除误报 (0703336)

XUnityToolkit-WebUI v4.7

XUnityToolkit-WebUI v4.7

版本说明

• Full（完整版）：自包含 + 内置本地大模型（推荐）
• No-LLAMA：自包含，仅云端 API 翻译
• Lite（精简版）：需安装 .NET 10 运行时，最小体积

下载

ZIP 便携版（解压即用）

文件	版本
XUnityToolkit-WebUI-v4.7-win-x64.zip	Full 完整版
XUnityToolkit-WebUI-v4.7-win-x64-no-llama.zip	No-LLAMA
XUnityToolkit-WebUI-v4.7-win-x64-lite.zip	Lite 精简版

MSI 安装包（双击安装）

文件	版本
XUnityToolkit-WebUI-v4.7-win-x64.msi	Full 完整版
XUnityToolkit-WebUI-v4.7-win-x64-no-llama.msi	No-LLAMA
XUnityToolkit-WebUI-v4.7-win-x64-lite.msi	Lite 精简版

安装方式

• 便携版： 下载 ZIP，解压后运行 XUnityToolkit-WebUI.exe
• 安装包： 下载 MSI，双击安装即可
• Lite 版： 需要先安装 .NET 10 运行时

Changelog

• feat: 发布 v4.7 (5c8b71c)

XUnityToolkit-WebUI v4.6

XUnityToolkit-WebUI v4.6

版本说明

• Full（完整版）：自包含 + 内置本地大模型（推荐）
• No-LLAMA：自包含，仅云端 API 翻译
• Lite（精简版）：需安装 .NET 10 运行时，最小体积

下载

ZIP 便携版（解压即用）

文件	版本
XUnityToolkit-WebUI-v4.6-win-x64.zip	Full 完整版
XUnityToolkit-WebUI-v4.6-win-x64-no-llama.zip	No-LLAMA
XUnityToolkit-WebUI-v4.6-win-x64-lite.zip	Lite 精简版

MSI 安装包（双击安装）

文件	版本
XUnityToolkit-WebUI-v4.6-win-x64.msi	Full 完整版
XUnityToolkit-WebUI-v4.6-win-x64-no-llama.msi	No-LLAMA
XUnityToolkit-WebUI-v4.6-win-x64-lite.msi	Lite 精简版

安装方式

• 便携版： 下载 ZIP，解压后运行 XUnityToolkit-WebUI.exe
• 安装包： 下载 MSI，双击安装即可
• Lite 版： 需要先安装 .NET 10 运行时

Changelog

• ci: 移除发布流程中的 smoke check (8185a3f)
• chore: 版本号提升至 v4.6 (6082c05)
• fix: 加固外链下载重定向与体积校验 (412a833)
• docs: 补充导入防护与验证顺序约束 (425ebd4)
• fix: 加固压缩包导入与路径校验 (752a94f)
• fix: 扩展运行时占位符保护到花括号变量 (a778e2a)
• feat: 为译文编辑器添加本地搜索 (2286451)
• feat: 完善译文编辑器与预翻译正则托管链路 (e71c545)
• ci: update dependency versions (aec0676)

XUnityToolkit-WebUI 4.5.202604110427

XUnityToolkit-WebUI 4.5.202604110427

Automated dependency update build.

Updated Dependencies

• XUnity.AutoTranslator: v5.5.2 → v5.6

版本说明

• Full（完整版）：自包含 + 内置本地大模型（推荐）
• No-LLAMA：自包含，仅云端 API 翻译
• Lite（精简版）：需安装 .NET 10 运行时，最小体积

下载

ZIP 便携版（解压即用）

文件	版本
XUnityToolkit-WebUI-v4.5-win-x64.zip	Full 完整版
XUnityToolkit-WebUI-v4.5-win-x64-no-llama.zip	No-LLAMA
XUnityToolkit-WebUI-v4.5-win-x64-lite.zip	Lite 精简版

MSI 安装包（双击安装）

文件	版本
XUnityToolkit-WebUI-v4.5-win-x64.msi	Full 完整版
XUnityToolkit-WebUI-v4.5-win-x64-no-llama.msi	No-LLAMA
XUnityToolkit-WebUI-v4.5-win-x64-lite.msi	Lite 精简版

Changelog

• fix: 提升预翻译断点续跑稳定性 (acdbb35)
• fix: 修复翻译响应解析与运行时占位符保护 (fad5a9b)

XUnityToolkit-WebUI v4.5

XUnityToolkit-WebUI v4.5

版本说明

• Full（完整版）：自包含 + 内置本地大模型（推荐）
• No-LLAMA：自包含，仅云端 API 翻译
• Lite（精简版）：需安装 .NET 10 运行时，最小体积

下载

ZIP 便携版（解压即用）

文件	版本
XUnityToolkit-WebUI-v4.5-win-x64.zip	Full 完整版
XUnityToolkit-WebUI-v4.5-win-x64-no-llama.zip	No-LLAMA
XUnityToolkit-WebUI-v4.5-win-x64-lite.zip	Lite 精简版

MSI 安装包（双击安装）

文件	版本
XUnityToolkit-WebUI-v4.5-win-x64.msi	Full 完整版
XUnityToolkit-WebUI-v4.5-win-x64-no-llama.msi	No-LLAMA
XUnityToolkit-WebUI-v4.5-win-x64-lite.msi	Lite 精简版

安装方式

• 便携版： 下载 ZIP，解压后运行 XUnityToolkit-WebUI.exe
• 安装包： 下载 MSI，双击安装即可
• Lite 版： 需要先安装 .NET 10 运行时

Changelog

• feat: 发布 v4.5 (11417b0)
• 修复重置导入和删除游戏后的运行时缓存残留 (ea11e7d)
• 完善前后端运行链路与字体翻译相关功能 (f1615d0)
• 修复图片导入校验并清理前端构建依赖 (0c5079a)
• docs: 调整 README 截图布局 (8f3b245)
• docs: 重构 README 并补充界面截图 (59bae80)

XUnityToolkit-WebUI v4.4

XUnityToolkit-WebUI v4.4

版本说明

• Full（完整版）：自包含 + 内置本地大模型（推荐）
• No-LLAMA：自包含，仅云端 API 翻译
• Lite（精简版）：需安装 .NET 10 运行时，最小体积

下载

ZIP 便携版（解压即用）

文件	版本
XUnityToolkit-WebUI-v4.4-win-x64.zip	Full 完整版
XUnityToolkit-WebUI-v4.4-win-x64-no-llama.zip	No-LLAMA
XUnityToolkit-WebUI-v4.4-win-x64-lite.zip	Lite 精简版

MSI 安装包（双击安装）

文件	版本
XUnityToolkit-WebUI-v4.4-win-x64.msi	Full 完整版
XUnityToolkit-WebUI-v4.4-win-x64-no-llama.msi	No-LLAMA
XUnityToolkit-WebUI-v4.4-win-x64-lite.msi	Lite 精简版

安装方式

• 便携版： 下载 ZIP，解压后运行 XUnityToolkit-WebUI.exe
• 安装包： 下载 MSI，双击安装即可
• Lite 版： 需要先安装 .NET 10 运行时

Changelog

• fix: 修复发布工作流的 smoke check 脚本 (7a8d25a)
• feat: 发布 v4.4 (2b30cb8)
• fix: 修复字体替换卡死并优化替换流程 (4648d6e)
• docs: 约束 Git 与 GitHub 协作文案统一使用中文 (0fe0b42)
• refactor: 完善字体替换流程并同步仓库文档 (7fe8d40)
• fix: 修复插件健康检查中的 AI 误判 (88384d0)
• chore: 更新 classdata.tpk 资源文件 (21f4c05)
• chore: 清理仓库遗留文件和历史产物 (63d01cf)
• fix: 修复本地 llama 在非 ASCII 模型路径下的启动路径处理 (05adbcf)
• fix: 修复本地 llama 在非 ASCII 模型路径下无法启动 (dbbc6c6)
• docs: 添加 AGENTS.md 仓库工作手册 (c4347bf)
• docs: 添加 AGENTS.md 仓库工作手册 (81c78a2)
• chore: 版本号提升至 v4.3 (8bc9126)
• feat: 批量添加游戏 + 自托管字体 + WebView2 启动优化 + 退出体验改善 (9ad6399)
• feat: llama.cpp 版本追踪与自动更新 + MSI 卸载可选删除数据 + ConfigPanel 配置刷新 (7ee7efe)
• chore: 版本号提升至 v4.2 (e6c555f)
• fix: 代码审查修复安全漏洞、信息泄露、路径遍历和死代码 (de716a6)
• fix: 代码审查修复安全漏洞、逻辑缺陷、性能问题和死代码 (7c601e9)
• fix: 状态栏文字上下居中 + 间距优化 (3c15352)
• fix: 缩小本地 AI 面板状态卡片与设置区域的间距 (3b4a834)
• fix: README 下载链接更新至 v4.1 + CI detached HEAD 修复 + llama.cpp 升级至 b8580 (7cc9082)
• fix: WebView2 COM 线程模式冲突 + 版本提升至 4.1 (748666e)
• chore: build.ps1 版本号同步至 4.0 (89722d9)
• chore: 版本提升至 4.0 (452ceb2)
• feat: 字体生成全字符模式 + 启动优化 + Sakura 模型 + 文档重组 (1af88ec)
• ci: 完善 README 下载直链 + Release 描述 + CI 自动更新 (900d5cd)
• fix: CI WiX 多版本构建缓存问题 + llama-server flash-attn 参数修正 (27fad4c)
• chore: 版本提升至 3.9 (e0bcd18)
• fix: 全面代码审查 — 修复 15 项安全/逻辑/性能问题 (5a4640c)
• chore: 依赖升级 + WebView2 高 DPI 支持 + Vite 8 迁移 (bd4f08d)
• feat: 优化本地 LLM 翻译性能 — 串行循环优化、KV cache 量化、采样参数 (7f0df68)
• docs: 重组 CLAUDE.md — 将文档下沉到各子项目 (a428ea4)
• ci: 适配模块化构建的 CI 工作流 — 三版本发布 (d5d4ec0)
• feat: 模块化构建 — 三版本发布 + LLAMA 运行时下载 (3c940a4)
• ci: 升级 GitHub Actions 到 Node.js 24 版本，消除弃用警告 (39321a5)
• fix: 恢复 CI 构建逻辑，修复 v3.8 构建失败 (85e9fd8)
• chore: 版本号从 3.7 提升至 3.8 (7432c14)
• feat: 添加 WebView2 内嵌窗口、文件浏览器快速访问和 path-based 上传端点 (b17e33d)
• feat: 添加一键安装高级选项，允许用户控制可选安装步骤 (62afc2c)
• docs: 补充 Updater 路径规范化不变量和测试方法到 CLAUDE.md (e6960c6)
• chore: 版本号从 3.6 提升至 3.7 (59863cd)
• fix: 修复 Updater 路径双反斜杠导致自动更新静默失败 (0b163b2)
• feat: 添加文件浏览器组件替代 Windows 原生对话框 (0b8b710)
• chore: 版本号从 3.5 提升至 3.6 (2f25989)
• refactor: 提取游戏进程关闭逻辑为 GameProcessHelper (5d6590c)
• feat: 添加 BepInEx 第三方插件管理功能 (#1) (a7d10c3)
• chore: 版本号从 3.4 提升至 3.5 (1f2489f)
• feat: 为 AI 翻译引擎添加重装按钮 (4fc3ae2)
• fix: 全面代码审查——修复竞态条件、安全漏洞和性能问题 (60af9d4)
• docs: 将 CLAUDE.md 新增条目改为中文 (a99495b)
• fix: 修复主题色自定义颜色圆形图标中的方形伪影 (05062d7)
• fix: 移除未安装插件时的字体替换入口 (e4047eb)
• fix: 修复翻译记忆管线动画在翻译完成后永远播放的问题 (7e865f3)
• chore: 版本号从 3.3 升级至 3.4，增强插件健康检查 (135a5fa)
• feat: 插件健康检查功能——三级诊断、启动验证与安装后自动验证 (6f01c46)
• chore: 版本号从 3.2 升级至 3.3 (0cdd3d6)
• chore: 更新 classdata.tpk 资源文件 (a049cf5)
• feat: 预翻译页面改进——默认启用缓存优化、统一实验性标记与布局 (0b1d37d)
• feat: 译文编辑器排序功能独立为下拉按钮并新增首字母排序 (99b53b7)
• feat: 自定义字体分离 TTF/TMP 管理，上下文长度改用滑块控件 (5283004)
• chore: 版本号从 3.1 升级至 3.2 (d1da843)
• fix: 修复翻译队列计数使用计算值替代原子计数器避免漂移 (38499aa)
• fix: 修复 KeepAlive 页面设置覆写问题并改善翻译管道状态广播 (75f858a)
• chore: 更新 CLAUDE.md 记录 INI 语言验证和 CustomFontPath 安全规则 (c3e593d)
• fix: 第九轮审查修复原子写入和路径遍历安全漏洞 (1110946)
• fix: 第八轮审查修复安全信息泄漏、资源泄漏、统计偏差和死代码 (bb43a64)
• fix: 第七轮审查修复原子性、锁粒度、生命周期和死代码问题 (652e4f1)
• fix: 第六轮审查修复竞态、安全、生命周期和死代码问题 (48bf74b)
• feat: 重构 AI 翻译管道为水平 SVG 动画流水线，优化多处交互体验 (3ec3712)
• chore: 更新 CLAUDE.md 审查规则，提交待暂存的功能改动 (b8e7983)
• fix: 第五轮深度审查修复安全、竞态、生命周期和规范违规 (b5d2a4d)
• chore: 删除前端死代码和废弃类型定义 (43b191f)
• fix: 第四轮审查修复生命周期清理和安全信息泄漏 (7c471dd)
• refactor: 提取共享基础设施消除重复代码，版本升级至 3.1 (b74ec20)
• fix: 第三轮审查修复安全验证、并发竞态、生命周期泄漏 (b9aed67)
• fix: 第二轮审查修复 SignalR 连接守卫、性能优化 (401d132)
• fix: 全面代码审查修复安全漏洞、逻辑错误和资源泄漏 (609498f)
• chore: 添加 .claude/ 和 *.lnk 到 .gitignore (a6cd7b3)
• feat: 安全加固、翻译记忆防抖持久化、更新 UI 重设计 (60641af)
• docs: 更新 CLAUDE.md 补充 CallLlmRawAsync 签名和 Phase 0 文档 (c7bb80b)
• docs: 更新 CLAUDE.md 添加翻译记忆和多轮翻译文档 (a454d74)
• feat: 前端添加翻译记忆统计、设置和预翻译多轮进度 (2f05f9d)
• feat: 添加翻译记忆 API 端点和游戏清理逻辑 (7aa2b56)
• feat: 预翻译多轮管线 + 动态模式分析 + 术语提取 (184e097)
• feat: 集成 Phase 0 翻译记忆查询到翻译管线 (993a22c)
• feat: 添加 TermExtractionService 自动术语提取 (d50c23f)
• feat: 添加 DynamicPatternService 模板检测和正则生成 (1f54a11)
• feat: 添加 TranslationMemoryService 核心存储和匹配功能 (a58a851)
• feat: 添加翻译记忆基础模型和数据路径 (034e0db)
• docs: 添加翻译记忆多轮翻译实施计划并修复审查问题 (a9ce955)
• docs: 修复设计文档审查发现的 11 个问题 (a5580e0)
• docs: 添加翻译记忆、动态模式检测与多轮翻译设计文档 (f346822)
• feat: 升级版本至 3.0，资产提取支持 VIDE 对话/语录/特征类型 (a90c579)
• feat: 资产提取支持 GameCreator 2 对话/任务/角色/属性类型 (485de88)
• feat: 资产提取支持 I2 Localization 多语言术语解析 (7547454)
• feat: 升级版本至 2.9 (ea76eda)
• feat: 为术语编辑器大小写列添加悬浮提示说明 (d6de9af)
• feat: 改善多个视图的移动端响应式布局 (e2f9a45)
• feat: 添加操作完成通知，增强术语提示标注 (a4dd387)
• feat: 升级版本至 2.8，修复重添加游戏 INI 同步与设置重置 (2a0f4e2)
• docs: 更新自述文件，反映 v2.7 统一术语管理与多阶段翻译管线 (89562d7)
• feat: 升级版本至 2.7，增强术语审查与翻译服务 (ce6c3ef)
• feat: 通过后端图片标志优化封面与背景加载 (f6866ec)
• feat: 增强调试日志体系，修复设置重置时日志文件占用问题 (1e63a4a)
• feat: 优化设置页面布局、修复术语枚举序列化、增强 Markdown 渲染 (0f2a2ef)
• feat: 完善术语审查统计与翻译元数据，精简本地构建脚本 (12af73f)
• docs: 更新前端 CLAUDE.md 术语管理引用 (0170089)
• feat: 更新数据导入导出以支持统一术语格式 (ebb92e0)
• docs: 更新 CLAUDE.md 术语管理相关文档 (8754782)
• feat: 添加术语审查统计显示和设置开关 (9b25442)
• feat: 实现统一术语编辑器 TermEditorView（替换 GlossaryEditorView） (a408a96)
• refactor: 删除旧的 GlossaryEntry/DoNotTranslateEntry 模型和服务 (a1347e3)
• feat: 添加前端 TermEntry 类型和 API 方法 (a714483)
• feat: 实现多阶段翻译管线（自然翻译→占位符→强制修正）+ 术语审查 (3b448fe)
• refactor: 将 GlossaryExtractionService 迁移到 TermService (1e8a87e)
• feat: 添加统一术语 API 端点、DI 注册和设置/统计字段 (e3dc333)
• feat: 添加 TermService 统一术语服务（含数据迁移） (4e95f6e)
• feat: 添加 TermMatchingService 术语匹配与精确匹配逻辑 (ad97548)
• feat: 添加 TermAuditService 术语审查服务 (159e2ee)
• feat: 添加统一术语条目数据模型 TermEntry (f3e0dad)
• docs: 添加统一术语管理实施计划 (56bf6b9)
• docs: 修复术语管理设计文档审查问题 (117e9d0)
• docs: 添加统一术语管理系统设计文档 (ad27e2e)
• fix: 优化卡片折叠状态的 padding 过渡效果 (6875c1a)
• feat: 优化卡片折叠逻辑并提升版本号至 2.6 (31c9fda)
• feat: 拆分 bundled ZIP 为子组件并添加前端可折叠区段 (ca5ebad)
• chore: 版本号提升至 2.5 (5d4b29b)
• feat: 优化占位符替换顺序并修正前端 CSS 规范 (385a6c2)
• feat: 本地模式下 LLM 未运行时拒绝翻译请求 (694845c)
• docs: CLAUDE.md 添加 ScriptTagService 和 bundled 文件复制的领域知识 (2cd76c4)
• fix: 添加 script-tag-presets.json 到构建输出复制规则 (54118f9)
• docs: 更新 CLAUDE.md 添加脚本指令清洗的同步点和 API 端点 (794ed44)
• feat: 前端添加脚本指令清洗规则配置卡片 (bca524c)
• feat: 前端添加脚本指令清洗类型和 API 函数 (ab48b26)
• feat: 缓存命中监控集成脚本标签清洗 (LoadCache + RecordTexts) (9d7fd39)
• feat: 预翻译流程集成脚本标签清洗 (翻译前过滤 + 缓存键归一化) (178b49a)
• feat: 添加脚本指令清洗 API 端点 (GET/PUT + 预设 + 游戏删除清理) (499ac13)
• feat: 实现 ScriptTagService 核心模块 (清洗、预设加载、自动更新) (bfdb383)
• feat: 添加脚本指令清洗的基础设施 (路径、预设文件、gitignore) (6b455a7)
• feat: 添加脚本指令清洗的数据模型 (ScriptTagAction/Rule/Config) (2b391e8)
• docs: 添加脚本指令清洗实现计划 (0d814aa)
• docs: 根据 spec review 反馈修复设计文档 (440084d)
• docs: 添加脚本指令清洗模块设计文档 (90c05f4)
• feat: 版本升级至 2.4，添加预翻译缓存延迟加载和资源文件编码自动检测 (eeba7de)
• docs: CLAUDE.md 补充 XUnity 正则翻译和预翻译缓存的领域知识 (65c4c0f)
• docs: 更新 CLAUDE.md 添加预翻译缓存优化的端点和同步点 (f5d5ebb)
• fix: 修复 SettingsView 缺少 enablePreTranslationCache 字段导致类型检查失败 (33e6fe1)
• feat: 前端添加预翻译缓存优化的类型、Store、UI 卡片和开关 (5eb3e7e)
• feat: 集成预翻译缓存端点和安装器配置 (570efe1)
• feat: 实现预翻译缓存优化的后端服务层 (97dc4ca)
• feat: 添加预翻译缓存优化的后端模型和归一化方法 (f578406)
• feat: 添加 EnablePreTranslationCache 开关到 AiTranslationSettings (af915ff)
• docs: 添加预翻译缓存优化实施计划 (865ac4b)
• fix: 修复本地模型翻译时并发数和批量大小未限制为1的问题 (350be6a)
• docs: 添加预翻译缓存优化的功能开关和实验性提示 (e264de4)
• docs: 添加预翻译缓存命中监控和日志功能设计 (78729e8)
• docs: 修复预翻译缓存优化设计文档中的关键问题 (2e1ac5e)
• docs: 添加预翻译缓存优化设计文档 (9c6137c)
• feat: 添加 ModelScope 下载源、术语表清空功能及多项 UI 改进 (c03fde1)
• chore: 版本号提升至 2.3 (c8f3bd2)
• docs: 添加机器翻译实施计划 (9c7dbef)
• docs: 添加数据目录导出排除和 multipart 上传注意事项到 CLAUDE.md (a2610b7)
• docs: 更新 CLAUDE.md 移除便携模式文档，添加新端点 (2fb0fbc)
• feat(设置): 添加数据管理功能（路径显示、导入导出） (aae53a8)
• feat(设置): 添加数据路径查询、打开文件夹、导入导出端点 (611f04e)
• refactor: 更新 Updater 默认数据路径，移除便携模式提示 (b8d0938)
• refactor: 更新 AppDataPaths 回退路径，与 Program.cs 一致 (687b14f)
• refactor: 移除便携模式，统一数据路径到 %AppData% (3d1f041)
• docs: 修复机器翻译设计文档第二轮审查问题 (84a692d)
• docs: 修复机器翻译设计文档审查问题 (c23bc0d)
• docs: 添加 GitHub API 速率限制和更新检查策略的注意事项到 CLAUDE.md (e6150af)
• docs: 更新 CLAUDE.md 中的更新检查相关文档 (3dca4cd)
• docs: 添加机器翻译功能设计文档 (312f690)
• ci(构建): 在构建和发布流程中生成并上传 update-check.json (c8ed8d8)
• feat(更新): 重构更新检查为三层策略（CDN → Atom Feed → API 回退） (83d8f80)
• feat(更新): 添加 UpdateCheckInfo 模型、UpdateCheckCache.ApiUrl 和 GitHubCdn HttpClient (269bb4c)
• docs: 添加更新检查速率限制绕过实现计划 (b12515b)
• docs: 修复更新检查设计文档中的审查问题 (f0bcf40)
• docs: 添加更新检查速率限制绕过设计文档 (c48dfea)
• docs: 添加统一数据路径与配置导入导出实现计划 (d97d183)
• docs: 添加统一数据路径与配置导入导出设计规格 (7bdb153)
• refactor(译文编辑器): 修复 handleReplaceAll 中的变量遮蔽 (ab2e735)
• feat(译文编辑器): 添加查找替换功能 (fb72a31)
• feat(译文编辑器): 添加筛选面板 UI (e672a7b)
• feat(译文编辑器): 添加筛选/排序响应式状态、计算管道和列头排序 (29395f4)
• docs: 添加译文编辑器排序/筛选/替换实现计划 (87fa78d)
• docs: 修复译文编辑器设计文档的 review 问题 (36812e5)
• docs: 添加译文编辑器排序、筛选与替换功能设计文档 (29884c0)
• docs: 添加译文编辑器排序与筛选功能设计文档 (9eab619)
• chore: 将程序版本提升至 2.2 (98287f2)
• feat: v2.1 — 修复自动更新功能并增强更新体验 (edddddf)
• chore: 将程序版本提升至 2.0 (d8feb23)
• feat: 添加自定义主题色取色器 (7cbcb8d)
• docs: 修正计划和规格文档（#label → #trigger slot） (341be80)
• docs: 修正自定义主题色设计文档（审查反馈） (382522c)
• docs: 添加自定义主题色取色器设计文档 (430dba9)
• Revert "docs: 恢复 README 下载区域的 MSI 和 ZIP 直接下载链接" (275e339)
• docs: 恢复 README 下载区域的 MSI 和 ZIP 直接下载链接 (9e6fdf2)
• chore: 提升...

XUnityToolkit-WebUI v4.3

XUnityToolkit-WebUI v4.3

版本说明

• Full（完整版）：自包含 + 内置本地大模型（推荐）
• No-LLAMA：自包含，仅云端 API 翻译
• Lite（精简版）：需安装 .NET 10 运行时，最小体积

下载

ZIP 便携版（解压即用）

文件	版本
XUnityToolkit-WebUI-v4.3-win-x64.zip	Full 完整版
XUnityToolkit-WebUI-v4.3-win-x64-no-llama.zip	No-LLAMA
XUnityToolkit-WebUI-v4.3-win-x64-lite.zip	Lite 精简版

MSI 安装包（双击安装）

文件	版本
XUnityToolkit-WebUI-v4.3-win-x64.msi	Full 完整版
XUnityToolkit-WebUI-v4.3-win-x64-no-llama.msi	No-LLAMA
XUnityToolkit-WebUI-v4.3-win-x64-lite.msi	Lite 精简版

安装方式

• 便携版： 下载 ZIP，解压后运行 XUnityToolkit-WebUI.exe
• 安装包： 下载 MSI，双击安装即可
• Lite 版： 需要先安装 .NET 10 运行时

Changelog

• chore: 版本号提升至 v4.3 (5fe023b)
• feat: 批量添加游戏 + 自托管字体 + WebView2 启动优化 + 退出体验改善 (a32583c)
• feat: llama.cpp 版本追踪与自动更新 + MSI 卸载可选删除数据 + ConfigPanel 配置刷新 (250d15d)

XUnityToolkit-WebUI v4.2

XUnityToolkit-WebUI v4.2

版本说明

• Full（完整版）：自包含 + 内置本地大模型（推荐）
• No-LLAMA：自包含，仅云端 API 翻译
• Lite（精简版）：需安装 .NET 10 运行时，最小体积

下载

ZIP 便携版（解压即用）

文件	版本
XUnityToolkit-WebUI-v4.2-win-x64.zip	Full 完整版
XUnityToolkit-WebUI-v4.2-win-x64-no-llama.zip	No-LLAMA
XUnityToolkit-WebUI-v4.2-win-x64-lite.zip	Lite 精简版

MSI 安装包（双击安装）

文件	版本
XUnityToolkit-WebUI-v4.2-win-x64.msi	Full 完整版
XUnityToolkit-WebUI-v4.2-win-x64-no-llama.msi	No-LLAMA
XUnityToolkit-WebUI-v4.2-win-x64-lite.msi	Lite 精简版

安装方式

• 便携版： 下载 ZIP，解压后运行 XUnityToolkit-WebUI.exe
• 安装包： 下载 MSI，双击安装即可
• Lite 版： 需要先安装 .NET 10 运行时

Changelog

• chore: 版本号提升至 v4.2 (85d1470)
• fix: 代码审查修复安全漏洞、信息泄露、路径遍历和死代码 (397407e)
• fix: 代码审查修复安全漏洞、逻辑缺陷、性能问题和死代码 (a1978a4)
• fix: 状态栏文字上下居中 + 间距优化 (815091c)
• fix: 缩小本地 AI 面板状态卡片与设置区域的间距 (f1d90b3)
• fix: README 下载链接更新至 v4.1 + CI detached HEAD 修复 + llama.cpp 升级至 b8580 (07107ac)