Replace rollup-plugin-dts with dts-bundle-generator#370

gh-worker-dd-mergequeue-cf854d[bot] merged 13 commits into

masterDataDog/build-plugins:masterfrom

yoann/dts-bundle-generatorDataDog/build-plugins:yoann/dts-bundle-generatorCopy head branch name to clipboard