feat(控制台): Console P4 操作者双生与配线架界面

CHANGELOG.md

@@ -2,6 +2,30 @@
 
 ## Unreleased
 
+- Console P4: workspace detail now projects a read-only operator twin after
+  the existing inventory and before the family / events / channel panes.
+  Plan swimlanes come from existing Objectives plus `objective_wave` events;
+  milestone badges stay `incomplete | complete | repair_required`; task
+  phases reuse the existing state machine; 谁在跑 shows executor, latest
+  `dispatch` facts, and whether a `board` event landed. The latest ledger
+  line is a single redacted human-visible row. Missing wave / dispatch /
+  board / ledger fail closed. Swimlanes do not invent Objectives. 谁在跑
+  does not claim a board landed unless a matching `board` event exists for
+  that task.   Live ingest does not replay an events prefix over the GET
+  snapshot: `projected_seq` from that GET is the live floor, a
+  truncated overlay sets `overlay_complete` false, and a workspace
+  GET that cannot load overlay config returns an empty twin with
+  `overlay_complete` false so a prefix page cannot invent 谁在跑 or
+  会审已落下. 阶段 / 谁在跑 / 会审 stay with the projection.
+  Hash stays `#w/<alias>` and
+  `#w/<alias>/family|events|channel`. No new mutation API.
+- Console UI: restyle the local page as a one-level family patchbay. The
+  family graph is the signature instrument (parent in camera focus; edges
+  light on merge/sync). Workspace detail is a room: bay first, twin as
+  the now-reading, inventory and proofs recede. Overview stays a strip,
+  not a dump. System fonts only. No third-party script, font, chart, or
+  player.
+
 ## 0.7.8 - 2026-08-20
 
 - Tighten the internal `dyro-board` Record protocol: declare a

docs/designs/console-v2-live-family-signals.md

@@ -423,6 +423,17 @@ P3 已落地：overlay 清单与同源图像（bearer `fetch` 后赋 `blob:` URL
 - 视频只出卡片。
 - 不扫描 harness home，不把 sidecar 输出目录当成家族产物。
 
+### P4 · 操作者双生
+
+P4 仍在同一 `0.7.x` 列车、同一工作区详情页，不新增一级导航。详情在既有清单之后投影只读操作者双生：
+
+- **计划**：只为快照里已有的 Objective 建泳道；`objective_wave` 只填充这些泳道，不发明目标。
+- **里程碑**：仅 `incomplete | complete | repair_required`；未知派生结果留空。
+- **阶段**：八列沿用既有 Task 状态机；点击只打开已有 Task 摘要。
+- **谁在跑**：只列 `in_progress`；执行者、最近 `dispatch` 事实、是否有匹配该任务的 `board` 事件，外加一行脱敏账本。
+
+缺失或截断的 wave / dispatch / board / ledger 全部 fail-closed。工作区 GET 不创建 overlay 锁。人类 POST 集合不变。
+
 ### 验收
 
 - 操作者打开已登记工作区详情，能在同一页看到一层家族、直播事件和（P2 后）频道，而不需要新的一级导航。

src/dyro/console/assets.py

@@ -22,18 +22,18 @@ class ConsoleAsset:
 ASSET_MANIFEST = {
     "index.html": (
         "text/html; charset=utf-8",
-        "eb0c18e8cf20df27c21a9ba8f309ffb66ac3f258371c5b450abd48ac5cf7fba5",
-        3812,
+        "ca77441bfa6fce59c5a015c67d5843003017083392d69f035a2e628ca7388158",
+        3795,
     ),
     "app.js": (
         "text/javascript; charset=utf-8",
-        "643f02fdf319179cca0d8ce91caa6b97a7dbf41d789bc7cc242ad88ffb6a1b1d",
-        68786,
+        "19a665f3da67838802cefaaab6a9d5030e585e3d9a9828002ee796355cafac52",
+        85461,
     ),
     "styles.css": (
         "text/css; charset=utf-8",
-        "b17091b8edb7b64b19f079d5c2a37a83aaead4de9ce0f2ba0cbf0d2002208728",
-        16056,
+        "8bdb1b8db171a130e2f1d5de0d432b8c9ce9c7c55722b8a2f043befcab8db057",
+        24589,
     ),
 }