Add pending jobs queue endpoint and verify queue visibility (#490)

[Demilade10]

Closes #490

Overview

Related Issue

Closes #

Changes

Verification

# e.g.
cd dashboard && npm test
cd listener && npm run typecheck && npm test
cd contract/contracts/hello-world && cargo test

How to Test

Checklist

• Branch is up to date with main
• Tests added/updated and all pass locally
• cargo fmt --all run (if Rust changes)
• npm run lint passes (if TypeScript changes)
• Documentation updated if behavior changed

[drips-wave]

@Demilade10 Great news! 🎉 Based on an automated assessment of this PR, the linked Wave issue(s) no longer count against your application limits.

You can now already apply to more issues while waiting for a review of this PR. Keep up the great work! 🚀

Learn more about application limits