fix: improve tool descriptions with explicit cross-references (rebased #694)#733

dsarno merged 1 commit intoCoplayDev:betaCoplayDev/unity-mcp:betafrom

dsarno:fix/694-rebaseddsarno/unity-mcp:fix/694-rebasedCopy head branch name to clipboard