Skip to content

๐ŸŽจ Palette: [UX improvement] Update AI terminology in prompt-studio and ProjectsLayout#924

Open
seonghobae wants to merge 1 commit into
developfrom
palette/update-ai-terminology-5205996897816046518
Open

๐ŸŽจ Palette: [UX improvement] Update AI terminology in prompt-studio and ProjectsLayout#924
seonghobae wants to merge 1 commit into
developfrom
palette/update-ai-terminology-5205996897816046518

Conversation

@seonghobae

Copy link
Copy Markdown
Contributor

๐Ÿ’ก What
Updated AI terminology labels in prompt-studio and ProjectsLayout to match the Naruon UI/UX terminology mapping guidelines. Specifically, updated occurrences of '์š”์•ฝ' (Summary) and '์ธ์‚ฌ์ดํŠธ' (Insight) to 'ํ•ต์‹ฌ ๋งฅ๋ฝ' (Core Context) and 'ํŒ๋‹จ ํฌ์ธํŠธ' (Decision Point) respectively.

๐ŸŽฏ Why
To adhere to the UX guidelines which dictate that Naruon is an evidence-based AI Email Workspace that doesn't just summarize but connects context and aids judgment.

๐Ÿ“ธ Before/After
Before:

  • '์—…๋ฌด ์š”์•ฝ', '๋ฌธ์„œ ์š”์•ฝ/์ดˆ์•ˆ ์ž‘์„ฑ', '์˜์‚ฌ๊ฒฐ์ • ์š”์•ฝ'
  • '๋ฐ์ดํ„ฐ ๋ถ„์„ ์ธ์‚ฌ์ดํŠธ'
  • '์‹คํ–‰ ์ค€๋น„ ์š”์•ฝ', '์š”์•ฝ ๋Œ€๊ธฐ'

After:

  • '์—…๋ฌด ํ•ต์‹ฌ ๋งฅ๋ฝ', '๋ฌธ์„œ ํ•ต์‹ฌ ๋งฅ๋ฝ/์ดˆ์•ˆ ์ž‘์„ฑ', '์˜์‚ฌ๊ฒฐ์ • ํ•ต์‹ฌ ๋งฅ๋ฝ'
  • '๋ฐ์ดํ„ฐ ๋ถ„์„ ํŒ๋‹จ ํฌ์ธํŠธ'
  • '์‹คํ–‰ ์ค€๋น„ ํ•ต์‹ฌ ๋งฅ๋ฝ', 'ํ•ต์‹ฌ ๋งฅ๋ฝ ๋Œ€๊ธฐ'

โ™ฟ Accessibility
N/A (No structural changes to interactive elements; only display text was updated).


PR created automatically by Jules for task 5205996897816046518 started by @seonghobae

This commit updates remaining AI terminology elements (Summary and Insight) in the frontend application to align with the Naruon UI/UX guidelines:
- Changed '์š”์•ฝ' to 'ํ•ต์‹ฌ ๋งฅ๋ฝ' in prompt-studio templates and ProjectsLayout empty states.
- Changed '๋ฐ์ดํ„ฐ ๋ถ„์„ ์ธ์‚ฌ์ดํŠธ' to '๋ฐ์ดํ„ฐ ๋ถ„์„ ํŒ๋‹จ ํฌ์ธํŠธ' in prompt-studio templates.
- Explicitly maintained generic application terminology for unrelated elements, such as "๋„๊ตฌ ๋ ˆ์ง€์ŠคํŠธ๋ฆฌ ์š”์•ฝ" and general log search.

These updates reinforce Naruon's brand identity as an evidence-based workspace, explicitly tying information synthesis to context (๋งฅ๋ฝ) and decision-making (ํŒ๋‹จ).
@google-labs-jules

Copy link
Copy Markdown
Contributor

๐Ÿ‘‹ Jules, reporting for duty! I'm here to lend a hand with this pull request.

When you start a review, I'll add a ๐Ÿ‘€ emoji to each comment to let you know I've read it. I'll focus on feedback directed at me and will do my best to stay out of conversations between you and other bots or reviewers to keep the noise down.

I'll push a commit with your requested changes shortly after. Please note there might be a delay between these steps, but rest assured I'm on the job!

For more direct control, you can switch me to Reactive Mode. When this mode is on, I will only act on comments where you specifically mention me with @jules. You can find this option in the Pull Request section of your global Jules UI settings. You can always switch back!

New to Jules? Learn more at jules.google/docs.


For security, I will only act on instructions from the user who triggered this task.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant