chore: fix UI terminology mismatch per UX guidelines#910
Conversation
Naruon's UI UX mapping document dictates specific translations for core terminologies: - AI Summary -> 맥락 종합 (Context Synthesis) - Summary -> 종합, 핵심 맥락 (Synthesis, Core Context) - Insight -> 판단 포인트 (Decision Point) - Todo -> 실행 항목 (Action Item) - Smart Reply -> 답장 초안 (Draft Reply) - Search -> 맥락 검색 (Context Search) - Network Graph -> 관계 맥락 (Relation Context) - Calendar Sync -> 일정 반영 (Reflect Calendar) - AI Assistant -> 판단 보조 (Judgment Assist) This commit replaces the deprecated terminologies in the `frontend/src` app. Tests correctly pass with terminology replacement.
|
👋 Jules, reporting for duty! I'm here to lend a hand with this pull request. When you start a review, I'll add a 👀 emoji to each comment to let you know I've read it. I'll focus on feedback directed at me and will do my best to stay out of conversations between you and other bots or reviewers to keep the noise down. I'll push a commit with your requested changes shortly after. Please note there might be a delay between these steps, but rest assured I'm on the job! For more direct control, you can switch me to Reactive Mode. When this mode is on, I will only act on comments where you specifically mention me with New to Jules? Learn more at jules.google/docs. For security, I will only act on instructions from the user who triggered this task. |
|
PR governance metadata gate is not ready for
|
Naruon's UI UX mapping document dictates specific translations for core terminologies: - AI Summary -> 맥락 종합 (Context Synthesis) - Summary -> 종합, 핵심 맥락 (Synthesis, Core Context) - Insight -> 판단 포인트 (Decision Point) - Todo -> 실행 항목 (Action Item) - Smart Reply -> 답장 초안 (Draft Reply) - Search -> 맥락 검색 (Context Search) - Network Graph -> 관계 맥락 (Relation Context) - Calendar Sync -> 일정 반영 (Reflect Calendar) - AI Assistant -> 판단 보조 (Judgment Assist) This commit replaces the deprecated terminologies in the `frontend/src` app. Tests correctly pass with terminology replacement.
OpenCode Review Overview
Changed-File Evidence Mapflowchart LR
PR["PR changed files"] --> Evidence["OpenCode bounded evidence"]
Evidence --> S1["Frontend (8 files)"]
S1 --> I1["browser runtime and bundle"]
I1 --> R1["Review risk: Frontend (8 files)"]
R1 --> V1["frontend tests"]
|
1 participant
Description
This PR updates Naruon's frontend codebase to strictly adhere to the UI terminology rules defined in
docs/ui-ux/naruon-ui-ux-mapping.md. Outdated terms have been replaced across the UI components, forms, layout elements, and their corresponding unit tests.Changes Made:
frontend/src/:AI 요약->맥락 종합요약->종합인사이트->판단 포인트할 일/할일->실행 항목스마트 답장->답장 초안관계 그래프/네트워크 그래프->관계 맥락일정 동기화->일정 반영AI 어시스턴트->판단 보조Verification:
cd frontend && pnpm test --run: All 309 tests passed successfully after updating text assertions.cd backend && python3 -m pytest tests: Verified backend is insulated and no regressions exist.PR created automatically by Jules for task 2890360383770065802 started by @seonghobae