🎨 Palette: AI 핵심 용어 및 UX/UI 텍스트 일관성 업데이트

[seonghobae]

💡 What
Naruon UX/UI 기획 가이드라인(docs/ui-ux/naruon-ui-ux-mapping.md)에 명시된 핵심 용어 원칙에 따라, 프론트엔드 내의 AI 관련 용어 표기를 수정했습니다.

🎯 Why
사용자 경험의 일관성을 높이고 제품의 철학(AI 요약 도구가 아닌, 증거 기반의 판단 및 실행을 돕는 이메일 워크스페이스)을 UI에 정확하게 반영하기 위함입니다.
잘못된 용어(예: 요약 -> 맥락 종합, 인사이트 -> 판단 포인트)를 기획에 맞게 수정했습니다.

📸 Before/After

• Before: 프롬프트 스튜디오 템플릿 이름에 '업무 요약', '데이터 분석 인사이트' 등이 사용됨
• After: '업무 맥락 종합', '데이터 분석 판단 포인트' 등 기획서에 부합하는 용어로 변경됨
• Before: '메일, 첨부, 일정, 사람을 한 번에 검색합니다.'
• After: '메일, 첨부, 일정, 사람을 한 번에 맥락 검색합니다.'

♿ Accessibility
텍스트 라벨 변경 사항으로 접근성에 미치는 부정적 영향은 없으며, 시맨틱 구조나 aria 속성은 동일하게 유지되었습니다. 관련 테스트가 모두 업데이트되어 통과했습니다.

---

PR created automatically by Jules for task 1846552886083888044 started by @seonghobae

[google-labs-jules]

👋 Jules, reporting for duty! I'm here to lend a hand with this pull request.

When you start a review, I'll add a 👀 emoji to each comment to let you know I've read it. I'll focus on feedback directed at me and will do my best to stay out of conversations between you and other bots or reviewers to keep the noise down.

I'll push a commit with your requested changes shortly after. Please note there might be a delay between these steps, but rest assured I'm on the job!

For more direct control, you can switch me to Reactive Mode. When this mode is on, I will only act on comments where you specifically mention me with @jules. You can find this option in the Pull Request section of your global Jules UI settings. You can always switch back!

New to Jules? Learn more at jules.google/docs.

---

For security, I will only act on instructions from the user who triggered this task.

[Copilot]

Pull request overview

Note

Copilot couldn't run its full agentic review because no GitHub Actions runner was available. Make sure your repository has a runner available to run Copilot's review, or add a copilot-setup-steps.yml file specifying one with the runs-on attribute. See the docs for more details.

Updates AI-related UX/UI terminology across the frontend to align with the Naruon UX/UI planning guideline, improving consistency and reflecting the product’s “evidence-based judgment and execution” philosophy.

Changes:

• Reworded “search/summary/insight” UI copy to “맥락 검색/핵심 맥락/판단 포인트” equivalents.
• Updated Prompt Studio template/group labels and example data to the new terminology.
• Adjusted the Prompt Studio page test to match the updated button label.

Reviewed changes

Copilot reviewed 4 out of 4 changed files in this pull request and generated 1 comment.

File	Description
frontend/src/components/mobile-workspace-panels.tsx	Updates mobile panel title copy to include “맥락 검색”.
frontend/src/components/SearchLayout.tsx	Refines explanatory UI text to use “맥락 검색 점수”.
frontend/src/app/prompt-studio/page.tsx	Renames Prompt Studio groups/templates/options and sample history strings to the guideline terms.
frontend/src/app/prompt-studio/page.test.tsx	Updates the test selector string to match the new template button label.

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[github-actions]

PR governance metadata gate is not ready for 818b1f3c91fe6a10eba518c2a4f0434b0c027445:

• 1 unresolved current review thread(s) remain.
• Required check metadata could not be read: no required checks reported on the 'palette-terminology-update-1846552886083888044' branch.