Skip to content

feat(home): the honest box speaks in our voice — 'we cross-verified' #32

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
eaitbrahim merged 1 commit into from
Aug 20, 2026
Merged

feat(home): the honest box speaks in our voice — 'we cross-verified' #32

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
16 changes: 8 additions & 8 deletions src/i18n/pages/home.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -33,7 +33,7 @@ export interface HomeContent {

export const home: LocalizedPage<HomeContent> = {
en: {
rev: "2026-08-20.2",
rev: "2026-08-20.3",
title: "Keel: Open-Source Shariah Compliance Engine for Crypto",
description:
"The open-source engine that enforces Shariah compliance on spot crypto: attested screening that fails closed and rails no order can skip. Not a fatwa engine.",
Expand All @@ -45,7 +45,7 @@ export const home: LocalizedPage<HomeContent> = {
honest: {
title: "The honest result, stated first",
body: [
"No shipped rule family is net-positive at the taker fee actually paid on Coinbase (~1.2% per leg) — 0 of 90 configurations in one measurement matrix, 0 of 82 in another. A cross-verified modelling review (Dr. Issam Elhattab's stochastic note, re-derived against keel's real numbers) sharpened the why: the taker fee is the entire result. Inside the venue's fee-free monthly allowance the reconstructed rules sit indistinguishably at break-even (a 14.9% win rate against a 14.88% break-even); one step outside it, break-even jumps to 29% and the same rules are decisively negative. The allowance rail is not a budget cap — it is the profitability boundary.",
"No shipped rule family is net-positive at the taker fee actually paid on Coinbase (~1.2% per leg) — 0 of 90 configurations in one measurement matrix, 0 of 82 in another. We cross-verified a stochastic modelling note — re-derived its mathematics against keel's real numbers — and it sharpened the why: the taker fee is the entire result. Inside the venue's fee-free monthly allowance the reconstructed rules sit indistinguishably at break-even (a 14.9% win rate against a 14.88% break-even); one step outside it, break-even jumps to 29% and the same rules are decisively negative. The allowance rail is not a budget cap — it is the profitability boundary.",
"The point of this project is the enforcement machinery and the honest measurement of what runs through it — not a claim of profit. Every result is compared against a simple buy-every-period (DCA) benchmark, and the reference rules currently do not beat it after fees. We would rather you know that on the front page than discover it yourself. And we are working hard to improve the algorithms' and strategies' results — we will keep you updated with our progress.",
],
experimentLabel: "Read the experiment record",
Expand Down Expand Up @@ -100,8 +100,8 @@ export const home: LocalizedPage<HomeContent> = {
},

ar: {
rev: "2026-08-20.2",
translatedFromRev: "2026-08-20.2",
rev: "2026-08-20.3",
translatedFromRev: "2026-08-20.3",
title: "كيل: محرّك امتثال شرعي مفتوح المصدر للعملات المشفّرة",
description:
"محرّك مفتوح المصدر يُنفّذ الامتثال الشرعي في التداول الفوري للعملات المشفّرة: فرزٌ موثَّق يرفض عند غياب الدليل، وسكك أمان لا تُتجاوز، وقياسٌ صادق. ليس محرّك فتاوى.",
Expand All @@ -113,7 +113,7 @@ export const home: LocalizedPage<HomeContent> = {
honest: {
title: "النتيجة الصادقة، نقولها نحن أولًا",
body: [
"لا توجد عائلة قواعد مُصدَّرة تحقق ربحًا صافيًا عند رسوم الآخذ المدفوعة فعليًا على Coinbase‏ (~1.2٪ للاتجاه الواحد) — صفرٌ من 90 تكوينًا في مصفوفة قياس، وصفرٌ من 82 في أخرى. مراجعةُ نمذجةٍ جرى التحقق المرجعي منها (مذكرة النمذجة العشوائية للدكتور عصام الهتّاب، أُعيد اشتقاقها على أرقام كيل الحقيقية) حدّدت السبب بدقّة: رسوم الآخذ هي النتيجة كلها. داخل بدل الحجم الشهري الخالي من الرسوم في المنصّة تجلس القواعد المُعاد بناؤها عند التعادل تمامًا (معدل فوز 14.9٪ مقابل نقطة تعادل 14.88٪)؛ وبخطوةٍ خارجه تقفز نقطة التعادل إلى 29٪ فتصبح القواعد نفسها سالبةً بوضوح. سكة البدل ليست سقفَ ميزانية — إنما هي حدُّ الربحية.",
"لا توجد عائلة قواعد مُصدَّرة تحقق ربحًا صافيًا عند رسوم الآخذ المدفوعة فعليًا على Coinbase‏ (~1.2٪ للاتجاه الواحد) — صفرٌ من 90 تكوينًا في مصفوفة قياس، وصفرٌ من 82 في أخرى. تحقّقنا مرجعيًّا من مذكرة نمذجةٍ عشوائية — أعدنا اشتقاق رياضياتها على أرقام كيل الحقيقية — فحدّدت السبب بدقّة: رسوم الآخذ هي النتيجة كلها. داخل بدل الحجم الشهري الخالي من الرسوم في المنصّة تجلس القواعد المُعاد بناؤها عند التعادل تمامًا (معدل فوز 14.9٪ مقابل نقطة تعادل 14.88٪)؛ وبخطوةٍ خارجه تقفز نقطة التعادل إلى 29٪ فتصبح القواعد نفسها سالبةً بوضوح. سكة البدل ليست سقفَ ميزانية — إنما هي حدُّ الربحية.",
"جوهر هذا المشروع هو آليات الإنفاذ والقياس الصادق لما يمرّ عبرها — لا ادّعاء ربح. تُقارَن كل نتيجة بمقياس الشراء الدوري المنتظم (DCA)، والقواعد المرجعية لا تتغلب عليه بعد الرسوم. نفضّل أن تعرف ذلك من الصفحة الأولى على أن تكتشفه بنفسك. ونعمل بجدٍّ على تحسين نتائج الخوارزميات والاستراتيجيات — وسنوافيكم بتقدّمنا أولًا بأول.",
],
experimentLabel: "اقرأ سجلّ التجربة",
Expand Down Expand Up @@ -159,8 +159,8 @@ export const home: LocalizedPage<HomeContent> = {
},

fr: {
rev: "2026-08-20.2",
translatedFromRev: "2026-08-20.2",
rev: "2026-08-20.3",
translatedFromRev: "2026-08-20.3",
title: "Keel : le moteur open-source de conformité Shariah pour le crypto",
description:
"keel est un moteur open-source qui applique la conformité Shariah au trading de crypto en spot : filtrage par attestation à échec fermé, rails incontournables, mesure honnête. Pas un moteur de fatwas.",
Expand All @@ -172,7 +172,7 @@ export const home: LocalizedPage<HomeContent> = {
honest: {
title: "Le résultat honnête, dit d'abord",
body: [
"Aucune famille de règles livrée n'est nette-positive aux frais preneur réellement payés sur Coinbase (~1,2 % par jambe) — 0 sur 90 configurations dans une matrice de mesure, 0 sur 82 dans une autre. Une revue de modélisation contre-vérifiée (la note stochastique du Dr Issam Elhattab, redérivée sur les chiffres réels de keel) a précisé le pourquoi : les frais preneur sont tout le résultat. À l'intérieur de l'allocation mensuelle sans frais de la place, les règles reconstruites se tiennent indissociablement au point mort (taux de réussite de 14,9 % contre un seuil de 14,88 %) ; un pas au-dehors, le seuil saute à 29 % et les mêmes règles deviennent nettement négatives. Le rail d'allocation n'est pas un plafond budgétaire — c'est la frontière de rentabilité.",
"Aucune famille de règles livrée n'est nette-positive aux frais preneur réellement payés sur Coinbase (~1,2 % par jambe) — 0 sur 90 configurations dans une matrice de mesure, 0 sur 82 dans une autre. Nous avons contre-vérifié une note de modélisation stochastique — redérivée sur les chiffres réels de keel — et elle a précisé le pourquoi : les frais preneur sont tout le résultat. À l'intérieur de l'allocation mensuelle sans frais de la place, les règles reconstruites se tiennent indissociablement au point mort (taux de réussite de 14,9 % contre un seuil de 14,88 %) ; un pas au-dehors, le seuil saute à 29 % et les mêmes règles deviennent nettement négatives. Le rail d'allocation n'est pas un plafond budgétaire — c'est la frontière de rentabilité.",
"Le but de ce projet est la machinerie d'application et la mesure honnête de ce qui la traverse — pas une promesse de profit. Chaque résultat est comparé à un repère d'achat périodique simple (DCA), et les règles de référence ne le battent pas après frais. Nous préférons que vous le sachiez dès la page d'accueil plutôt que de le découvrir vous-même. Et nous travaillons dur pour améliorer les résultats des algorithmes et des stratégies — nous vous tiendrons informés de nos progrès.",
],
experimentLabel: "Lire le compte rendu de l'expérience",
Expand Down
Loading