Clicking on item with Chisel variants in bookmarks causes Chiseling tab to bug out

### Version

4.29.0 to 4.34.3

### Platform

Windows x64

### Java Version

8, 25

### Description

Clicking on an item with Chisel variants in bookmarks causes the Chiseling tab to bug out, making it unavailable until you reload the game.

### Crash Reports or Log Files

https://mclo.gs/J3Ql64m