lang, book korean translation update

src/main/resources/assets/alexscaves/books/ko_kr/abyssal_chasm/chapter.txt

@@ -1,30 +1,30 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-    어서오세요 심연의 틈새에...
-
-    • {소개|abyssal_chasm/general.json}
-    • {자원|abyssal_chasm/resources.json}
-    • 생물들
-        • {샛비늘치|abyssal_chasm/lanternfish.json}
-        • {바다돼지|abyssal_chasm/sea_pig.json}
-        • {선체 파괴자|abyssal_chasm/hullbreaker.json}
-        • {토모프테리스|abyssal_chasm/gossamer_worm.json}
-        • {세발치|abyssal_chasm/tripodfish.json}
-        • {딥 원|abyssal_chasm/deep_one.json}
-        • {딥 원 나이트|abyssal_chasm/deep_one_knight.json}
-        • {딥 원 메이지|abyssal_chasm/deep_one_mage.json}
-        • {기뢰 가디언|abyssal_chasm/mine_guardian.json}
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+    어서오세요 심연의 틈새에...
+
+    • {소개|abyssal_chasm/general.json}
+    • {자원|abyssal_chasm/resources.json}
+    • 생물들
+        • {샛비늘치|abyssal_chasm/lanternfish.json}
+        • {바다돼지|abyssal_chasm/sea_pig.json}
+        • {선체 파괴자|abyssal_chasm/hullbreaker.json}
+        • {고사머 벌레|abyssal_chasm/gossamer_worm.json}
+        • {세발치|abyssal_chasm/tripodfish.json}
+        • {심해 어인|abyssal_chasm/deep_one.json}
+        • {심해 어인 기사|abyssal_chasm/deep_one_knight.json}
+        • {심해 어인 마법사|abyssal_chasm/deep_one_mage.json}
+        • {기뢰 가디언|abyssal_chasm/mine_guardian.json}
     • {유용한 것들|abyssal_chasm/utilities.json}

src/main/resources/assets/alexscaves/books/ko_kr/abyssal_chasm/deep_one.txt

@@ -1,24 +1,24 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-    • 30.0 ♥
-    • 3.0 🗡
-
-    딥 원은 오버월드에서 가장 신비롭고 은밀한 존재들입니다.
-    딥 원은 세 가지 종으로 나뉘며, 이들은 서로 조화롭게 균형을 이루며 하나의 혼합 사회를 이루고 있습니다.
-    처음에 모든 딥원은 외부인을 경계합니다. 심연의 영역에 침입하는 모든 침입자를 그림자처럼 따라다니며 스토킹하고, 발견되거나 쫓기면 도망치려고 시도합니다.
-    딥 원이 궁지에 몰리면 잉크 폭탄을 던지고 시야에서 사라집니다. 공격을 당하면 모든 딥 원의 공격자에 대한 호감도가 영구적으로 감소하며, 결국에는 침입자에게 노골적으로 적대감을 드러냅니다.
-    하지만 심연의 존재들 사이에서 자신의 지위를 향상시키는 것은 그리 어렵지 않습니다. 이 들의 근처에 있는 심연의 제단에 진주를 놓으면 상품 교환을 시작할 수 있으며, 이를 통해 그들에 대한 호감도가 점차 향상됩니다.
-    결국, 심연의 존재는 모험가를 호의적으로 받아들여 더 이상 그들의 시선을 피하지 않고 전투를 지원할 수도 있습니다.
-    전투에서 심연은 날카로운 발톱과 빠른 유영 속도로 먹잇감을 잔인하게 쫓아가 찢어버리고, 날카로운 이빨로 가득 찬 송곳니를 드러내기도 합니다.
-
-    딥 원들은 스폰지나 바다 유리 파편, §l응시하는 §l진주§r등 제단에서 교환할 수 있는 다양한 아이템을 제공합니다.
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+    • 30.0 ♥
+    • 3.0 🗡
+
+    심해 어인은 오버월드에서 가장 신비롭고 은밀한 존재들입니다.
+    심해 어인은 세 가지 종으로 나뉘며, 이들은 서로 조화롭게 균형을 이루며 하나의 혼합 사회를 이루고 있습니다.
+    처음에 모든 딥원은 외부인을 경계합니다. 심연의 영역에 침입하는 모든 침입자를 그림자처럼 따라다니며 스토킹하고, 발견되거나 쫓기면 도망치려고 시도합니다.
+    심해 어인이 궁지에 몰리면 잉크 폭탄을 던지고 시야에서 사라집니다. 공격을 당하면 모든 심해 어인의 공격자에 대한 호감도가 영구적으로 감소하며, 결국에는 침입자에게 노골적으로 적대감을 드러냅니다.
+    하지만 심연의 존재들 사이에서 자신의 지위를 향상시키는 것은 그리 어렵지 않습니다. 이 들의 근처에 있는 심연의 제단에 진주를 놓으면 상품 교환을 시작할 수 있으며, 이를 통해 그들에 대한 호감도가 점차 향상됩니다.
+    결국, 심연의 존재는 모험가를 호의적으로 받아들여 더 이상 그들의 시선을 피하지 않고 전투를 지원할 수도 있습니다.
+    전투에서 심연은 날카로운 발톱과 빠른 유영 속도로 먹잇감을 잔인하게 쫓아가 찢어버리고, 날카로운 이빨로 가득 찬 송곳니를 드러내기도 합니다.
+
+    심해 어인들은 스폰지나 바다 유리 파편, §l응시하는 §l진주§r등 제단에서 교환할 수 있는 다양한 아이템을 제공합니다.

src/main/resources/assets/alexscaves/books/ko_kr/abyssal_chasm/deep_one_knight.txt

@@ -1,18 +1,18 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-    • 60.0 ♥
-    • 5.0 🗡 (Base)
-
-    딥 원 나이트는 더욱 강력한 딥 원 종족입니다. 다른 딥 원과 마찬가지로, 이들은 모두 같은 사회와 외부인에 대한 의견을 공유하며, 같은 방식으로 찬성과 반대를 얻습니다.
-    딥 원 나이트는 보통 삼지창이나 §l어썰랜스§r를 소지하고 다니며, 적과 근접 전투를 벌일 때 무기로 사용합니다.
-    아이템 교환은 다른 딥 원 종족과 동일한 방식으로 이루어지지만, 딥 원 나이트는 근접 전투에 초점을 맞춘 다양한 아이템을 제공한다는 점이 다릅니다. 여기에는 삼지창, 갑옷, 프리즈마린, 심지어 §l마법§r §l소라§r까지 포함됩니다...
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+    • 60.0 ♥
+    • 5.0 🗡 (Base)
+
+    심해 어인 기사는 더욱 강력한 심해 어인 종족입니다. 다른 심해 어인과 마찬가지로, 이들은 모두 같은 사회와 외부인에 대한 의견을 공유하며, 같은 방식으로 찬성과 반대를 얻습니다.
+    심해 어인 기사는 보통 삼지창이나 §l어썰랜스§r를 소지하고 다니며, 적과 근접 전투를 벌일 때 무기로 사용합니다.
+    아이템 교환은 다른 심해 어인 종족과 동일한 방식으로 이루어지지만, 심해 어인 기사는 근접 전투에 초점을 맞춘 다양한 아이템을 제공한다는 점이 다릅니다. 여기에는 삼지창, 갑옷, 프리즈마린, 심지어 §l마법§r §l소라§r까지 포함됩니다...

src/main/resources/assets/alexscaves/books/ko_kr/abyssal_chasm/deep_one_mage.txt

@@ -1,18 +1,18 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
-§l
-
-
-
-    • 80.0 ♥
-    • 4.0 🗡
-
-    딥 원 메이지는 딥 원의 세 번째 종족으로, 다른 종족과는 먼 친척 관계에 있습니다. 하지만 이들은 여전히 딥 원 사회에서 매우 중요한 역할을 수행하며, 메이지는 강력한 물 마법을 통제할 수 있습니다. 다른 딥 원과 마찬가지로 이들도 외부인에 대해 같은 생각을 가지고 있습니다.
-    딥 원은 머릿속에 묻혀 있는 바다의 심장을 통해 물줄기를 소환하여 멀리 있는 적을 강타할 수 있습니다. 물 밖으로 여행할 때는 물로 가득 찬 거품을 소환하여 공중에 떠오르게 할 수 있습니다. 또한 파도를 일으켜 한 번에 여러 적에게 피해를 줄 수도 있습니다. 딥 원 메이지의 일부 공격은 적을 거대한 물거품에 가두어 육지 생물을 익사시킬 수 있습니다.
-    모든 딥 원과 마찬가지로, 메이지는 심연의 제단에서 교환할 수 있는 고유한 아이템 세트를 보유하고 있습니다. 일반적인 바다 아이템부터 앵무 조개, 경험치 병, 심지어 §l바다 §l지팡이§r 같은 희귀하고 마법적인 아이템까지 다양합니다.
+
+
+
+
+
+
+
+
+§l
+
+
+
+    • 80.0 ♥
+    • 4.0 🗡
+
+    심해 어인 마법사는 심해 어인의 세 번째 종족으로, 다른 종족과는 먼 친척 관계에 있습니다. 하지만 이들은 여전히 심해 어인 사회에서 매우 중요한 역할을 수행하며, 마법사는 강력한 물 마법을 통제할 수 있습니다. 다른 심해 어인과 마찬가지로 이들도 외부인에 대해 같은 생각을 가지고 있습니다.
+    심해 어인은 머릿속에 묻혀 있는 바다의 심장을 통해 물줄기를 소환하여 멀리 있는 적을 강타할 수 있습니다. 물 밖으로 여행할 때는 물로 가득 찬 거품을 소환하여 공중에 떠오르게 할 수 있습니다. 또한 파도를 일으켜 한 번에 여러 적에게 피해를 줄 수도 있습니다. 심해 어인 마법사의 일부 공격은 적을 거대한 물거품에 가두어 육지 생물을 익사시킬 수 있습니다.
+    모든 심해 어인과 마찬가지로, 마법사는 심연의 제단에서 교환할 수 있는 고유한 아이템 세트를 보유하고 있습니다. 일반적인 바다 아이템부터 앵무 조개, 경험치 병, 심지어 §l바다 §l지팡이§r 같은 희귀하고 마법적인 아이템까지 다양합니다.

src/main/resources/assets/alexscaves/books/ko_kr/abyssal_chasm/general.txt

@@ -1,30 +1,30 @@
-
-
-    §l심연의 §l틈새§r는 세계의 깊은 곳에서 발견되는 바이옴이지만, 다른 동굴 바이옴과 달리 돌이 아닌 수백 개의 물 블록으로 덮여 있습니다.
-    심연의 틈은 해양 생물군계에서만 발견되며, 빛이 거의 투과하지 않는 거대한 도랑 형태로 나타납니다.
-
-
-
-
-
-    해구 벽에는 돌처럼 생긴 블록인 어비스마린이 늘어서 있고, 해저 바닥은 두꺼운 진흙층으로 덮여 있습니다.
-
-
-
-
-
-
-
-
-    이 진흙은 상당히 두꺼워서 그 위를 걷는 많은 생물의 발걸음을 느리게 합니다. 또한 홍합, 말미잘, 탁구공나무해면 등 이 바이옴의 고향인 저서 해양 생물이 많이 서식하는 곳이기도 합니다.
-
-
-
-
-
-
-
-
-    이 심연 깊은 곳에서 솟아오른 응회암으로 만들어진 거대한 해저 산맥이 있습니다. 여기에는 수많은 광석이 매장되어 있지만, 검은 연기를 내뿜는 수열 분출구와 이를 먹이로 삼는 관 벌레 서식지로 덮여 있습니다.
-    해저에서는 오랫동안 죽은 짐승의 해골인 고래 추락이 발견되며, 뼈 벌레와 다른 청소부들이 서식하고 있습니다.
+
+
+    §l심연의 §l틈새§r는 세계의 깊은 곳에서 발견되는 바이옴이지만, 다른 동굴 바이옴과 달리 돌이 아닌 수백 개의 물 블록으로 덮여 있습니다.
+    심연의 틈은 해양 생물군계에서만 발견되며, 빛이 거의 투과하지 않는 거대한 도랑 형태로 나타납니다.
+    
+    
+    
+    
+    
+    해구 벽에는 돌처럼 생긴 블록인 어비스마린이 늘어서 있고, 해저 바닥은 두꺼운 진흙층으로 덮여 있습니다.
+
+
+
+
+
+
+
+
+    이 진흙은 상당히 두꺼워서 그 위를 걷는 많은 생물의 발걸음을 느리게 합니다. 또한 홍합, 말미잘, 탁구공나무해면 등 이 바이옴의 고향인 저서 해양 생물이 많이 서식하는 곳이기도 합니다.
+
+
+
+
+
+
+
+
+    이 심연 깊은 곳에서 솟아오른 응회암으로 만들어진 거대한 해저 산맥이 있습니다. 여기에는 수많은 광석이 매장되어 있지만, 검은 연기를 내뿜는 수열 분출구와 이를 먹이로 삼는 관 벌레 서식지로 덮여 있습니다.
+    해저에서는 오랫동안 죽은 짐승의 해골인 고래 추락이 발견되며, 뼈 벌레와 다른 청소부들이 서식하고 있습니다.
     수수께끼의 고대 세력이 만든 오랫동안 버려진 연구 기지와 훨씬 더 신비로운 유적도 발견할 수 있습니다....

src/main/resources/assets/alexscaves/books/ko_kr/abyssal_chasm/gossamer_worm.txt

@@ -1,17 +1,17 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-    • 10.0 ♥
-
-
-    토모프테리스는 심연의 협곡의 물속을 헤엄치는 대형 환형 생물입니다. 떠다니는 이 빛나는 벌레는 선체 파괴자가 가장 좋아하는 먹이입니다.
-    토모프테리스는 양동이로 잡을 수 있습니다. 죽이면 푸른 빛의 근원인 §l생물광채§r를 떨어뜨릴 수 있습니다...
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+    • 10.0 ♥
+
+
+    고사머 벌레는 심연의 협곡의 물속을 헤엄치는 대형 환형 생물입니다. 떠다니는 이 빛나는 벌레는 선체 파괴자가 가장 좋아하는 먹이입니다.
+    고사머 벌레는 양동이로 잡을 수 있습니다. 죽이면 푸른 빛의 근원인 §l생물광채§r를 떨어뜨릴 수 있습니다...

src/main/resources/assets/alexscaves/books/ko_kr/abyssal_chasm/hullbreaker.txt

@@ -1,20 +1,20 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-    • 400.0 ♥
-    • 14.0 🗡
-
-    선체 파괴자는 길이가 15미터가 넘는 거대한 물고기입니다. 어두운 바다에서만 사냥할 수 있는 포식자이기 때문에 빛을 내는 물체를 찾아다니며 사냥을 합니다.
-    거대한 이빨로 먹잇감을 물어뜯거나 머리를 방망이로 사용해 먹잇감을 내려치는 방식으로 빠르게 사냥을 완료합니다. 선체 파괴자의 눈을 피하는 가장 쉬운 방법은 빛을 발산하지 않고, 빛나는 효과나 물체를 제거하는 것입니다.
-    선체 파괴자는 공격하기 전에 항상 먹잇감이 될 만한 아이템을 조사하고, 여러 개의 몸 불빛이 빠르게 번쩍이는 동안 여러 번 빙빙 돌면서 공격합니다.
-    거의 드물게 전투에서 패배할 경우, 죽기 전에 먹은 것을 토해냅니다. 여기에는 잉크 주머니와 같은 일반적인 아이템이 포함되지만, §l불가사의한 §l엔진§r과 같은 §l잠수함§r의 잔해가 포함될 수도 있습니다.
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+    • 400.0 ♥
+    • 14.0 🗡
+
+    선체 파괴자는 길이가 15미터가 넘는 거대한 물고기입니다. 어두운 바다에서만 사냥할 수 있는 포식자이기 때문에 빛을 내는 물체를 찾아다니며 사냥을 합니다.
+    거대한 이빨로 먹잇감을 물어뜯거나 머리를 방망이로 사용해 먹잇감을 내려치는 방식으로 빠르게 사냥을 완료합니다. 선체 파괴자의 눈을 피하는 가장 쉬운 방법은 빛을 발산하지 않고, 빛나는 효과나 물체를 제거하는 것입니다.
+    선체 파괴자는 공격하기 전에 항상 먹잇감이 될 만한 아이템을 조사하고, 여러 개의 몸 불빛이 빠르게 번쩍이는 동안 여러 번 빙빙 돌면서 공격합니다.
+    거의 드물게 전투에서 패배할 경우, 죽기 전에 먹은 것을 토해냅니다. 여기에는 잉크 주머니와 같은 일반적인 아이템이 포함되지만, §l불가사의한 §l엔진§r과 같은 §l잠수함§r의 잔해가 포함될 수도 있습니다.
     잠수함을 타고 있는 동안 선체 파괴자가 발견되면, 즉시 모든 투광 조명을 끄고 야수가 지나갈 때까지 주의를 기울여야 합니다....

src/main/resources/assets/alexscaves/books/ko_kr/abyssal_chasm/lanternfish.txt

@@ -1,19 +1,19 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-    • 2.0 ♥
-
-
-    샛비늘치는 심연의 틈새에서 발견되는 물고기 중 가장 작은 물고기이지만, 심연의 해역 전체에 산란하는 큰 떼를 위해 그 작은 크기를 보상해 줍니다.
-    다른 심해 어종과 마찬가지로 몸통에 발광 반점이 있어 어두운 심해에서 자신을 구별하는 데 도움이 됩니다.
-    샛비늘치 떼는 밤에 수면 가까이로 이동하기 때문에 심연의 틈새를 찾는 데 편리합니다.
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+    • 2.0 ♥
+
+
+    샛비늘치는 심연의 틈새에서 발견되는 물고기 중 가장 작은 물고기이지만, 심연의 해역 전체에 산란하는 큰 떼를 위해 그 작은 크기를 보상해 줍니다.
+    다른 심해 어종과 마찬가지로 몸통에 발광 반점이 있어 어두운 심해에서 자신을 구별하는 데 도움이 됩니다.
+    샛비늘치 떼는 밤에 수면 가까이로 이동하기 때문에 심연의 틈새를 찾는 데 편리합니다.
     샛비늘치를 죽여, 이를 요리해 간단한 간식으로 먹을 수 있습니다. 또한 양동이에 담아 잡을 수도 있습니다.