fix(macos): 修复中文组合输入层透出原文字的重影

[1lck]

macOS 中文候选输入时，Monaco 的临时输入框直接使用只有约 3.5% 不透明度的当前行高亮色，导致下方已渲染文字透出，形成整行重影。本次为组合输入层提供不透明底色，并在其上叠加编辑器背景和当前行高亮；输入结束后恢复普通输入样式。

• 样式只由 macOS 前端加载，适用于同一工作台中的主编辑器与分屏。
• 明暗主题保留主题配色；背景图模式仅在候选输入的临时矩形内使用实体底色。
• 保留 Monaco 原有输入法、文本编辑和候选事件处理，不修改上游依赖。
• 新增真实 Monaco 组合事件回归，覆盖明暗主题、背景图开关和组合输入结束后的样式恢复，接入现有 WebKit 工作台测试入口。
• 测试从生产入口加载样式，避免测试专用 CSS 导入掩盖生产入口遗漏。
• 同步更新 Agent Note、跨平台功能矩阵和生成的 Markdown/CSV；macOS 实机验证状态保持 pending。

验证：

• bun macos/EditorFrontend/build.ts 与 bun macos/Experiments/Monaco/build.ts frontend/editor/node_modules/monaco-editor --workbench-tests 成功。
• Linux Chromium + Monaco 0.55.1 的四项受控组合事件测试通过，最慢约 45ms；移除修复样式后四项均因输入层透明而失败。已生成逐项 HTML/JUnit 报告。
• 测试稳定性、运行时 bundle 只读、功能矩阵及变更门禁、Agent Notes、服务边界、Windows 边界检查通过。

验证限制：当前机器是 Linux，未运行 macOS AppKit/WebKit 原生宿主或系统输入法。仍需在 macOS 使用系统拼音/微信输入法验证候选输入、候选删减、上屏后删除、撤销和分屏；本 PR 不声称已实机复现并消除全部删除重影。

按仓库 lithe-code-review Skill 完成自审：修正上述测试入口覆盖缺口，最终未发现需要阻塞合并的问题。原生输入法与 WebKit 绘制验证仍保留为信息缺口，不以 Chromium 结果替代。