[Cleanup] 处理 windows/tauri/src/features/ai 历史遗留 AI 前端（无后端、默认不可用）

[puppyben1]

Problem to solve / 要解决的问题

windows/tauri/src/features/ai/（113 个文件）是历史遗留代码。#440 已判定它"裁剪自其他开源项目，不作为本方案的参考依据"，但它仍然留在仓库里参与构建，而且会误导人。

它现在的实际状态是没有后端的前端：

• 前端调用 get_acp_status、acp_*、get_available_agents 等命令，但 windows/tauri/src-tauri 从未实现过这些命令：platform.rs 只特判 ai_commit_*，translate() 里没有任何 agent 命令，未命中时会直接返回 Windows platform command is not implemented。
• backend-capabilities.ts 里 agent: false，capabilityForCommand 会把上述命令全部判成 agent 能力并在 invoke 前直接拒绝；defaultSettings.coreFeatures.aiChat 也是 false。
• windows/tauri/src/mocks/tauri-api-mock.ts 用 mock 顶替了这些命令，文件注释写得很直白："allows the UI to compile and run without the Rust backend"。

造成的影响：

• 贡献者会误判 Windows 已经有 Agent 实现。我就因此把它当成可复用的地基，直到翻了 platform_invoke 和 translate() 才发现是死代码。
• 它仍然参与 typecheck 和前端测试，是纯维护成本。
• 将来做 Windows Agent 面板时，很容易被人顺手复用，等于把 [Feature] Agent 对话模块：以 ACP 客户端方式接入外部 Agent #440 已经否掉的设计带回来。

Proposed solution / 建议方案

请维护者二选一，选完我来执行：

1. 删除（倾向）：移除 windows/tauri/src/features/ai/，同步清理 backend-capabilities.ts 的 agent 判定、tauri-api-mock.ts、i18n 文案、设置页 ai-settings、sidebar-history 的 agent 会话分支、pane-container 的 agent tab 分支及相关测试。
2. 隔离：移到明确的遗留目录并在 docs/ 标注为非参考实现，写清它不接任何后端。保留的唯一理由是参考 UI 形状，而 [Feature] Agent 对话模块：以 ACP 客户端方式接入外部 Agent #440 已经判定不能参考。

需要先确认的边界

windows/tauri/src/features/editor/inline-edit/* 会 import features/ai 的 provider 代码（provider-fetch、ai-token-service、use-available-providers 等），fixed 与 settings-effects.ts 也有引用。如果 inline edit 是打算保留的产品能力，这部分 provider/HTTP 代码需要先搬到中立目录，删除范围只覆盖 Agent 与 chat 相关文件。

Target platform / 目标平台

Windows

Additional context / 补充信息

• [Feature] Agent 对话模块：以 ACP 客户端方式接入外部 Agent #440 原文："Windows 端 windows/tauri/src/features/ai/ 为历史遗留代码（裁剪自其他开源项目），不作为本方案的参考依据。"
• 引入路径：92386cf1 Merge pull request #95 from saltFishCode/preview/0.3.0-win-fish。
• 配套 issue：Windows Agent 对话面板接入共享 ACP host。