From ee27fb494603320bcc7b179d98937951b95b602a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: webbrain-one <295484252+webbrain-one@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 6 Aug 2026 04:28:19 +0300
Subject: [PATCH] docs: add Spanish README

Generated by qwen3.6-35b-a3b via local API.
---
 README.es-ES.md | 56 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 56 insertions(+)
 create mode 100644 README.es-ES.md

diff --git a/README.es-ES.md b/README.es-ES.md
new file mode 100644
index 0000000..7ed15c8
--- /dev/null
+++ b/README.es-ES.md
@@ -0,0 +1,56 @@
+
+
+# API Stack
+
+[![Estado de la compilación](https://travis-ci.org/zjx-immersion/api-stack.svg?branch=master)](https://travis-ci.org/zjx-immersion/api-stack)
+
+## Lista de capacidades pendientes en API Stack
+
+### V1
+ 
+ - [x] Soporte para pruebas de API con un conjunto de fuentes de prueba de API independiente
+ - [X] Pruebas de API con Rest-assured
+ - [x] Spring Boot con actuator para verificación simple de estado y métricas
+ - [X] Informe y verificación de cobertura de pruebas con Jacoco
+ - [X] Soporte de funciones de IDE como git y java
+ - [ ] Carpeta del proyecto con estructura multinivel
+ - [X] Soporte de configuración para múltiples ENTs con spring profile
+ - [X] Lectura unificada del contenido de configuración (ej: @ConfigurationProperties)
+ - [X] Soporte de Check Style con configuración personalizada
+ - [X] Soporte ORM: JAP con conexión a H2 en entorno local
+ - [ ] JAP en entorno Dev con conexión a Mysql 7 y operaciones de persistencia con múltiples reglas de nomenclatura en JPA Respostory
+ - [X] Gestión de bases de datos como Flyway/Liquibase
+ - [ ] Mapeo de objetos abstracto con Orika
+ - [X] Soporte para pruebas JUnit - Incluye Spring Test Starter (ya incluye JUnit) y Mockito 
+ - [ ] JUnit con JUnitParams
+ - [X] Aspecto de registro y formato de Logback para múltiples ENTs
+ - [ ] Estrategia de manejo de excepciones de solicitudes API y registro en el log en el framework base
+ - [ ] Formato unificado de respuesta para errores de solicitud API
+ - [X] Soporte básico de CORS
+ - [ ] Soporte de gzip para Request y Response
+ - [ ] Soporte de UI de acceso rápido a la API: Swagger UI 
+ - [X] Soporte de seguridad y autenticación con Auth 2.0, JWT y Spring Security
+ - [X] API /info con información lista para producción (como: versión, nombre, número de compilación, etc.)
+ - [X] Proceso de CI como pipeline de Jenkins
+ - [X] Soporte de depuración remota
+ - [ ] Soporte de caché
+ - [ ] Internacionalización (i18n)
+ - [ ] Forma unificada para llamar a servicios dependientes
+ - [ ] Soporte de versiones de API
+ - [ ] Construcción estándar de payloads de API REST como JaonAPI/HAL
+ - [X] Compilación de jar en contenedor
+ - [X] Contenedorización del servidor API del entorno
+ - [ ] Contenedorización de la base de datos del entorno 
+ - [ ] Soporte de subida y descarga de archivos como imágenes
+ - [ ] Recarga en caliente al realizar algunas actualizaciones
+ 
+ ### V2
+ - [ ] Soporte de CORS  incluyendo validación del cliente
+ - [ ] Pruebas de contratos dirigidas por el cliente - (Recomendación de herramienta: spring boot contract o Pact)
+ - [ ] Estrategia de proceso de despliegue con Ansible
+ - [ ] Compilación y ejecución en contenedores con la última función de construcción múltiple de Docker
+ - [ ] Soporte de Spring Cloud para la pila básica de microservicios
+ 
+ ## Contribución
+ Si desea seleccionar cualquier elemento de la lista, haga clic en [Board](https://github.com/zjx-immersion/api-stack/projects/1) y elija la tarjeta correspondiente que  esté en la lista de tareas.
+ Cuando comience con una tarjeta, conviértala en un issue y cree una rama separada para la implementación, luego cree una pull request para fusionarla con master.