diff --git a/charts/postgres-operator-ui/index.yaml b/charts/postgres-operator-ui/index.yaml
index c76c25f0a..ced2f08db 100644
--- a/charts/postgres-operator-ui/index.yaml
+++ b/charts/postgres-operator-ui/index.yaml
@@ -3,10 +3,10 @@ entries:
   postgres-operator-ui:
   - apiVersion: v2
     appVersion: 2.0.2
-    created: "2026-08-12T16:14:09.689921+02:00"
+    created: "2026-09-01T16:41:12.626492+02:00"
     description: Postgres Operator UI provides a graphical interface for a convenient
       database-as-a-service user experience
-    digest: 2dea5c2768a611ec90f3531e32336c2be988e4a6cf2c4cc231835290b2863017
+    digest: 748ca68be5f190ecf2f80b547f3d3d4e473b9ea0735feb7f39692eb22f682d8e
     home: https://github.com/zalando/postgres-operator
     keywords:
     - postgres
@@ -24,55 +24,9 @@ entries:
     urls:
     - postgres-operator-ui-2.0.2.tgz
     version: 2.0.2
-  - apiVersion: v2
-    appVersion: 2.0.1
-    created: "2026-08-12T16:14:09.689744+02:00"
-    description: Postgres Operator UI provides a graphical interface for a convenient
-      database-as-a-service user experience
-    digest: 9bd0cfb82bc9e849fc01fe5a2d14e42941d102d719ff6a182a5a63237138c2a3
-    home: https://github.com/zalando/postgres-operator
-    keywords:
-    - postgres
-    - operator
-    - ui
-    - cloud-native
-    - patroni
-    - spilo
-    maintainers:
-    - email: opensource@zalando.de
-      name: Zalando
-    name: postgres-operator-ui
-    sources:
-    - https://github.com/zalando/postgres-operator
-    urls:
-    - postgres-operator-ui-2.0.1.tgz
-    version: 2.0.1
-  - apiVersion: v2
-    appVersion: 2.0.0
-    created: "2026-08-12T16:14:09.689359+02:00"
-    description: Postgres Operator UI provides a graphical interface for a convenient
-      database-as-a-service user experience
-    digest: 80098eb9290d77fcaaf813347386c3b7d34de0d4e846b50ac177d4ac4a9e2ecb
-    home: https://github.com/zalando/postgres-operator
-    keywords:
-    - postgres
-    - operator
-    - ui
-    - cloud-native
-    - patroni
-    - spilo
-    maintainers:
-    - email: opensource@zalando.de
-      name: Zalando
-    name: postgres-operator-ui
-    sources:
-    - https://github.com/zalando/postgres-operator
-    urls:
-    - postgres-operator-ui-2.0.0.tgz
-    version: 2.0.0
   - apiVersion: v2
     appVersion: 1.15.1
-    created: "2026-08-12T16:14:09.688865+02:00"
+    created: "2026-09-01T16:41:12.626235+02:00"
     description: Postgres Operator UI provides a graphical interface for a convenient
       database-as-a-service user experience
     digest: 4bbb750934366038d692711f924151182b7be131b6822d011f5a4e51cf609482
@@ -95,7 +49,7 @@ entries:
     version: 1.15.1
   - apiVersion: v2
     appVersion: 1.14.0
-    created: "2026-08-12T16:14:09.688617+02:00"
+    created: "2026-09-01T16:41:12.625981+02:00"
     description: Postgres Operator UI provides a graphical interface for a convenient
       database-as-a-service user experience
     digest: e87ed898079a852957a67a4caf3fbd27b9098e413f5d961b7a771a6ae8b3e17c
@@ -118,7 +72,7 @@ entries:
     version: 1.14.0
   - apiVersion: v2
     appVersion: 1.13.0
-    created: "2026-08-12T16:14:09.688362+02:00"
+    created: "2026-09-01T16:41:12.625703+02:00"
     description: Postgres Operator UI provides a graphical interface for a convenient
       database-as-a-service user experience
     digest: e0444e516b50f82002d1a733527813c51759a627cefdd1005cea73659f824ea8
@@ -141,7 +95,7 @@ entries:
     version: 1.13.0
   - apiVersion: v2
     appVersion: 1.12.2
-    created: "2026-08-12T16:14:09.68809+02:00"
+    created: "2026-09-01T16:41:12.625439+02:00"
     description: Postgres Operator UI provides a graphical interface for a convenient
       database-as-a-service user experience
     digest: cbcef400c23ccece27d97369ad629278265c013e0a45c0b7f33e7568a082fedd
@@ -164,7 +118,7 @@ entries:
     version: 1.12.2
   - apiVersion: v2
     appVersion: 1.11.0
-    created: "2026-08-12T16:14:09.687752+02:00"
+    created: "2026-09-01T16:41:12.625156+02:00"
     description: Postgres Operator UI provides a graphical interface for a convenient
       database-as-a-service user experience
     digest: a45f2284045c2a9a79750a36997386444f39b01ac722b17c84b431457577a3a2
@@ -185,4 +139,4 @@ entries:
     urls:
     - postgres-operator-ui-1.11.0.tgz
     version: 1.11.0
-generated: "2026-08-12T16:14:09.687119+02:00"
+generated: "2026-09-01T16:41:12.624491+02:00"
diff --git a/charts/postgres-operator-ui/postgres-operator-ui-2.0.0.tgz b/charts/postgres-operator-ui/postgres-operator-ui-2.0.0.tgz
deleted file mode 100644
index 66886b83a..000000000
Binary files a/charts/postgres-operator-ui/postgres-operator-ui-2.0.0.tgz and /dev/null differ
diff --git a/charts/postgres-operator-ui/postgres-operator-ui-2.0.1.tgz b/charts/postgres-operator-ui/postgres-operator-ui-2.0.1.tgz
deleted file mode 100644
index fc12a17ff..000000000
Binary files a/charts/postgres-operator-ui/postgres-operator-ui-2.0.1.tgz and /dev/null differ
diff --git a/charts/postgres-operator-ui/postgres-operator-ui-2.0.2.tgz b/charts/postgres-operator-ui/postgres-operator-ui-2.0.2.tgz
index 0c226f835..1cb13be65 100644
Binary files a/charts/postgres-operator-ui/postgres-operator-ui-2.0.2.tgz and b/charts/postgres-operator-ui/postgres-operator-ui-2.0.2.tgz differ