[Task]: Basic Rate Limit - Redis/in memory configs are missing in Policy Hub docs

[renuka-fernando]

Please select the area the issue is related to

Gateway

Please select the aspect the issue is related to

Aspect/Configuration (Config files, settings, env vars, defaults)

Description

Missing sample config TOML