fix(ci): use Python 3.12 as mypy target for numpy 2.x stubs

fix(ci): use Python 3.12 as mypy target for numpy 2.x stubs #64