Add STM32H7 HAL headers to lint flow

[JasonBrave]

This would allow us to run lint on source files depends on STM32H7 HAL headers like littlefs sd shim

[JasonBrave]

assigned to @martendo since he's working on clang-tidy lint flow for canards firmware