Conditionally hide tools that require starter/pro plans

[nicoloboschi]

Deep Research requires the user to have paid plan.
Add a env variable to not expose that tool