Better presentation for read-only args

[osy]

Too much confusion from users thinking that QEMU arguments should be editable. It's presented for debugging issues but has never been used that way. The debug.log shows the arguments used and we can keep the export arguments for debugging.

[sdrabb]

@osy I started with this, let me know what do you think about this.