diff --git a/apps/admin/e2e/mobile-workspace.spec.ts b/apps/admin/e2e/mobile-workspace.spec.ts
index 8a816b5..9ed22cd 100644
--- a/apps/admin/e2e/mobile-workspace.spec.ts
+++ b/apps/admin/e2e/mobile-workspace.spec.ts
@@ -68,20 +68,20 @@ test("mobile dashboard uses the compact header, period picker, and KPI grid", as
   await expect(page.getByRole("menuitem", { name: "Previous cycles" })).toBeVisible();
   await page.keyboard.press("Escape");
 
-  const commitment = page.locator("p").filter({ hasText: /^Subscription commitment$/ }).first().locator("..");
+  const people = page.locator("p").filter({ hasText: /^People$/ }).first().locator("..");
   const usage = page.locator("p").filter({ hasText: /^Estimated usage$/ }).first().locator("..");
   const spendPerDay = page.locator("p").filter({ hasText: /^Est\. spend\/day$/ }).first().locator("..");
-  const [commitmentBox, usageBox, spendPerDayBox] = await Promise.all([
-    commitment.boundingBox(),
+  const [peopleBox, usageBox, spendPerDayBox] = await Promise.all([
+    people.boundingBox(),
     usage.boundingBox(),
     spendPerDay.boundingBox(),
   ]);
-  expect(commitmentBox).not.toBeNull();
+  expect(peopleBox).not.toBeNull();
   expect(usageBox).not.toBeNull();
   expect(spendPerDayBox).not.toBeNull();
-  expect(Math.abs(commitmentBox!.y - usageBox!.y)).toBeLessThan(4);
-  expect(usageBox!.x).toBeGreaterThan(commitmentBox!.x);
-  expect(spendPerDayBox!.y).toBeGreaterThan(commitmentBox!.y);
+  expect(Math.abs(peopleBox!.y - usageBox!.y)).toBeLessThan(4);
+  expect(usageBox!.x).toBeGreaterThan(peopleBox!.x);
+  expect(spendPerDayBox!.y).toBeGreaterThan(peopleBox!.y);
 
   const syncStatus = page.getByText(/^Last synced/);
   const syncButton = page.getByRole("button", { name: /Sync now|Syncing/ });
diff --git a/apps/admin/e2e/workspace.spec.ts b/apps/admin/e2e/workspace.spec.ts
index e0c170c..9e049ec 100644
--- a/apps/admin/e2e/workspace.spec.ts
+++ b/apps/admin/e2e/workspace.spec.ts
@@ -31,12 +31,18 @@ test("workspace startup has no bootstrap gate or duplicate page-data request", a
   const appRequests: string[] = [];
   const failedAppRequests: string[] = [];
   page.on("request", (request) => {
-    const path = new URL(request.url()).pathname;
-    if (path.startsWith("/api/app/")) appRequests.push(path);
+    const url = new URL(request.url());
+    if (url.pathname.startsWith("/api/app/")) {
+      appRequests.push(`${url.pathname}${url.search}`);
+    }
   });
   page.on("requestfailed", (request) => {
-    const path = new URL(request.url()).pathname;
-    if (path.startsWith("/api/app/")) failedAppRequests.push(path);
+    const failure = request.failure()?.errorText ?? "";
+    if (failure.includes("ERR_ABORTED") || failure.includes("NS_BINDING_ABORTED")) return;
+    const url = new URL(request.url());
+    if (url.pathname.startsWith("/api/app/")) {
+      failedAppRequests.push(`${url.pathname}${url.search}`);
+    }
   });
 
   await page.goto("/dashboard");
@@ -45,7 +51,12 @@ test("workspace startup has no bootstrap gate or duplicate page-data request", a
   expect(appRequests).not.toContain("/api/app/bootstrap");
   // The client workspace context and destination page model each load at most once.
   expect(appRequests.filter((path) => path === "/api/app/workspace-context").length).toBeLessThanOrEqual(1);
-  expect(appRequests.filter((path) => path === "/api/app/dashboard").length).toBeLessThanOrEqual(1);
+  const dashboardRequests = appRequests.filter((path) => path.startsWith("/api/app/dashboard"));
+  expect(dashboardRequests.filter((path) => path.includes("slice=shell")).length).toBeLessThanOrEqual(2);
+  expect(dashboardRequests.filter((path) => path.includes("slice=metrics")).length).toBeLessThanOrEqual(2);
+  expect(
+    dashboardRequests.filter((path) => !path.includes("slice=shell") && !path.includes("slice=metrics")).length,
+  ).toBeLessThanOrEqual(1);
   expect(failedAppRequests).toEqual([]);
 });
 
@@ -169,7 +180,9 @@ test("dashboard exposes seeded calculation output and all period controls", asyn
   await expect(page.getByRole("heading", { name: "Spend, traffic, coverage." })).toBeVisible();
   await expect(page.getByRole("heading", { name: "Requests." })).toBeVisible();
   await expect(page.getByText("Subscription commitment")).toBeVisible();
-  await expect(page.getByText("purchased seats · current cycle")).toBeVisible();
+  await expect(
+    page.getByText(/All tracked plans on track|Purchased seats · run-out from allowance pace|Earliest run-out/i),
+  ).toBeVisible();
   await expect(page.getByText("$40.00").first()).toBeVisible();
   await expect(page.getByText("Estimated usage").first()).toBeVisible();
   await expect(page.getByText("$27.00").first()).toBeVisible();
@@ -180,17 +193,15 @@ test("dashboard exposes seeded calculation output and all period controls", asyn
   // Free/detected tools (OpenCode, ChatGPT Free) appear in Current cycles.
   await expect(page.getByRole("link", { name: /OpenCode/i }).first()).toBeVisible();
   await expect(page.getByRole("link", { name: /ChatGPT.*Free/i }).first()).toBeVisible();
-  await expect(page.getByText("1.5M")).toHaveCount(0);
+  await expect(page.getByRole("heading", { name: "Top models." })).toBeVisible();
   await expect(page.getByRole("heading", { name: "Current cycles." })).toBeVisible();
   await page.getByRole("link", { name: "Previous cycles" }).click();
   await expect(page).toHaveURL(/view=previous_cycles/);
   await expect(page.getByRole("heading", { name: "Previous cycles." })).toBeVisible();
-  await expect(page.getByText("purchased seats · previous cycle")).toBeVisible();
   await expect(page.getByText("verified + estimated · previous cycles")).toBeVisible();
   await page.getByRole("link", { name: "Current cycles" }).click();
   await expect(page).toHaveURL(/view=current_cycles/);
   await expect(page.getByRole("heading", { name: "Current cycles." })).toBeVisible();
-  await expect(page.getByText("purchased seats · current cycle")).toBeVisible();
   await page.goto("/dashboard?view=last_30_days");
   await page.getByRole("button", { name: "Adjust rolling period" }).click();
   await page.getByText("Last 14 days").click();