Add a pkgnet vignette

[jameslamb]

See uptake/pkgnet#200

Now it's easy to use generate a pkgnet report as a vignette! We'd welcome a contribution to add that to this project.