Add .gitattributes file to specify export-ignore rules for various files and directories

Author: rcalicdan

.gitattributes

@@ -0,0 +1,10 @@
+/.github              export-ignore
+/docs                 export-ignore
+/tests                export-ignore
+/.gitattributes       export-ignore
+/.gitignore           export-ignore
+/package.json         export-ignore
+/phpstan.neon         export-ignore
+/phpunit.xml          export-ignore
+/pint.json            export-ignore
+/typephp.php          export-ignore