From 5f6c72401b2386f9a9ace8a75655717a3c5f336d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Shiinaruri Date: Fri, 20 Nov 2026 00:36:25 +0800 Subject: [PATCH 1/2] =?UTF-8?q?Update=20=E7=94=9F=E5=BE=92=E4=BC=9A?= =?UTF-8?q?=E3=81=AB=E3=82=82=E7=A9=B4=E3=81=AF=E3=81=82=E3=82=8B=EF=BC=81?= =?UTF-8?q?04.ass?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- ...343\201\202\343\202\213\357\274\20104.ass" | 1069 +++-------------- 1 file changed, 197 insertions(+), 872 deletions(-) diff --git "a/\345\267\245\344\275\234\347\250\277\344\273\266/\350\204\221\346\264\236\345\255\246\347\224\237\344\274\232/1.\347\251\272\350\275\264/\347\224\237\345\276\222\344\274\232\343\201\253\343\202\202\347\251\264\343\201\257\343\201\202\343\202\213\357\274\20104.ass" "b/\345\267\245\344\275\234\347\250\277\344\273\266/\350\204\221\346\264\236\345\255\246\347\224\237\344\274\232/1.\347\251\272\350\275\264/\347\224\237\345\276\222\344\274\232\343\201\253\343\202\202\347\251\264\343\201\257\343\201\202\343\202\213\357\274\20104.ass" index 89a1fed..ddaca4b 100644 --- "a/\345\267\245\344\275\234\347\250\277\344\273\266/\350\204\221\346\264\236\345\255\246\347\224\237\344\274\232/1.\347\251\272\350\275\264/\347\224\237\345\276\222\344\274\232\343\201\253\343\202\202\347\251\264\343\201\257\343\201\202\343\202\213\357\274\20104.ass" +++ "b/\345\267\245\344\275\234\347\250\277\344\273\266/\350\204\221\346\264\236\345\255\246\347\224\237\344\274\232/1.\347\251\272\350\275\264/\347\224\237\345\276\222\344\274\232\343\201\253\343\202\202\347\251\264\343\201\257\343\201\202\343\202\213\357\274\20104.ass" @@ -11,6 +11,16 @@ PlayResY: 1080 LayoutResX: 1920 LayoutResY: 1080 +[Aegisub Project Garbage] +Audio File: A:/a1/生徒会にも穴はある!.04.mkv +Video File: A:/a1/生徒会にも穴はある!.04.mkv +Video AR Mode: 4 +Video AR Value: 1.777778 +Video Zoom Percent: 0.625000 +Scroll Position: 329 +Active Line: 337 +Video Position: 34046 + [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 @@ -45,1026 +55,341 @@ Style: 方正艺黑简体2.0,方正艺黑简体,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text -Comment: 0,0:00:01.59,0:00:04.59,对白 日语,,0,0,0,,3-2=?(p) -Dialogue: 4,0:00:01.59,0:00:04.59,场面文本,,0,0,0,, -Dialogue: 4,0:00:01.50,0:00:04.59,场面文本,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:00:04.59,0:00:07.09,对白 日语,,0,0,0,,ん?!…目安箱?… -Dialogue: 1,0:00:04.59,0:00:07.09,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:00:07.09,0:00:08.76,对白 日语,,0,0,0,,そんなのあったんだ -Dialogue: 1,0:00:07.09,0:00:08.76,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:00:08.80,0:00:11.55,对白 日语,,0,0,0,,そう 毎月の楽しみ -Dialogue: 1,0:00:08.80,0:00:11.55,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:00:11.55,0:00:13.47,对白 日语,,0,0,0,,いっぱい来てるかな… -Dialogue: 1,0:00:11.55,0:00:13.47,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:00:13.47,0:00:14.56,对白 日语,,0,0,0,,えいっ -Dialogue: 1,0:00:13.47,0:00:14.56,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:00:19.02,0:00:20.35,对白 日语,,0,0,0,,…2枚? -Dialogue: 1,0:00:19.02,0:00:20.35,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:00:21.02,0:00:22.31,对白 日语,,0,0,0,,…いっぱい出た!… -Dialogue: 1,0:00:21.02,0:00:22.31,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:00:22.31,0:00:24.48,对白 日语,,0,0,0,,あっ これそうなんだ? -Dialogue: 1,0:00:22.31,0:00:24.48,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:00:28.36,0:00:30.20,对白 日语,,0,0,0,,普段からこんな感じ -Dialogue: 1,0:00:28.36,0:00:30.20,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:00:30.20,0:00:34.41,对白 日语,,0,0,0,,うん 0枚か1枚 今月は3枚も… -Dialogue: 1,0:00:30.20,0:00:34.41,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:00:34.41,0:00:37.62,对白 日语,,0,0,0,,まあ 今年設置したばかりですから… -Dialogue: 1,0:00:34.41,0:00:37.62,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:00:37.62,0:00:39.29,对白 日语,,0,0,0,,私が作ったんですよ -Dialogue: 1,0:00:37.62,0:00:39.29,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:00:39.33,0:00:43.04,对白 日语,,0,0,0,,あ そうなんですか しかしなんで今年から? -Dialogue: 1,0:00:39.33,0:00:43.04,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 4,0:00:39.33,0:00:43.04,场面文本,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:00:43.09,0:00:44.29,对白 日语,,0,0,0,,ええと… -Dialogue: 1,0:00:43.09,0:00:44.29,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:00:44.29,0:00:47.88,对白 日语,,0,0,0,,風通しの良い生徒会を作るという建て前と… -Dialogue: 1,0:00:44.29,0:00:47.88,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:00:47.97,0:00:50.38,对白 日语,,0,0,0,,こまちゃんの仕事を作るために… -Dialogue: 1,0:00:47.97,0:00:50.38,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 4,0:00:47.97,0:00:50.38,场面文本,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:00:50.38,0:00:51.68,对白 日语,,0,0,0,,なるほど… -Dialogue: 1,0:00:50.38,0:00:51.68,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:00:51.80,0:00:53.22,对白 日语,,0,0,0,,何かな… -Dialogue: 1,0:00:51.80,0:00:53.22,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:00:53.51,0:00:54.97,对白 日语,,0,0,0,,どんな意見 来てたの? -Dialogue: 1,0:00:53.51,0:00:54.97,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:00:54.97,0:00:55.85,对白 日语,,0,0,0,,おう! -Dialogue: 1,0:00:54.97,0:00:55.85,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:00:55.89,0:00:57.47,对白 日语,,0,0,0,,まず一枚目 -Dialogue: 1,0:00:55.89,0:00:57.47,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 4,0:00:55.89,0:00:57.47,场面文本,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:00:57.52,0:00:58.81,对白 日语,,0,0,0,,教務に言ってくれ -Dialogue: 1,0:00:57.52,0:00:58.81,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:00:58.85,0:01:00.31,对白 日语,,0,0,0,,2枚目 -Dialogue: 1,0:00:58.85,0:01:00.31,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:01:00.31,0:01:02.15,对白 日语,,0,0,0,,まさかの2連投… -Dialogue: 1,0:01:00.31,0:01:02.15,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:01:02.19,0:01:04.23,对白 日语,,0,0,0,,3枚目 レシートだ -Dialogue: 1,0:01:02.19,0:01:04.23,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:01:04.23,0:01:07.53,对白 日语,,0,0,0,,どんだけパンにキレてんの 野球箱じゃんもう… -Dialogue: 1,0:01:04.23,0:01:07.53,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 4,0:01:04.23,0:01:07.53,场面文本,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:01:07.57,0:01:11.41,对白 日语,,0,0,0,,目安箱 もう少し周知したほうがいいですね -Dialogue: 1,0:01:07.57,0:01:11.41,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:01:11.41,0:01:13.16,对白 日语,,0,0,0,,こまちゃんのためにも -Dialogue: 1,0:01:11.41,0:01:13.16,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:01:13.57,0:01:16.70,对白 日语,,0,0,0,,じゃあ僕 掲示板に告知を── -Dialogue: 1,0:01:13.57,0:01:16.70,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:01:15.66,0:01:18.29,对白 日语,,0,0,0,,掲示板〜? センスな〜〜〜い! -Dialogue: 1,0:01:15.66,0:01:18.29,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:01:18.29,0:01:19.54,对白 日语,,0,0,0,,アナログ〜〜 -Dialogue: 1,0:01:18.29,0:01:19.54,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:01:19.54,0:01:20.37,对白 日语,,0,0,0,,うるさ -Dialogue: 1,0:01:19.54,0:01:20.37,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:01:20.37,0:01:21.96,对白 日语,,0,0,0,,文字なんてだめだめ! -Dialogue: 1,0:01:20.37,0:01:21.96,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:01:21.96,0:01:24.25,对白 日语,,0,0,0,,みんな一行だって読みたくないからね! -Dialogue: 1,0:01:21.96,0:01:24.25,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:01:24.29,0:01:26.63,对白 日语,,0,0,0,,今のトレンドは短い動画! -Dialogue: 1,0:01:24.29,0:01:26.63,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:01:26.63,0:01:30.38,对白 日语,,0,0,0,,人気のタレントと軽快な曲使って簡潔に作るんだよ -Dialogue: 1,0:01:26.63,0:01:30.38,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:01:30.42,0:01:33.01,对白 日语,,0,0,0,,う 説得力はある… -Dialogue: 1,0:01:30.42,0:01:33.01,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:01:33.09,0:01:35.55,对白 日语,,0,0,0,,ま 今なら2万で出たげるよ -Dialogue: 1,0:01:33.09,0:01:35.55,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:01:35.97,0:01:37.76,对白 日语,,0,0,0,,人気タレントお前? -Dialogue: 1,0:01:35.97,0:01:37.76,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 4,0:01:35.97,0:01:37.76,场面文本,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:01:37.76,0:01:39.77,对白 日语,,0,0,0,,しかし短い動画か -Dialogue: 1,0:01:37.76,0:01:39.77,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:01:39.77,0:01:42.14,对白 日语,,0,0,0,,それはアリかもしれないな… -Dialogue: 1,0:01:39.77,0:01:42.14,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:01:42.19,0:01:44.31,对白 日语,,0,0,0,,なら コントなんてどうでしょ -Dialogue: 1,0:01:42.19,0:01:44.31,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:01:44.31,0:01:45.06,对白 日语,,0,0,0,,え? -Dialogue: 1,0:01:44.31,0:01:45.06,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:01:45.06,0:01:46.77,对白 日语,,0,0,0,,お笑い好きなんです! -Dialogue: 1,0:01:45.06,0:01:46.77,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:01:46.77,0:01:48.73,对白 日语,,0,0,0,,笑うと印象に残りますし -Dialogue: 1,0:01:46.77,0:01:48.73,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:01:48.73,0:01:50.94,对白 日语,,0,0,0,,広告としてもいいのではと… -Dialogue: 1,0:01:48.73,0:01:50.94,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:01:50.99,0:01:53.86,对白 日语,,0,0,0,,そうだったんですか 意外だ… -Dialogue: 1,0:01:50.99,0:01:53.86,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:01:53.91,0:01:55.11,对白 日语,,0,0,0,,ふんふん… -Dialogue: 1,0:01:53.91,0:01:55.11,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:01:55.16,0:01:58.45,对白 日语,,0,0,0,,コントは初挑戦だけど…ま いいよ -Dialogue: 1,0:01:55.16,0:01:58.45,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:01:58.45,0:02:00.04,对白 日语,,0,0,0,,タレント気取りやめろ -Dialogue: 1,0:01:58.45,0:02:00.04,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:02:00.29,0:02:03.75,对白 日语,,0,0,0,,目安箱だし 相談室コントって感じで… -Dialogue: 1,0:02:00.29,0:02:03.75,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:02:03.75,0:02:05.08,对白 日语,,0,0,0,,こう! -Dialogue: 1,0:02:03.75,0:02:05.08,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:02:05.25,0:02:06.75,对白 日语,,0,0,0,,何か始まった… -Dialogue: 1,0:02:05.25,0:02:06.75,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:02:09.67,0:02:11.51,对白 日语,,0,0,0,,さぁ 始まりました -Dialogue: 1,0:02:09.67,0:02:11.51,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:02:11.51,0:02:13.80,对白 日语,,0,0,0,,ぼくが可愛いすぎる相談室! -Dialogue: 1,0:02:11.51,0:02:13.80,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:02:13.80,0:02:17.80,对白 日语,,0,0,0,,今日もみなさんに地球全ての愛を届けてしんぜよ〜 -Dialogue: 1,0:02:13.80,0:02:17.80,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:02:17.80,0:02:19.89,对白 日语,,0,0,0,,さて今日の相談… -Dialogue: 1,0:02:17.80,0:02:19.89,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:02:31.32,0:02:32.78,对白 日语,,0,0,0,,ちょ〜〜〜〜い!! -Dialogue: 1,0:02:31.32,0:02:32.78,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:02:32.82,0:02:35.36,对白 日语,,0,0,0,,なにぼくのイメージに入ってきてんの! -Dialogue: 1,0:02:32.82,0:02:35.36,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:02:35.36,0:02:37.91,对白 日语,,0,0,0,,えっ ダ ダメでしたか? -Dialogue: 1,0:02:35.36,0:02:37.91,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:02:38.07,0:02:41.75,对白 日语,,0,0,0,,出落ち芸と理不尽芸の完璧な融合かと… -Dialogue: 1,0:02:38.07,0:02:41.75,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:02:42.00,0:02:46.08,对白 日语,,0,0,0,,まぁ 世間の目が厳しいですからその方向は -Dialogue: 1,0:02:42.00,0:02:46.08,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 4,0:02:42.00,0:02:46.08,场面文本,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:02:46.08,0:02:48.09,对白 日语,,0,0,0,,今日び芸人も叩きませんし… -Dialogue: 1,0:02:46.08,0:02:48.09,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:02:48.17,0:02:51.38,对白 日语,,0,0,0,,そ そうですか かわいいのに… -Dialogue: 1,0:02:48.17,0:02:51.38,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:02:51.42,0:02:53.26,对白 日语,,0,0,0,,では こういうのは? -Dialogue: 1,0:02:51.42,0:02:53.26,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:02:53.30,0:02:55.18,对白 日语,,0,0,0,,こんにち ぷ!! -Dialogue: 1,0:02:53.30,0:02:55.18,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:02:55.18,0:02:57.22,对白 日语,,0,0,0,,一旦コントから離れましょう! -Dialogue: 1,0:02:55.18,0:02:57.22,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 4,0:02:55.18,0:02:57.22,场面文本,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:02:57.51,0:03:00.31,对白 日语,,0,0,0,,うーーん 困りました… -Dialogue: 1,0:02:57.51,0:03:00.31,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:03:00.93,0:03:03.52,对白 日语,,0,0,0,,こまちゃん なにかいい案は… -Dialogue: 1,0:03:00.93,0:03:03.52,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:03:03.56,0:03:08.02,对白 日语,,0,0,0,,えっ?ごめん考え事してた…お願いみてた -Dialogue: 1,0:03:03.56,0:03:08.02,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:03:08.02,0:03:09.65,对白 日语,,0,0,0,,まだそのクソ投書を!? -Dialogue: 1,0:03:08.02,0:03:09.65,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:03:09.65,0:03:13.57,对白 日语,,0,0,0,,グラウンドの広げ方が思いつかなくてな〜… -Dialogue: 1,0:03:09.65,0:03:13.57,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:03:13.61,0:03:16.03,对白 日语,,0,0,0,,みんなで引っ張ったらもしかして… -Dialogue: 1,0:03:13.61,0:03:16.03,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:03:16.11,0:03:17.78,对白 日语,,0,0,0,,いや 無理でしょ! -Dialogue: 1,0:03:16.11,0:03:17.78,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:03:18.53,0:03:19.78,对白 日语,,0,0,0,,…まぁ -Dialogue: 1,0:03:18.53,0:03:19.78,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:03:19.78,0:03:22.03,对白 日语,,0,0,0,,私 力ないしな… -Dialogue: 1,0:03:19.78,0:03:22.03,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:03:22.03,0:03:24.12,对白 日语,,0,0,0,,そういうことじゃなくて… -Dialogue: 1,0:03:22.03,0:03:24.12,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:03:24.66,0:03:28.29,对白 日语,,0,0,0,,それは そこまで真剣に考えなくても -Dialogue: 1,0:03:24.66,0:03:28.29,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:03:28.33,0:03:31.21,对白 日语,,0,0,0,,多分入れた人もそう深く考えては… -Dialogue: 1,0:03:28.33,0:03:31.21,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:03:31.50,0:03:34.63,对白 日语,,0,0,0,,あっ…あー でも… -Dialogue: 1,0:03:31.50,0:03:34.63,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:03:34.63,0:03:37.22,对白 日语,,0,0,0,,せっかくもらった気持ちだから… -Dialogue: 1,0:03:34.63,0:03:37.22,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:03:37.55,0:03:40.09,对白 日语,,0,0,0,,まーた そんなこと言ってー -Dialogue: 1,0:03:37.55,0:03:40.09,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:03:42.18,0:03:43.51,对白 日语,,0,0,0,,そうですね! -Dialogue: 1,0:03:42.18,0:03:43.51,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:03:43.51,0:03:45.10,对白 日语,,0,0,0,,グラウンドは難しくても -Dialogue: 1,0:03:43.51,0:03:45.10,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:03:45.10,0:03:47.60,对白 日语,,0,0,0,,野球部のためにできることもあるでしょう -Dialogue: 1,0:03:45.10,0:03:47.60,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:03:49.48,0:03:50.98,对白 日语,,0,0,0,,…ありがとー -Dialogue: 1,0:03:49.48,0:03:50.98,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:03:51.19,0:03:54.15,对白 日语,,0,0,0,,うッ! -Dialogue: 1,0:03:51.19,0:03:54.15,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:03:51.94,0:03:54.15,对白 日语,,0,0,0,,みちのくーッ!! -Dialogue: 1,0:03:51.94,0:03:54.15,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:03:54.44,0:03:55.69,对白 日语,,0,0,0,,ぐっ… -Dialogue: 1,0:03:54.44,0:03:55.69,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:03:57.07,0:03:58.74,对白 日语,,0,0,0,,だ 大丈夫か!? -Dialogue: 1,0:03:57.07,0:03:58.74,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:03:58.78,0:04:00.95,对白 日语,,0,0,0,,ボールが吸い込まれるように腹に! -Dialogue: 1,0:03:58.78,0:04:00.95,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:04:00.99,0:04:03.58,对白 日语,,0,0,0,,すみませーん こっちにボール -Dialogue: 1,0:04:00.99,0:04:03.58,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:04:04.83,0:04:06.04,对白 日语,,0,0,0,,げッ! -Dialogue: 1,0:04:04.83,0:04:06.04,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:04:06.12,0:04:10.33,对白 日语,,0,0,0,,目安箱の活用よろしくお願いしまーーす -Dialogue: 1,0:04:06.12,0:04:10.33,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:04:10.71,0:04:13.79,对白 日语,,0,0,0,,よろしくお願いしま〜〜〜す -Dialogue: 1,0:04:10.71,0:04:13.79,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:04:14.09,0:04:15.50,对白 日语,,0,0,0,,募金かな? -Dialogue: 1,0:04:14.09,0:04:15.50,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:04:14.84,0:04:16.05,对白 日语,,0,0,0,,いっぱい… -Dialogue: 1,0:04:14.84,0:04:16.05,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:04:16.05,0:04:21.01,对白 日语,,0,0,0,,野球部の快い協力もあり目安箱は盛況になった… -Dialogue: 1,0:04:16.05,0:04:21.01,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:04:21.22,0:04:23.31,对白 日语,,0,0,0,,愛が何か分からない? -Dialogue: 1,0:04:21.22,0:04:23.31,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:04:23.31,0:04:24.97,对白 日语,,0,0,0,,かんたんかんたん〜 -Dialogue: 1,0:04:23.31,0:04:24.97,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:04:24.97,0:04:27.48,对白 日语,,0,0,0,,まずはぼくをじっくり見て〜 -Dialogue: 1,0:04:24.97,0:04:27.48,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:04:28.94,0:04:30.10,对白 日语,,0,0,0,,はいそれっ! -Dialogue: 1,0:04:28.94,0:04:30.10,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:04:30.10,0:04:33.69,对白 日语,,0,0,0,,その今感じた気持ちが愛しさだよ -Dialogue: 1,0:04:30.10,0:04:33.69,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:04:34.06,0:04:35.65,对白 日语,,0,0,0,,?…なるほど…? -Dialogue: 1,0:04:34.06,0:04:35.65,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:04:35.90,0:04:37.94,对白 日语,,0,0,0,,いやーお疲れ様! -Dialogue: 1,0:04:35.90,0:04:37.94,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:04:37.94,0:04:40.40,对白 日语,,0,0,0,,急ぎの案件だったから助かったよ〜 -Dialogue: 1,0:04:37.94,0:04:40.40,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:04:40.45,0:04:43.74,对白 日语,,0,0,0,,いえ お力になれたようで嬉しいです -Dialogue: 1,0:04:40.45,0:04:43.74,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:04:43.91,0:04:45.49,对白 日语,,0,0,0,,昼食まだだろ? -Dialogue: 1,0:04:43.91,0:04:45.49,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:04:45.49,0:04:48.70,对白 日语,,0,0,0,,ふたりともお礼に奢るぞっ!食堂行こう -Dialogue: 1,0:04:45.49,0:04:48.70,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:04:48.70,0:04:52.50,对白 日语,,0,0,0,,え いいんですか!僕 食堂久々ですよ -Dialogue: 1,0:04:48.70,0:04:52.50,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:04:52.58,0:04:55.67,对白 日语,,0,0,0,,おー最近 結構メニュー凝ってるぞ -Dialogue: 1,0:04:52.58,0:04:55.67,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:04:55.67,0:05:00.18,对白 日语,,0,0,0,,期間限定 世界の怪しい珍味盛り合わせ丼とかな -Dialogue: 1,0:04:55.67,0:05:00.18,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:05:00.22,0:05:01.59,对白 日语,,0,0,0,,ふーん! -Dialogue: 1,0:05:00.22,0:05:01.59,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:05:01.59,0:05:04.35,对白 日语,,0,0,0,,はたしてぼくの舌を満足させられるかな! -Dialogue: 1,0:05:01.59,0:05:04.35,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:05:04.35,0:05:05.89,对白 日语,,0,0,0,,なんか湧いた! -Dialogue: 1,0:05:04.35,0:05:05.89,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:05:07.06,0:05:08.98,对白 日语,,0,0,0,,すごい混んでますね… -Dialogue: 1,0:05:07.06,0:05:08.98,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:05:09.06,0:05:10.35,对白 日语,,0,0,0,,だなー… -Dialogue: 1,0:05:09.06,0:05:10.35,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:05:10.39,0:05:13.10,对白 日语,,0,0,0,,なにご馳走してもらおっかなー -Dialogue: 1,0:05:10.39,0:05:13.10,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:05:13.19,0:05:15.19,对白 日语,,0,0,0,,お前 仕事してないだろ… -Dialogue: 1,0:05:13.19,0:05:15.19,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:05:15.23,0:05:16.77,对白 日语,,0,0,0,,あっ 会長ー! -Dialogue: 1,0:05:15.23,0:05:16.77,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:05:16.77,0:05:18.11,对白 日语,,0,0,0,,会長ー!! -Dialogue: 1,0:05:16.77,0:05:18.11,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:05:18.28,0:05:20.15,对白 日语,,0,0,0,,この前はありがとうございます! -Dialogue: 1,0:05:18.28,0:05:20.15,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 4,0:05:18.28,0:05:20.15,场面文本,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:05:20.19,0:05:21.36,对白 日语,,0,0,0,,こちらこそ -Dialogue: 1,0:05:20.19,0:05:21.36,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:05:21.36,0:05:23.11,对白 日语,,0,0,0,,またボウリング行こう! -Dialogue: 1,0:05:21.36,0:05:23.11,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:05:23.20,0:05:24.82,对白 日语,,0,0,0,,喜んで -Dialogue: 1,0:05:23.20,0:05:24.82,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:05:23.37,0:05:26.45,对白 日语,,0,0,0,,やっぱ大人気だねー 会長 -Dialogue: 1,0:05:23.37,0:05:26.45,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:05:25.78,0:05:30.41,对白 日语,,0,0,0,,まぁ当然だな 優秀で優しいし 容姿もアレだし… -Dialogue: 1,0:05:25.78,0:05:30.41,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:05:30.50,0:05:33.63,对白 日语,,0,0,0,,あーねー梅 ある派だもんねー -Dialogue: 1,0:05:30.50,0:05:33.63,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:05:35.25,0:05:37.80,对白 日语,,0,0,0,,どれでも好きなの選んでいいぞ -Dialogue: 1,0:05:35.25,0:05:37.80,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 4,0:05:35.25,0:05:37.80,场面文本,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:05:37.84,0:05:39.34,对白 日语,,0,0,0,,どれでも… -Dialogue: 1,0:05:37.84,0:05:39.34,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:05:40.38,0:05:42.34,对白 日语,,0,0,0,,じゃあ…これ… -Dialogue: 1,0:05:40.38,0:05:42.34,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:05:43.30,0:05:44.34,对白 日语,,0,0,0,,え?… -Dialogue: 1,0:05:43.30,0:05:44.34,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 4,0:05:43.30,0:05:44.34,场面文本,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:05:44.34,0:05:47.39,对白 日语,,0,0,0,,せっかくなんだからもっといいの選んだら… -Dialogue: 1,0:05:44.34,0:05:47.39,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:05:47.43,0:05:49.27,对白 日语,,0,0,0,,わーうれしいー -Dialogue: 1,0:05:47.43,0:05:49.27,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 4,0:05:47.43,0:05:49.27,场面文本,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:05:49.60,0:05:53.02,对白 日语,,0,0,0,,これ食べたくてお金貯めてたんだー -Dialogue: 1,0:05:49.60,0:05:53.02,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:05:54.56,0:05:57.98,对白 日语,,0,0,0,,慎ましすぎる 普段一体なに食べて… -Dialogue: 1,0:05:54.56,0:05:57.98,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:05:58.90,0:06:01.78,对白 日语,,0,0,0,,珍味丼 ニッチすぎな~い -Dialogue: 1,0:05:58.90,0:06:01.78,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 4,0:05:58.90,0:06:01.78,场面文本,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:06:01.82,0:06:05.03,对白 日语,,0,0,0,,からすみ 白子に ほや… -Dialogue: 1,0:06:01.82,0:06:05.03,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:06:08.20,0:06:10.37,对白 日语,,0,0,0,,会長はなににしました? -Dialogue: 1,0:06:08.20,0:06:10.37,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:06:10.50,0:06:13.87,对白 日语,,0,0,0,,あ えーと 夏野菜定食だな… -Dialogue: 1,0:06:10.50,0:06:13.87,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:06:13.87,0:06:17.63,对白 日语,,0,0,0,,運動とかされてるのにさっぱりした献立ですね -Dialogue: 1,0:06:13.87,0:06:17.63,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:06:18.00,0:06:22.26,对白 日语,,0,0,0,,あっああ 今 おいしい季節だからな ナスとか? -Dialogue: 1,0:06:18.00,0:06:22.26,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:06:22.30,0:06:23.43,对白 日语,,0,0,0,,あら寿子ちゃん -Dialogue: 1,0:06:22.30,0:06:23.43,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:06:23.43,0:06:26.09,对白 日语,,0,0,0,,今日も肉マシマシ丼かい!?盛っとくよ! -Dialogue: 1,0:06:23.43,0:06:26.09,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:06:26.09,0:06:27.22,对白 日语,,0,0,0,,わーっ!? -Dialogue: 1,0:06:26.09,0:06:27.22,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:06:28.01,0:06:31.06,对白 日语,,0,0,0,,結局 ごはん大盛りにされた -Dialogue: 1,0:06:28.01,0:06:31.06,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:06:31.35,0:06:33.14,对白 日语,,0,0,0,,いただきまーす -Dialogue: 1,0:06:31.35,0:06:33.14,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 4,0:06:31.35,0:06:33.14,场面文本,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:06:38.27,0:06:41.11,对白 日语,,0,0,0,,ん?どうした陸奥 -Dialogue: 1,0:06:38.27,0:06:41.11,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:06:41.19,0:06:43.61,对白 日语,,0,0,0,,は…旗が… -Dialogue: 1,0:06:41.19,0:06:43.61,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:06:45.28,0:06:46.45,对白 日语,,0,0,0,,…あ… -Dialogue: 1,0:06:45.28,0:06:46.45,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:06:53.79,0:06:55.25,对白 日语,,0,0,0,,おいし… -Dialogue: 1,0:06:53.79,0:06:55.25,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:06:55.42,0:06:57.29,对白 日语,,0,0,0,,すみません 旗一丁ー!! -Dialogue: 1,0:06:55.42,0:06:57.29,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:07:01.55,0:07:03.59,对白 日语,,0,0,0,,うわ!トマトじゃん! -Dialogue: 1,0:07:01.55,0:07:03.59,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:07:04.26,0:07:05.34,对白 日语,,0,0,0,,ぼくきらーい! -Dialogue: 1,0:07:04.26,0:07:05.34,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:07:05.34,0:07:08.76,对白 日语,,0,0,0,,ぐじゅぐじゅムニュムニュのくせに皮だけカチカチでさ〜 -Dialogue: 1,0:07:05.34,0:07:08.76,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:07:08.76,0:07:10.60,对白 日语,,0,0,0,,あっ あっうぅ -Dialogue: 1,0:07:08.76,0:07:10.60,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:07:10.64,0:07:12.72,对白 日语,,0,0,0,,お前自分で頼んどいて… -Dialogue: 1,0:07:10.64,0:07:12.72,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:07:13.10,0:07:15.23,对白 日语,,0,0,0,,…じゃあ 俺が食ってやるから… -Dialogue: 1,0:07:13.10,0:07:15.23,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:07:15.23,0:07:17.10,对白 日语,,0,0,0,,いや いいよ -Dialogue: 1,0:07:15.23,0:07:17.10,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:07:17.14,0:07:20.11,对白 日语,,0,0,0,,奢ってもらったし…食べないとだし…! -Dialogue: 1,0:07:17.14,0:07:20.11,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:07:20.15,0:07:22.19,对白 日语,,0,0,0,,そこは真面目なのか… -Dialogue: 1,0:07:20.15,0:07:22.19,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:07:20.56,0:07:22.19,对白 日语,,0,0,0,,ぐ… -Dialogue: 1,0:07:20.56,0:07:22.19,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:07:24.69,0:07:29.07,对白 日语,,0,0,0,,おいしいが…夏野菜だけだと配分が難しいな… -Dialogue: 1,0:07:24.69,0:07:29.07,对白 中文,,0,0,0,, -Comment: 0,0:07:24.69,0:07:29.07,对白 中文,,0,0,0,,3-1=?p -Dialogue: 0,0:07:29.16,0:07:32.08,对白 日语,,0,0,0,,あ ぼくお新香持ってきてますよ -Dialogue: 1,0:07:29.16,0:07:32.08,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:07:32.08,0:07:33.66,对白 日语,,0,0,0,,自家製でよければ… -Dialogue: 1,0:07:32.08,0:07:33.66,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:07:33.66,0:07:35.16,对白 日语,,0,0,0,,手作りか… -Dialogue: 1,0:07:33.66,0:07:35.16,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:07:35.20,0:07:37.33,对白 日语,,0,0,0,,じゃあ少しだけ… -Dialogue: 1,0:07:35.20,0:07:37.33,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:07:38.83,0:07:40.67,对白 日语,,0,0,0,,…わっ…おいし…!! -Dialogue: 1,0:07:38.83,0:07:40.67,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:07:40.71,0:07:44.92,对白 日语,,0,0,0,,最近 タッパーで作るぬか漬けがあって試してみたんです… -Dialogue: 1,0:07:40.71,0:07:44.92,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:07:46.80,0:07:48.88,对白 日语,,0,0,0,,ヘー おいし -Dialogue: 1,0:07:46.80,0:07:48.88,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:07:48.93,0:07:50.85,对白 日语,,0,0,0,,うめのおちんこ -Dialogue: 1,0:07:48.93,0:07:50.85,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:07:49.64,0:07:50.85,对白 日语,,0,0,0,,お新香! -Dialogue: 1,0:07:49.64,0:07:50.85,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:07:55.98,0:07:59.06,对白 日语,,0,0,0,,どうしました? もうお腹いっぱいですか? -Dialogue: 1,0:07:55.98,0:07:59.06,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:07:59.10,0:08:00.27,对白 日语,,0,0,0,,ああ いや -Dialogue: 1,0:07:59.10,0:08:00.27,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:08:00.27,0:08:02.90,对白 日语,,0,0,0,,みんな美味しそうに食べてくれるものだからさ… -Dialogue: 1,0:08:00.27,0:08:02.90,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:08:02.90,0:08:05.03,对白 日语,,0,0,0,,ご馳走してよかったなーって -Dialogue: 1,0:08:02.90,0:08:05.03,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:08:05.36,0:08:08.49,对白 日语,,0,0,0,,そういう意味ではお腹いっぱいだな! -Dialogue: 1,0:08:05.36,0:08:08.49,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:08:08.86,0:08:10.41,对白 日语,,0,0,0,,先輩…! -Dialogue: 1,0:08:08.86,0:08:10.41,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:08:10.41,0:08:13.24,对白 日语,,0,0,0,,じゃあ 上の鶏からもらったげるよ! -Dialogue: 1,0:08:10.41,0:08:13.24,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:08:16.08,0:08:18.37,对白 日语,,0,0,0,,有栖も一緒に食べたかったなぁ… -Dialogue: 1,0:08:16.08,0:08:18.37,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 1,0:08:16.08,0:08:18.37,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:08:18.42,0:08:20.25,对白 日语,,0,0,0,,別の用事でしたっけ -Dialogue: 1,0:08:18.42,0:08:20.25,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 4,0:08:18.42,0:08:20.25,场面文本,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:08:20.25,0:08:21.33,对白 日语,,0,0,0,,ああ… -Dialogue: 1,0:08:20.25,0:08:21.33,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:08:21.33,0:08:24.00,对白 日语,,0,0,0,,部活の方がちょっと忙しいらしくてな… -Dialogue: 1,0:08:21.33,0:08:24.00,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:08:24.05,0:08:27.34,对白 日语,,0,0,0,,化学部ですよね…凄いな あの人… -Dialogue: 1,0:08:24.05,0:08:27.34,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 4,0:08:24.05,0:08:27.34,场面文本,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:08:27.63,0:08:30.18,对白 日语,,0,0,0,,普段も休み時間まで仕事してるし -Dialogue: 1,0:08:27.63,0:08:30.18,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:08:30.18,0:08:32.26,对白 日语,,0,0,0,,ご飯とかどうしてるんでしょう… -Dialogue: 1,0:08:30.18,0:08:32.26,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:08:32.60,0:08:35.26,对白 日语,,0,0,0,,あ あれ ありすじゃない? -Dialogue: 1,0:08:32.60,0:08:35.26,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 4,0:08:32.60,0:08:35.26,场面文本,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:08:36.10,0:08:39.18,对白 日语,,0,0,0,,本当だ!…けど…様子が… -Dialogue: 1,0:08:36.10,0:08:39.18,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:08:39.23,0:08:41.23,对白 日语,,0,0,0,,なんで あんな隠れるように… -Dialogue: 1,0:08:39.23,0:08:41.23,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 4,0:08:39.23,0:08:41.23,场面文本,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:08:46.69,0:08:48.45,对白 日语,,0,0,0,,ゲテ珍丼じゃん!? -Dialogue: 1,0:08:46.69,0:08:48.45,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:08:48.49,0:08:51.53,对白 日语,,0,0,0,,えっ マジ? 照井先輩 アレ行くの!? -Dialogue: 1,0:08:48.49,0:08:51.53,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:08:51.61,0:08:53.91,对白 日语,,0,0,0,,あーん -Dialogue: 1,0:08:51.61,0:08:53.91,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:09:01.75,0:09:03.17,对白 日语,,0,0,0,,はむっ… -Dialogue: 1,0:09:01.75,0:09:03.17,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:09:05.96,0:09:08.59,对白 日语,,0,0,0,,なんか…声かけづらいな -Dialogue: 1,0:09:05.96,0:09:08.59,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:09:08.63,0:09:12.84,对白 日语,,0,0,0,,照井先輩もストレス解消が必要なんでしょうね… -Dialogue: 1,0:09:08.63,0:09:12.84,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:09:13.55,0:09:17.35,对白 日语,,0,0,0,,照井の新たな一面を知ったみんなだった… -Dialogue: 1,0:09:13.55,0:09:17.35,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:09:23.48,0:09:24.40,对白 日语,,0,0,0,,え… -Dialogue: 1,0:09:23.48,0:09:24.40,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:09:24.40,0:09:26.98,对白 日语,,0,0,0,,隣の軽音部がうるさい? -Dialogue: 1,0:09:24.40,0:09:26.98,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:09:27.78,0:09:29.57,对白 日语,,0,0,0,,はい -Dialogue: 1,0:09:27.78,0:09:29.57,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 4,0:09:27.78,0:09:29.57,场面文本,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:09:29.86,0:09:31.11,对白 日语,,0,0,0,,ですわ… -Dialogue: 1,0:09:29.86,0:09:31.11,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:09:31.11,0:09:34.49,对白 日语,,0,0,0,,…しかし 活動内容的に仕方ないところも… -Dialogue: 1,0:09:31.11,0:09:34.49,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:09:34.53,0:09:36.91,对白 日语,,0,0,0,,いえ 聞いてくださいまし… -Dialogue: 1,0:09:34.53,0:09:36.91,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:09:36.99,0:09:39.45,对白 日语,,0,0,0,,ただうるさい訳ではなく… -Dialogue: 1,0:09:36.99,0:09:39.45,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:09:39.54,0:09:42.33,对白 日语,,0,0,0,,なんというか 悲鳴というか… -Dialogue: 1,0:09:39.54,0:09:42.33,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:09:42.75,0:09:45.34,对白 日语,,0,0,0,,まるでいじめてる? みたいな… -Dialogue: 1,0:09:42.75,0:09:45.34,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:09:45.34,0:09:46.71,对白 日语,,0,0,0,,いじめ!? -Dialogue: 1,0:09:45.34,0:09:46.71,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 4,0:09:45.34,0:09:46.71,场面文本,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:09:47.34,0:09:48.46,对白 日语,,0,0,0,,あちっ! -Dialogue: 1,0:09:47.34,0:09:48.46,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:09:48.50,0:09:50.76,对白 日语,,0,0,0,,それは由々しき事態ですね -Dialogue: 1,0:09:48.50,0:09:50.76,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:09:50.80,0:09:53.30,对白 日语,,0,0,0,,あ でもそのその! -Dialogue: 1,0:09:50.80,0:09:53.30,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:09:53.30,0:09:56.72,对白 日语,,0,0,0,,ただのいじめというのも少し違いまして -Dialogue: 1,0:09:53.30,0:09:56.72,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:09:56.97,0:10:01.06,对白 日语,,0,0,0,,あちちというか えちちというか… -Dialogue: 1,0:09:56.97,0:10:01.06,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:10:02.60,0:10:06.02,对白 日语,,0,0,0,,性的な感じの…ですわ -Dialogue: 1,0:10:02.60,0:10:06.02,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:10:03.69,0:10:05.06,对白 日语,,0,0,0,,あちっ -Dialogue: 1,0:10:03.69,0:10:05.06,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:10:06.06,0:10:07.32,对白 日语,,0,0,0,,性的!?… -Dialogue: 1,0:10:06.06,0:10:07.32,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:10:10.94,0:10:12.78,对白 日语,,0,0,0,,とはいったものの… -Dialogue: 1,0:10:10.94,0:10:12.78,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 4,0:10:10.94,0:10:12.78,场面文本,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:10:13.07,0:10:15.49,对白 日语,,0,0,0,,どう確認したものか -Dialogue: 1,0:10:13.07,0:10:15.49,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:10:15.53,0:10:19.66,对白 日语,,0,0,0,,みんな都合つかなかったし俺一人には身に余るな… -Dialogue: 1,0:10:15.53,0:10:19.66,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 4,0:10:15.53,0:10:19.66,场面文本,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:10:19.91,0:10:23.29,对白 日语,,0,0,0,,それに 軽音部といえば あの… -Dialogue: 1,0:10:19.91,0:10:23.29,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:10:23.79,0:10:25.50,对白 日语,,0,0,0,,…まぁ とりあえず入るか… -Dialogue: 1,0:10:23.79,0:10:25.50,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:10:25.67,0:10:27.25,对白 日语,,0,0,0,,慣れてきた -Dialogue: 1,0:10:25.67,0:10:27.25,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:10:27.54,0:10:29.13,对白 日语,,0,0,0,,失礼しますーー… -Dialogue: 1,0:10:27.54,0:10:29.13,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:10:38.51,0:10:41.93,对白 日语,,0,0,0,,秋空に透る澄んだ歌声… -Dialogue: 1,0:10:38.51,0:10:41.93,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:10:42.02,0:10:44.02,对白 日语,,0,0,0,,吹き抜ける風… -Dialogue: 1,0:10:42.02,0:10:44.02,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:10:44.60,0:10:45.94,对白 日语,,0,0,0,,そして… -Dialogue: 1,0:10:44.60,0:10:45.94,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:10:45.98,0:10:47.73,对白 日语,,0,0,0,,なんだあの足 -Dialogue: 1,0:10:45.98,0:10:47.73,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:10:47.81,0:10:49.27,对白 日语,,0,0,0,,カッケー -Dialogue: 1,0:10:47.81,0:10:49.27,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:11:10.50,0:11:11.59,对白 日语,,0,0,0,,ん?! -Dialogue: 1,0:11:10.50,0:11:11.59,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:11:11.63,0:11:12.88,对白 日语,,0,0,0,,あっ! -Dialogue: 1,0:11:11.63,0:11:12.88,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:11:13.38,0:11:14.30,对白 日语,,0,0,0,,…なに? -Dialogue: 1,0:11:13.38,0:11:14.30,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:11:14.30,0:11:17.72,对白 日语,,0,0,0,,す すみません 見入っちゃって… -Dialogue: 1,0:11:14.30,0:11:17.72,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:11:17.76,0:11:20.18,对白 日语,,0,0,0,,…君は…やるの? -Dialogue: 1,0:11:17.76,0:11:20.18,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:11:20.22,0:11:23.35,对白 日语,,0,0,0,,えっあの!ギターですか! -Dialogue: 1,0:11:20.22,0:11:23.35,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:11:23.35,0:11:25.73,对白 日语,,0,0,0,,昔一度触ったことは… -Dialogue: 1,0:11:23.35,0:11:25.73,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:11:25.77,0:11:27.02,对白 日语,,0,0,0,,…へぇー… -Dialogue: 1,0:11:25.77,0:11:27.02,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:11:29.40,0:11:30.86,对白 日语,,0,0,0,,…こっち来なよ -Dialogue: 1,0:11:29.40,0:11:30.86,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:11:30.86,0:11:31.90,对白 日语,,0,0,0,,えっ… -Dialogue: 1,0:11:30.86,0:11:31.90,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:11:34.74,0:11:36.40,对白 日语,,0,0,0,,…こうですか? -Dialogue: 1,0:11:34.74,0:11:36.40,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:11:36.49,0:11:37.57,对白 日语,,0,0,0,,ん… -Dialogue: 1,0:11:36.49,0:11:37.57,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:11:37.57,0:11:39.49,对白 日语,,0,0,0,,いーじゃん様になってる -Dialogue: 1,0:11:37.57,0:11:39.49,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:11:39.53,0:11:41.08,对白 日语,,0,0,0,,なんぞこれ!? -Dialogue: 1,0:11:39.53,0:11:41.08,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:11:41.53,0:11:45.20,对白 日语,,0,0,0,,わたし こうきってんだけど 部活 気になる -Dialogue: 1,0:11:41.53,0:11:45.20,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:11:45.25,0:11:47.41,对白 日语,,0,0,0,,へっ!?…あっ… -Dialogue: 1,0:11:45.25,0:11:47.41,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:11:47.50,0:11:49.63,对白 日语,,0,0,0,,えっと… -Dialogue: 1,0:11:47.50,0:11:49.63,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:11:51.63,0:11:53.00,对白 日语,,0,0,0,,うっ!!… -Dialogue: 1,0:11:51.63,0:11:53.00,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:12:01.22,0:12:03.97,对白 日语,,0,0,0,,いいフンイキになるなー!! -Dialogue: 1,0:12:01.22,0:12:03.97,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:12:04.01,0:12:05.10,对白 日语,,0,0,0,,許さんぞ! -Dialogue: 1,0:12:04.01,0:12:05.10,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:12:05.14,0:12:07.06,对白 日语,,0,0,0,,ていうかお前 騙されんなよ! -Dialogue: 1,0:12:05.14,0:12:07.06,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:12:07.06,0:12:09.31,对白 日语,,0,0,0,,コイツお前が入ってきてんの気づいてて -Dialogue: 1,0:12:07.06,0:12:09.31,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:12:09.31,0:12:10.61,对白 日语,,0,0,0,,弾き始めたからな! -Dialogue: 1,0:12:09.31,0:12:10.61,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:12:10.65,0:12:13.94,对白 日语,,0,0,0,,はっ!?ち…ちがうし! -Dialogue: 1,0:12:10.65,0:12:13.94,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:12:12.19,0:12:15.11,对白 日语,,0,0,0,,お前ひとりだとすぐそうやってカッコつけて〜! -Dialogue: 1,0:12:12.19,0:12:15.11,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:12:15.19,0:12:19.20,对白 日语,,0,0,0,,君もだめだよ イキリプリンに乗せられちゃ! -Dialogue: 1,0:12:15.19,0:12:19.20,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:12:19.20,0:12:20.20,对白 日语,,0,0,0,,うっ!… -Dialogue: 1,0:12:19.20,0:12:20.20,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:12:20.24,0:12:22.33,对白 日语,,0,0,0,,ま でもいい素材撮れたし -Dialogue: 1,0:12:20.24,0:12:22.33,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:12:22.37,0:12:24.03,对白 日语,,0,0,0,,いーじゃん 様になっている -Dialogue: 1,0:12:22.37,0:12:24.03,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:12:24.08,0:12:26.37,对白 日语,,0,0,0,,うん 泳がせてよかった -Dialogue: 1,0:12:24.08,0:12:26.37,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:12:26.25,0:12:28.29,对白 日语,,0,0,0,,いーじゃん 様になっている… -Dialogue: 1,0:12:26.25,0:12:28.29,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:12:26.41,0:12:28.00,对白 日语,,0,0,0,,お前ら… -Dialogue: 1,0:12:26.41,0:12:28.00,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:12:28.00,0:12:31.50,对白 日语,,0,0,0,,ていうかお前 生徒会だろ!なにしに来た! -Dialogue: 1,0:12:28.00,0:12:31.50,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:12:28.37,0:12:30.50,对白 日语,,0,0,0,,いーじゃん 様になっている… -Dialogue: 1,0:12:28.37,0:12:30.50,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:12:31.58,0:12:33.34,对白 日语,,0,0,0,,あ それは… -Dialogue: 1,0:12:31.58,0:12:33.34,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:12:33.38,0:12:34.63,对白 日语,,0,0,0,,また部費か!? -Dialogue: 1,0:12:33.38,0:12:34.63,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:12:34.63,0:12:38.26,对白 日语,,0,0,0,,ちょ…そ そう…だったんだ…君… -Dialogue: 1,0:12:34.63,0:12:38.26,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:12:38.26,0:12:40.26,对白 日语,,0,0,0,,はぁ? 忘れたのか! -Dialogue: 1,0:12:38.26,0:12:40.26,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:12:40.26,0:12:43.22,对白 日语,,0,0,0,,前コイツにエロ本没収されただろ! -Dialogue: 1,0:12:40.26,0:12:43.22,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:12:45.31,0:12:47.14,对白 日语,,0,0,0,,あ 耐えてる! -Dialogue: 1,0:12:45.31,0:12:47.14,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:12:47.14,0:12:48.64,对白 日语,,0,0,0,,自分の恥部を知る相手に -Dialogue: 1,0:12:47.14,0:12:48.64,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:12:48.64,0:12:52.56,对白 日语,,0,0,0,,全く求められていないご指導かました恥にたえてる! -Dialogue: 1,0:12:48.64,0:12:52.56,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:12:52.56,0:12:54.52,对白 日语,,0,0,0,,実況しないだげて! -Dialogue: 1,0:12:52.56,0:12:54.52,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:12:54.52,0:12:57.07,对白 日语,,0,0,0,,今回来たのは騒音の苦情で… -Dialogue: 1,0:12:54.52,0:12:57.07,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:12:57.07,0:12:58.19,对白 日语,,0,0,0,,騒音!? -Dialogue: 1,0:12:57.07,0:12:58.19,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:12:57.69,0:12:58.74,对白 日语,,0,0,0,,はぁ!? -Dialogue: 1,0:12:57.69,0:12:58.74,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:12:58.28,0:13:00.61,对白 日语,,0,0,0,,そんなもん軽音部なんだからしゃあないだろ…! -Dialogue: 1,0:12:58.28,0:13:00.61,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:13:00.61,0:13:03.28,对白 日语,,0,0,0,,いや それはそうなんですが… -Dialogue: 1,0:13:00.61,0:13:03.28,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:13:03.62,0:13:05.66,对白 日语,,0,0,0,,性的な悲鳴? -Dialogue: 1,0:13:03.62,0:13:05.66,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:13:05.66,0:13:08.29,对白 日语,,0,0,0,,いじめ…があるとかないとか… -Dialogue: 1,0:13:05.66,0:13:08.29,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:13:08.29,0:13:09.83,对白 日语,,0,0,0,,し ししし -Dialogue: 1,0:13:08.29,0:13:09.83,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:13:09.83,0:13:13.04,对白 日语,,0,0,0,,してるわけないだろーー! -Dialogue: 1,0:13:09.83,0:13:13.04,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:13:11.46,0:13:13.04,对白 日语,,0,0,0,,あー… -Dialogue: 1,0:13:11.46,0:13:13.04,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:13:13.25,0:13:16.55,对白 日语,,0,0,0,,…わかりました…しかし… -Dialogue: 1,0:13:13.25,0:13:16.55,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:13:17.67,0:13:19.55,对白 日语,,0,0,0,,この布団と大量のティッシュは…? -Dialogue: 1,0:13:17.67,0:13:19.55,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:13:19.59,0:13:20.76,对白 日语,,0,0,0,,はぁーー…!? -Dialogue: 1,0:13:19.59,0:13:20.76,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:13:20.76,0:13:23.85,对白 日语,,0,0,0,,仮眠用だ!!ライブ前はカンヅメなんだよ! -Dialogue: 1,0:13:20.76,0:13:23.85,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:13:23.85,0:13:26.10,对白 日语,,0,0,0,,ティッシュはこうきがよく泣くから! -Dialogue: 1,0:13:23.85,0:13:26.10,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:13:26.10,0:13:27.97,对白 日语,,0,0,0,,上の話ね! -Dialogue: 1,0:13:26.10,0:13:27.97,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:13:31.85,0:13:34.73,对白 日语,,0,0,0,,もちろん肩こりだろrrrおい!! -Dialogue: 1,0:13:31.85,0:13:34.73,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:13:34.73,0:13:37.15,对白 日语,,0,0,0,,叩くまでもなく埃まみれだ… -Dialogue: 1,0:13:34.73,0:13:37.15,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:13:39.69,0:13:40.57,对白 日语,,0,0,0,,あ -Dialogue: 1,0:13:39.69,0:13:40.57,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 4,0:13:39.69,0:13:40.57,场面文本,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:13:40.65,0:13:42.70,对白 日语,,0,0,0,,ほら!君が詰めるから -Dialogue: 1,0:13:40.65,0:13:42.70,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:13:42.70,0:13:43.45,对白 日语,,0,0,0,,ゔっ… -Dialogue: 1,0:13:42.70,0:13:43.45,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:13:43.45,0:13:46.24,对白 日语,,0,0,0,,もうこうきのプライドズタズタだよ -Dialogue: 1,0:13:43.45,0:13:46.24,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:13:46.28,0:13:48.33,对白 日语,,0,0,0,,す…すみません… -Dialogue: 1,0:13:46.28,0:13:48.33,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:13:48.41,0:13:51.21,对白 日语,,0,0,0,,でも 弾き語ってる先輩は -Dialogue: 1,0:13:48.41,0:13:51.21,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:13:51.29,0:13:54.29,对白 日语,,0,0,0,,本当にカッコよかったですー…よ? -Dialogue: 1,0:13:51.29,0:13:54.29,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:13:54.33,0:13:57.71,对白 日语,,0,0,0,,おい お前なぁ それじゃさすがに── -Dialogue: 1,0:13:54.33,0:13:57.71,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:13:58.13,0:13:59.63,对白 日语,,0,0,0,,んっ… -Dialogue: 1,0:13:58.13,0:13:59.63,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:13:59.80,0:14:02.55,对白 日语,,0,0,0,,いいフンイキになるなー… -Dialogue: 1,0:13:59.80,0:14:02.55,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:14:02.59,0:14:05.89,对白 日语,,0,0,0,,あ…あのさ 弾き語りってさー… -Dialogue: 1,0:14:02.59,0:14:05.89,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:14:05.22,0:14:06.39,对白 日语,,0,0,0,,やめろバカ! -Dialogue: 1,0:14:05.22,0:14:06.39,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:14:06.39,0:14:08.72,对白 日语,,0,0,0,,さっきの恥を忘れたのぉー!? -Dialogue: 1,0:14:06.39,0:14:08.72,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:14:09.60,0:14:10.81,对白 日语,,0,0,0,,結局 -Dialogue: 1,0:14:09.60,0:14:10.81,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:14:10.81,0:14:16.11,对白 日语,,0,0,0,,水之江がたまに見回り兼ギターを教わりに来るという形で落ち着いた… -Dialogue: 1,0:14:10.81,0:14:16.11,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:14:16.44,0:14:19.73,对白 日语,,0,0,0,,おつかれっ!一人で行かせちゃって悪いな -Dialogue: 1,0:14:16.44,0:14:19.73,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:14:19.78,0:14:21.11,对白 日语,,0,0,0,,あーいや -Dialogue: 1,0:14:19.78,0:14:21.11,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:14:21.11,0:14:23.32,对白 日语,,0,0,0,,むしろ一人で良かったかも… -Dialogue: 1,0:14:21.11,0:14:23.32,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:14:23.65,0:14:27.03,对白 日语,,0,0,0,,なッななななっ -Dialogue: 1,0:14:23.65,0:14:27.03,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:14:27.99,0:14:30.75,对白 日语,,0,0,0,,げほげほげほっ!げほっ...! -Dialogue: 1,0:14:27.99,0:14:30.75,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:14:30.83,0:14:32.58,对白 日语,,0,0,0,,ほこりっぽいな -Dialogue: 1,0:14:30.83,0:14:32.58,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:14:32.66,0:14:34.04,对白 日语,,0,0,0,,なっ… -Dialogue: 1,0:14:32.66,0:14:34.04,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:14:34.04,0:14:37.42,对白 日语,,0,0,0,,日直だからって 片付けを任されるとは... -Dialogue: 1,0:14:34.04,0:14:37.42,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:14:37.50,0:14:40.00,对白 日语,,0,0,0,,体育だけでもしんどいのになぁ -Dialogue: 1,0:14:37.50,0:14:40.00,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:14:40.00,0:14:41.38,对白 日语,,0,0,0,,な -Dialogue: 1,0:14:40.00,0:14:41.38,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:14:41.80,0:14:45.97,对白 日语,,0,0,0,,陸奥 ドッジでしたたかに顔ぶつけてたもんな -Dialogue: 1,0:14:41.80,0:14:45.97,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:14:48.18,0:14:50.18,对白 日语,,0,0,0,,あれは心配したぞ -Dialogue: 1,0:14:48.18,0:14:50.18,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:14:50.18,0:14:51.52,对白 日语,,0,0,0,,なあ… -Dialogue: 1,0:14:50.18,0:14:51.52,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:14:51.52,0:14:56.35,对白 日语,,0,0,0,,でも顔はセーフだからな 結構 残れて楽しかった -Dialogue: 1,0:14:51.52,0:14:56.35,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:14:56.35,0:14:58.90,对白 日语,,0,0,0,,な…なら よかったけど… -Dialogue: 1,0:14:56.35,0:14:58.90,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:14:59.23,0:15:01.98,对白 日语,,0,0,0,,よし 終わり 教室戻ろう… -Dialogue: 1,0:14:59.23,0:15:01.98,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:15:04.57,0:15:05.57,对白 日语,,0,0,0,,ん?… -Dialogue: 1,0:15:04.57,0:15:05.57,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:15:05.57,0:15:10.16,对白 日语,,0,0,0,,うっ…うっう! -Dialogue: 1,0:15:05.57,0:15:10.16,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:15:11.20,0:15:13.91,对白 日语,,0,0,0,,…開かない …なんで?… -Dialogue: 1,0:15:11.20,0:15:13.91,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:15:14.08,0:15:15.12,对白 日语,,0,0,0,,あっ… -Dialogue: 1,0:15:14.08,0:15:15.12,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:15:15.37,0:15:18.50,对白 日语,,0,0,0,,これ閉めきると 中から開かないんだった… -Dialogue: 1,0:15:15.37,0:15:18.50,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:15:18.54,0:15:20.09,对白 日语,,0,0,0,,なに その建て付け!? -Dialogue: 1,0:15:18.54,0:15:20.09,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:15:20.09,0:15:22.25,对白 日语,,0,0,0,,中学からいて初耳だぞ… -Dialogue: 1,0:15:20.09,0:15:22.25,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:15:22.34,0:15:23.59,对白 日语,,0,0,0,,あー… -Dialogue: 1,0:15:22.34,0:15:23.59,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:15:23.84,0:15:26.68,对白 日语,,0,0,0,,私 ドア閉められがちだからな… -Dialogue: 1,0:15:23.84,0:15:26.68,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:15:26.68,0:15:28.72,对白 日语,,0,0,0,,普通は知らないかも… -Dialogue: 1,0:15:26.68,0:15:28.72,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:15:28.80,0:15:30.22,对白 日语,,0,0,0,,可哀そうに… -Dialogue: 1,0:15:28.80,0:15:30.22,对白 中文,,0,0,0,, Comment: 0,0:15:28.80,0:15:30.22,对白 中文,,0,0,0,,1+2=?P Dialogue: 0,0:15:30.80,0:15:33.98,对白 日语,,0,0,0,,部活が始まるのを待つことにした -Dialogue: 1,0:15:30.80,0:15:33.98,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:15:30.80,0:15:33.98,对白 中文,,0,0,0,,决定等社团活动开始 Dialogue: 0,0:15:35.18,0:15:38.19,对白 日语,,0,0,0,,しかし なんというお約束展開… -Dialogue: 1,0:15:35.18,0:15:38.19,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:15:35.18,0:15:38.19,对白 中文,,0,0,0,,不过 这还真是老套的展开啊… Dialogue: 0,0:15:38.31,0:15:41.77,对白 日语,,0,0,0,,な…毎回 頑張っても開かないし -Dialogue: 1,0:15:38.31,0:15:41.77,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:15:38.31,0:15:41.77,对白 中文,,0,0,0,,是啊…每次再怎么用力也打不开 Dialogue: 0,0:15:41.77,0:15:43.99,对白 日语,,0,0,0,,人呼んでも来なかった -Dialogue: 1,0:15:41.77,0:15:43.99,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:15:41.77,0:15:43.99,对白 中文,,0,0,0,,喊人也没人来 Dialogue: 0,0:15:44.03,0:15:45.70,对白 日语,,0,0,0,,お決まりだな… -Dialogue: 1,0:15:44.03,0:15:45.70,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:15:44.03,0:15:45.70,对白 中文,,0,0,0,,真是经典套路啊… Dialogue: 0,0:15:45.74,0:15:48.95,对白 日语,,0,0,0,,大体おしっこ我慢してるときになる… -Dialogue: 1,0:15:45.74,0:15:48.95,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:15:45.74,0:15:48.95,对白 中文,,0,0,0,,而且大多是在憋尿的时候发生… Dialogue: 0,0:15:48.95,0:15:51.49,对白 日语,,0,0,0,,それもお決まり…って -Dialogue: 1,0:15:48.95,0:15:51.49,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:15:48.95,0:15:51.49,对白 中文,,0,0,0,,这也是经典套路…不对 Dialogue: 0,0:15:52.74,0:15:53.91,对白 日语,,0,0,0,,…今も… -Dialogue: 1,0:15:52.74,0:15:53.91,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:15:52.74,0:15:53.91,对白 中文,,0,0,0,,…现在也是… Dialogue: 0,0:15:53.95,0:15:55.16,对白 日语,,0,0,0,,やっぱり! -Dialogue: 1,0:15:53.95,0:15:55.16,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:15:53.95,0:15:55.16,对白 中文,,0,0,0,,果然! Dialogue: 0,0:15:55.25,0:15:59.17,对白 日语,,0,0,0,,急いであけよう!ふたりで引っ張ればなんとかなる! -Dialogue: 1,0:15:55.25,0:15:59.17,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:15:55.25,0:15:59.17,对白 中文,,0,0,0,,快点把门打开! 两个人一起拉总有办法的! Dialogue: 0,0:15:59.58,0:16:02.17,对白 日语,,0,0,0,,…く 全然動かん!… -Dialogue: 1,0:15:59.58,0:16:02.17,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:15:59.58,0:16:02.17,对白 中文,,0,0,0,,…唔 完全拉不动!… Dialogue: 0,0:16:02.21,0:16:04.80,对白 日语,,0,0,0,,陸奥もう少し力を!… -Dialogue: 1,0:16:02.21,0:16:04.80,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:16:02.21,0:16:04.80,对白 中文,,0,0,0,,陆奥再用点力!… Dialogue: 0,0:16:05.01,0:16:06.92,对白 日语,,0,0,0,,ひぃ…むり… -Dialogue: 1,0:16:05.01,0:16:06.92,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:16:05.01,0:16:06.92,对白 中文,,0,0,0,,咿…不行了… Dialogue: 0,0:16:06.97,0:16:08.63,对白 日语,,0,0,0,,締め早!?… -Dialogue: 1,0:16:06.97,0:16:08.63,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:16:06.97,0:16:08.63,对白 中文,,0,0,0,,放弃得真快!?… Dialogue: 0,0:16:08.84,0:16:11.97,对白 日语,,0,0,0,,ごめん…うめ…もう… -Dialogue: 1,0:16:08.84,0:16:11.97,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:16:08.84,0:16:11.97,对白 中文,,0,0,0,,抱歉…梅…我已经… Dialogue: 0,0:16:12.01,0:16:13.97,对白 日语,,0,0,0,,そっちも諦めないで! -Dialogue: 1,0:16:12.01,0:16:13.97,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:16:12.01,0:16:13.97,对白 中文,,0,0,0,,那边也别放弃啊! Dialogue: 0,0:16:14.85,0:16:16.64,对白 日语,,0,0,0,,なら あの窓だ!! -Dialogue: 1,0:16:14.85,0:16:16.64,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:16:14.85,0:16:16.64,对白 中文,,0,0,0,,那就走那扇窗!! Dialogue: 0,0:16:16.64,0:16:17.27,对白 日语,,0,0,0,,え… -Dialogue: 1,0:16:16.64,0:16:17.27,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:16:16.64,0:16:17.27,对白 中文,,0,0,0,,诶… Dialogue: 0,0:16:17.35,0:16:20.44,对白 日语,,0,0,0,,俺が肩車するから君だけでも脱出してくれ! -Dialogue: 1,0:16:17.35,0:16:20.44,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:16:17.35,0:16:20.44,对白 中文,,0,0,0,,我把你扛在肩上 至少你先逃出去! Dialogue: 0,0:16:20.44,0:16:22.65,对白 日语,,0,0,0,,俺はトイレの後でいいから! -Dialogue: 1,0:16:20.44,0:16:22.65,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:16:20.44,0:16:22.65,对白 中文,,0,0,0,,等你上完厕所再救我就行! Dialogue: 0,0:16:22.69,0:16:25.07,对白 日语,,0,0,0,,わ…わかった… -Dialogue: 1,0:16:22.69,0:16:25.07,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:16:22.69,0:16:25.07,对白 中文,,0,0,0,,我…我知道了… Dialogue: 0,0:16:25.94,0:16:29.40,对白 日语,,0,0,0,,ぐ…うぐぐ… -Dialogue: 1,0:16:25.94,0:16:29.40,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:16:25.94,0:16:29.40,对白 中文,,0,0,0,,唔…呜唔唔… Dialogue: 0,0:16:31.28,0:16:32.66,对白 日语,,0,0,0,,…届かなくね?… -Dialogue: 1,0:16:31.28,0:16:32.66,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:16:31.28,0:16:32.66,对白 中文,,0,0,0,,…好像够不着吧?… Dialogue: 0,0:16:33.41,0:16:34.91,对白 日语,,0,0,0,,とどかない… -Dialogue: 1,0:16:33.41,0:16:34.91,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:16:33.41,0:16:34.91,对白 中文,,0,0,0,,够不着… Dialogue: 0,0:16:34.91,0:16:37.12,对白 日语,,0,0,0,,も…もう少し頑張って! -Dialogue: 1,0:16:34.91,0:16:37.12,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:16:34.91,0:16:37.12,对白 中文,,0,0,0,,再…再稍微努力一下! Dialogue: 0,0:16:37.12,0:16:40.63,对白 日语,,0,0,0,,脚固定しとくから 少し伸びあがれないか!? -Dialogue: 1,0:16:37.12,0:16:40.63,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:16:37.12,0:16:40.63,对白 中文,,0,0,0,,我帮你固定住脚 能不能稍微垫脚伸长点!? Dialogue: 0,0:16:40.75,0:16:41.75,对白 日语,,0,0,0,,むり… -Dialogue: 1,0:16:40.75,0:16:41.75,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:16:40.75,0:16:41.75,对白 中文,,0,0,0,,不行… Dialogue: 0,0:16:41.79,0:16:43.25,对白 日语,,0,0,0,,ど どうして!? -Dialogue: 1,0:16:41.79,0:16:43.25,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:16:41.79,0:16:43.25,对白 中文,,0,0,0,,为 为什么!? Dialogue: 0,0:16:43.29,0:16:46.25,对白 日语,,0,0,0,,おまた浮かすと…もる! -Dialogue: 1,0:16:43.29,0:16:46.25,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:16:43.29,0:16:46.25,对白 中文,,0,0,0,,下面一抬起来…就会漏! Dialogue: 0,0:16:46.25,0:16:48.01,对白 日语,,0,0,0,,漏らさないで! -Dialogue: 1,0:16:46.25,0:16:48.01,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:16:46.25,0:16:48.01,对白 中文,,0,0,0,,别漏出来啊! Dialogue: 0,0:16:48.05,0:16:49.93,对白 日语,,0,0,0,,あ やば… -Dialogue: 1,0:16:48.05,0:16:49.93,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:16:48.05,0:16:49.93,对白 中文,,0,0,0,,啊 糟了… Dialogue: 0,0:16:50.26,0:16:52.22,对白 日语,,0,0,0,,首に股押し付けないで! -Dialogue: 1,0:16:50.26,0:16:52.22,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:16:50.26,0:16:52.22,对白 中文,,0,0,0,,别把裆部往我脖子上压啊! Dialogue: 0,0:16:52.26,0:16:55.14,对白 日语,,0,0,0,,ちょ がんばれ女の子だろ -Dialogue: 1,0:16:52.26,0:16:55.14,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:16:56.18,0:16:57.98,对白 日语,,0,0,0,,やーやー -Dialogue: 1,0:16:56.18,0:16:57.98,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:16:52.26,0:16:55.14,对白 中文,,0,0,0,,喂 加油啊 你可是女孩子吧 +Comment: 0,0:16:56.18,0:16:57.98,对白 日语,,0,0,0,,やーやー +Comment: 1,0:16:56.18,0:16:57.98,对白 中文,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:16:58.64,0:17:00.94,对白 日语,,0,0,0,,大丈夫ー? ふたりとも -Dialogue: 1,0:16:58.64,0:17:00.94,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:16:58.64,0:17:00.94,对白 中文,,0,0,0,,你们两个没事吧~? Dialogue: 0,0:17:00.98,0:17:01.77,对白 日语,,0,0,0,,たん!? -Dialogue: 1,0:17:00.98,0:17:01.77,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:17:00.98,0:17:01.77,对白 中文,,0,0,0,,小绽!? Dialogue: 0,0:17:01.77,0:17:03.73,对白 日语,,0,0,0,,…ど…どうしてここが -Dialogue: 1,0:17:01.77,0:17:03.73,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:17:01.77,0:17:03.73,对白 中文,,0,0,0,,…你…你怎么在这里 Dialogue: 0,0:17:03.73,0:17:06.78,对白 日语,,0,0,0,,簡単な推理だよ 梅くん -Dialogue: 1,0:17:03.73,0:17:06.78,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:17:03.73,0:17:06.78,对白 中文,,0,0,0,,很简单的推理哦 梅同学 Dialogue: 0,0:17:07.07,0:17:10.99,对白 日语,,0,0,0,,間違いは体育倉庫で起きると相場が決まってるからね -Dialogue: 1,0:17:07.07,0:17:10.99,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:17:07.07,0:17:10.99,对白 中文,,0,0,0,,毕竟擦枪走火这种事 铁定是在体育仓库发生的嘛 Dialogue: 0,0:17:10.99,0:17:13.24,对白 日语,,0,0,0,,カメラを仕込んでたのさ! -Dialogue: 1,0:17:10.99,0:17:13.24,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:17:10.99,0:17:13.24,对白 中文,,0,0,0,,所以我就提前装了摄像头! Dialogue: 0,0:17:13.62,0:17:15.95,对白 日语,,0,0,0,,ゆすり兼販売用 -Dialogue: 1,0:17:13.62,0:17:15.95,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:17:13.62,0:17:15.95,对白 中文,,0,0,0,,勒索兼贩卖用 Dialogue: 0,0:17:16.20,0:17:17.74,对白 日语,,0,0,0,,推理は? -Dialogue: 1,0:17:16.20,0:17:17.74,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:17:17.79,0:17:19.62,对白 日语,,0,0,0,,ひいひぃ〜 -Dialogue: 1,0:17:17.79,0:17:19.62,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:17:16.20,0:17:17.74,对白 中文,,0,0,0,,推理呢? +Comment: 0,0:17:17.79,0:17:19.62,对白 日语,,0,0,0,,ひいひぃ〜 +Comment: 1,0:17:17.79,0:17:19.62,对白 中文,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:17:19.87,0:17:23.33,对白 日语,,0,0,0,,し〜かし ココこんなことになってたんだね -Dialogue: 1,0:17:19.87,0:17:23.33,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:17:19.87,0:17:23.33,对白 中文,,0,0,0,,不~过 这里居然变成这样了呢 Dialogue: 0,0:17:23.33,0:17:25.88,对白 日语,,0,0,0,,…ま なんか引っ掛かってるだけ -Dialogue: 1,0:17:23.33,0:17:25.88,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:17:26.63,0:17:27.96,对白 日语,,0,0,0,,うぅ -Dialogue: 1,0:17:26.63,0:17:27.96,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:17:23.33,0:17:25.88,对白 中文,,0,0,0,,…嘛 只是有什么东西卡住了而已 +Comment: 0,0:17:26.63,0:17:27.96,对白 日语,,0,0,0,,うぅ +Comment: 1,0:17:26.63,0:17:27.96,对白 中文,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:17:29.05,0:17:31.17,对白 日语,,0,0,0,,あ れぇ… -Dialogue: 1,0:17:29.05,0:17:31.17,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:17:29.05,0:17:31.17,对白 中文,,0,0,0,,咦… Dialogue: 0,0:17:32.51,0:17:35.14,对白 日语,,0,0,0,,3人ならなんとかなる!! -Dialogue: 1,0:17:32.51,0:17:35.14,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:17:34.14,0:17:36.06,对白 日语,,0,0,0,,もうそのくだり やったんだわ! -Dialogue: 1,0:17:34.14,0:17:36.06,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:17:32.51,0:17:35.14,对白 中文,,0,0,0,,3个人的话总有办法的!! +Dialogue: 0,0:17:34.14,0:17:36.06,对白 日语,,0,0,0,,もうそのくだり やったんだわ!{\an8} +Dialogue: 1,0:17:34.14,0:17:36.06,对白 中文,,0,0,0,,这套流程已经演过一遍了!{\an8} Dialogue: 0,0:17:37.14,0:17:39.98,对白 日语,,0,0,0,,腕とお股のちからが… -Dialogue: 1,0:17:37.14,0:17:39.98,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:17:37.14,0:17:39.98,对白 中文,,0,0,0,,手臂和下面的力气已经… Dialogue: 0,0:17:39.98,0:17:40.77,对白 日语,,0,0,0,,まずい! -Dialogue: 1,0:17:39.98,0:17:40.77,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:17:39.98,0:17:40.77,对白 中文,,0,0,0,,糟了! Dialogue: 0,0:17:40.77,0:17:42.44,对白 日语,,0,0,0,,陸奥がもう限界だ! -Dialogue: 1,0:17:40.77,0:17:42.44,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:17:40.77,0:17:42.44,对白 中文,,0,0,0,,陆奥已经到极限了! Dialogue: 0,0:17:42.44,0:17:44.65,对白 日语,,0,0,0,,え!?そういう状況!ごめん! -Dialogue: 1,0:17:42.44,0:17:44.65,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:17:42.44,0:17:44.65,对白 中文,,0,0,0,,诶!? 原来是这种情况! 抱歉! Dialogue: 0,0:17:44.65,0:17:46.52,对白 日语,,0,0,0,,えーと ええーと… -Dialogue: 1,0:17:44.65,0:17:46.52,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:17:44.65,0:17:46.52,对白 中文,,0,0,0,,呃 那个… Dialogue: 0,0:17:46.52,0:17:47.57,对白 日语,,0,0,0,,あ!… -Dialogue: 1,0:17:46.52,0:17:47.57,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:17:46.52,0:17:47.57,对白 中文,,0,0,0,,啊!… Dialogue: 0,0:17:47.94,0:17:49.23,对白 日语,,0,0,0,,ガムテープあったよ!! -Dialogue: 1,0:17:47.94,0:17:49.23,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:17:47.94,0:17:49.23,对白 中文,,0,0,0,,找到封箱胶带了!! Dialogue: 0,0:17:49.23,0:17:51.95,对白 日语,,0,0,0,,それを貼るのか!?混乱しすぎだ!! -Dialogue: 1,0:17:49.23,0:17:51.95,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:17:49.23,0:17:51.95,对白 中文,,0,0,0,,你打算贴那个吗!? 慌过头了吧!! Dialogue: 0,0:17:51.99,0:17:54.95,对白 日语,,0,0,0,,はがすとき痛そうだから…や -Dialogue: 1,0:17:51.99,0:17:54.95,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:17:51.99,0:17:54.95,对白 中文,,0,0,0,,撕下来的时候好像会很痛…不要 Dialogue: 0,0:17:54.99,0:17:56.74,对白 日语,,0,0,0,,拒否理由そこ! -Dialogue: 1,0:17:54.99,0:17:56.74,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:17:54.99,0:17:56.74,对白 中文,,0,0,0,,拒绝的理由是这个吗! Dialogue: 0,0:17:56.78,0:17:58.58,对白 日语,,0,0,0,,うめ…押さえて… -Dialogue: 1,0:17:56.78,0:17:58.58,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:17:56.78,0:17:58.58,对白 中文,,0,0,0,,梅…帮我按住… Dialogue: 0,0:17:58.62,0:18:00.50,对白 日语,,0,0,0,,だめだろさすがに! -Dialogue: 1,0:17:58.62,0:18:00.50,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:17:58.62,0:18:00.50,对白 中文,,0,0,0,,这怎么想都不行吧! Dialogue: 0,0:18:00.83,0:18:03.16,对白 日语,,0,0,0,,あっ!あそこの窓から! -Dialogue: 1,0:18:00.83,0:18:03.16,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:18:02.41,0:18:03.96,对白 日语,,0,0,0,,それもやったよ! -Dialogue: 1,0:18:02.41,0:18:03.96,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:18:00.83,0:18:03.16,对白 中文,,0,0,0,,啊! 从那边的窗户走! +Dialogue: 0,0:18:02.41,0:18:03.96,对白 日语,,0,0,0,,それもやったよ!{\an8} +Dialogue: 1,0:18:02.41,0:18:03.96,对白 中文,,0,0,0,,那个也试过了!{\an8} Dialogue: 0,0:18:04.08,0:18:06.63,对白 日语,,0,0,0,,今日もいいデータが採れたな助手よ -Dialogue: 1,0:18:04.08,0:18:06.63,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:18:04.08,0:18:06.63,对白 中文,,0,0,0,,今天也收集到了不错的数据呢 助手 Dialogue: 0,0:18:06.67,0:18:08.75,对白 日语,,0,0,0,,はいっす 先輩! -Dialogue: 1,0:18:06.67,0:18:08.75,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:18:08.75,0:18:11.17,对白 日语,,0,0,0,,わーッ! -Dialogue: 1,0:18:08.75,0:18:11.17,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:18:09.17,0:18:11.17,对白 日语,,0,0,0,,おおっ! -Dialogue: 1,0:18:09.17,0:18:11.17,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:18:11.30,0:18:12.42,对白 日语,,0,0,0,,およよ?… -Dialogue: 1,0:18:11.30,0:18:12.42,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:18:06.67,0:18:08.75,对白 中文,,0,0,0,,是的 学姐! +Comment: 0,0:18:08.75,0:18:11.17,对白 日语,,0,0,0,,わーッ! +Comment: 1,0:18:08.75,0:18:11.17,对白 中文,,0,0,0,, +Comment: 0,0:18:09.17,0:18:11.17,对白 日语,,0,0,0,,おおっ! +Comment: 1,0:18:09.17,0:18:11.17,对白 中文,,0,0,0,, +Comment: 0,0:18:11.30,0:18:12.42,对白 日语,,0,0,0,,およよ?… +Comment: 1,0:18:11.30,0:18:12.42,对白 中文,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:18:14.47,0:18:16.47,对白 日语,,0,0,0,,何だね? -Dialogue: 1,0:18:14.47,0:18:16.47,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:18:14.47,0:18:16.47,对白 中文,,0,0,0,,怎么了? Dialogue: 0,0:18:23.48,0:18:24.98,对白 日语,,0,0,0,,あ!助かっ── -Dialogue: 1,0:18:23.48,0:18:24.98,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:18:23.48,0:18:24.98,对白 中文,,0,0,0,,啊! 得救… Dialogue: 0,0:18:25.02,0:18:27.57,对白 日语,,0,0,0,,人間が交尾してるー!! -Dialogue: 1,0:18:25.02,0:18:27.57,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:18:25.02,0:18:27.57,对白 中文,,0,0,0,,人类在交配啊!! +Dialogue: 4,0:18:27.61,0:18:29.23,场面文本,,0,0,0,,{\pos(1089,347)}PIU~ Dialogue: 0,0:18:27.61,0:18:29.23,对白 日语,,0,0,0,,人間が!交尾! -Dialogue: 1,0:18:27.61,0:18:29.23,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 4,0:18:27.61,0:18:29.23,场面文本,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:18:27.61,0:18:29.23,对白 中文,,0,0,0,,人类! 在交配! Dialogue: 0,0:18:29.23,0:18:30.94,对白 日语,,0,0,0,,してるーー! -Dialogue: 1,0:18:29.23,0:18:30.94,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:18:29.23,0:18:30.94,对白 中文,,0,0,0,,在交配! Dialogue: 0,0:18:30.98,0:18:33.57,对白 日语,,0,0,0,,ちょっ ちょっと待って!? -Dialogue: 1,0:18:30.98,0:18:33.57,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:18:30.98,0:18:33.57,对白 中文,,0,0,0,,等 等一下!? Dialogue: 0,0:18:33.70,0:18:38.08,对白 日语,,0,0,0,,変な噂は広まったが トイレには間に合った… -Dialogue: 1,0:18:33.70,0:18:38.08,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:18:33.70,0:18:38.08,对白 中文,,0,0,0,,虽然奇怪的谣言传开了 但总算赶上了厕所… +Dialogue: 4,0:20:11.67,0:20:13.09,场面文本,,0,0,0,,{\pos(708,484)}学生会式 Dialogue: 0,0:20:11.67,0:20:13.09,对白 日语,,0,0,0,,おつかれーっ -Dialogue: 1,0:20:11.67,0:20:13.09,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 4,0:20:11.67,0:20:13.09,场面文本,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:20:11.67,0:20:13.09,对白 中文,,0,0,0,,辛苦啦~ Dialogue: 0,0:20:13.13,0:20:15.09,对白 日语,,0,0,0,,今日も暑いなー -Dialogue: 1,0:20:13.13,0:20:15.09,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:20:15.42,0:20:16.30,对白 日语,,0,0,0,,お? -Dialogue: 1,0:20:15.42,0:20:16.30,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:20:13.13,0:20:15.09,对白 中文,,0,0,0,,今天也好热啊~ +Comment: 0,0:20:15.42,0:20:16.30,对白 日语,,0,0,0,,お? +Comment: 1,0:20:15.42,0:20:16.30,对白 中文,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:20:18.84,0:20:22.68,对白 日语,,0,0,0,,ありゃ…このところ忙しそうだったもんな… -Dialogue: 1,0:20:18.84,0:20:22.68,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:20:18.84,0:20:22.68,对白 中文,,0,0,0,,哎呀…他最近看起来确实挺忙的嘛… Dialogue: 0,0:20:22.72,0:20:26.89,对白 日语,,0,0,0,,おーい…水之江クン…おーい… -Dialogue: 1,0:20:22.72,0:20:26.89,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:20:22.72,0:20:26.89,对白 中文,,0,0,0,,喂…水之江同学…喂… Dialogue: 0,0:20:30.40,0:20:32.61,对白 日语,,0,0,0,,も〜風邪ひきますよ -Dialogue: 1,0:20:30.40,0:20:32.61,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:20:30.40,0:20:32.61,对白 中文,,0,0,0,,真是的~ 会感冒的哦 Dialogue: 0,0:20:32.61,0:20:34.23,对白 日语,,0,0,0,,あ な た -Dialogue: 1,0:20:32.61,0:20:34.23,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:20:32.61,0:20:34.23,对白 中文,,0,0,0,,亲 爱 的 +Dialogue: 4,0:20:34.23,0:20:35.65,场面文本,,0,0,0,,{\pos(601,240)}悄悄地… Dialogue: 0,0:20:34.23,0:20:35.65,对白 日语,,0,0,0,,なーんちゃってっ!? -Dialogue: 1,0:20:34.23,0:20:35.65,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 4,0:20:34.23,0:20:35.65,场面文本,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:20:34.23,0:20:35.65,对白 中文,,0,0,0,,开个玩笑啦!? Dialogue: 0,0:20:35.69,0:20:37.32,对白 日语,,0,0,0,,おつかれーい -Dialogue: 1,0:20:35.69,0:20:37.32,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:20:35.69,0:20:37.32,对白 中文,,0,0,0,,辛苦啦~ Dialogue: 0,0:20:37.36,0:20:39.36,对白 日语,,0,0,0,,あん?どした〜? 古都吹 -Dialogue: 1,0:20:37.36,0:20:39.36,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:20:37.36,0:20:39.36,对白 中文,,0,0,0,,嗯? 怎么了~? 古都吹 Dialogue: 0,0:20:40.41,0:20:42.03,对白 日语,,0,0,0,,いえっ!なにも!? -Dialogue: 1,0:20:40.41,0:20:42.03,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:20:40.41,0:20:42.03,对白 中文,,0,0,0,,没! 没什么!? Dialogue: 0,0:20:42.03,0:20:45.08,对白 日语,,0,0,0,,どっせっ 先生はどうしたんですか? -Dialogue: 1,0:20:42.03,0:20:45.08,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:20:42.03,0:20:45.08,对白 中文,,0,0,0,,老 老 老师您来有什么事吗? Dialogue: 0,0:20:45.12,0:20:46.95,对白 日语,,0,0,0,,お〜そだそだ! -Dialogue: 1,0:20:45.12,0:20:46.95,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:20:45.12,0:20:46.95,对白 中文,,0,0,0,,哦~ 对了对了! Dialogue: 0,0:20:46.95,0:20:50.50,对白 日语,,0,0,0,,今日は毎年恒例のあの行事ーあの〜 -Dialogue: 1,0:20:46.95,0:20:50.50,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:20:46.95,0:20:50.50,对白 中文,,0,0,0,,今天是每年惯例的那个活动 那个~ Dialogue: 0,0:20:50.54,0:20:53.17,对白 日语,,0,0,0,,あれの話… あー -Dialogue: 1,0:20:50.54,0:20:53.17,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:20:50.54,0:20:53.17,对白 中文,,0,0,0,,说那个的事… 啊 Dialogue: 0,0:20:53.17,0:20:54.09,对白 日语,,0,0,0,,なぁ? -Dialogue: 1,0:20:53.17,0:20:54.09,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:20:53.17,0:20:54.09,对白 中文,,0,0,0,,对吧? +Dialogue: 4,0:20:54.09,0:20:56.84,场面文本,,0,0,0,,{\pos(1465,412)}咚 Dialogue: 0,0:20:54.09,0:20:56.84,对白 日语,,0,0,0,,生徒会の親睦合宿の話です -Dialogue: 1,0:20:54.09,0:20:56.84,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 4,0:20:54.09,0:20:56.84,场面文本,,0,0,0,, -Dialogue: 4,0:20:54.09,0:20:56.84,场面文本,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:20:54.09,0:20:56.84,对白 中文,,0,0,0,,是学生会联谊合宿的事 +Dialogue: 4,0:20:54.09,0:20:56.84,场面文本,,0,0,0,,{\pos(1723,771)}棋子 Dialogue: 0,0:20:57.30,0:20:59.55,对白 日语,,0,0,0,,そういえばそんな時期でしたね! -Dialogue: 1,0:20:57.30,0:20:59.55,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:20:57.30,0:20:59.55,对白 中文,,0,0,0,,说起来确实到这个时候了呢! Dialogue: 0,0:20:59.59,0:21:03.47,对白 日语,,0,0,0,,そ〜そ〜 その相談をと思ったんだが… -Dialogue: 1,0:20:59.59,0:21:03.47,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:20:59.59,0:21:03.47,对白 中文,,0,0,0,,对~对~ 我本来是想商量这事的… Dialogue: 0,0:21:03.60,0:21:06.93,对白 日语,,0,0,0,,何であいつは温泉スタイルでご就寝なの? -Dialogue: 1,0:21:03.60,0:21:06.93,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:21:03.60,0:21:06.93,对白 中文,,0,0,0,,为什么那家伙要摆着泡温泉的造型睡觉啊? Dialogue: 0,0:21:07.10,0:21:10.89,对白 日语,,0,0,0,,なんか こう…端正な顔でこの格好… -Dialogue: 1,0:21:07.10,0:21:10.89,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:21:07.10,0:21:10.89,对白 中文,,0,0,0,,总觉得 怎么说呢…顶着一张端正的脸摆出这副打扮… Dialogue: 0,0:21:10.89,0:21:11.94,对白 日语,,0,0,0,,ウケるな -Dialogue: 1,0:21:10.89,0:21:11.94,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:21:10.89,0:21:11.94,对白 中文,,0,0,0,,真好笑啊 Dialogue: 0,0:21:11.94,0:21:13.73,对白 日语,,0,0,0,,そうですねっ ふふっ -Dialogue: 1,0:21:11.94,0:21:13.73,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:21:11.94,0:21:13.73,对白 中文,,0,0,0,,是啊 呵呵 Dialogue: 0,0:21:13.77,0:21:15.98,对白 日语,,0,0,0,,あっ!おっ起こしますねっ! -Dialogue: 1,0:21:13.77,0:21:15.98,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:21:13.77,0:21:15.98,对白 中文,,0,0,0,,啊! 我 我去叫醒他! Dialogue: 0,0:21:16.03,0:21:18.86,对白 日语,,0,0,0,,おおーい 梅くーん? 起きろー -Dialogue: 1,0:21:16.03,0:21:18.86,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:21:16.03,0:21:18.86,对白 中文,,0,0,0,,喂~ 梅同学~? 快醒醒~ Dialogue: 0,0:21:18.90,0:21:21.49,对白 日语,,0,0,0,,んん…何だよ姉ちゃん… -Dialogue: 1,0:21:18.90,0:21:21.49,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:21:18.90,0:21:21.49,对白 中文,,0,0,0,,嗯…干嘛啊老姐… Dialogue: 0,0:21:21.49,0:21:22.91,对白 日语,,0,0,0,,やめろよ… -Dialogue: 1,0:21:21.49,0:21:22.91,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:21:21.49,0:21:22.91,对白 中文,,0,0,0,,别闹了… Dialogue: 0,0:21:23.62,0:21:26.41,对白 日语,,0,0,0,,まぁ〜 そのままでいいんでねーの 姉ちゃん -Dialogue: 1,0:21:23.62,0:21:26.41,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:21:23.62,0:21:26.41,对白 中文,,0,0,0,,嘛~ 就这样不也挺好的嘛 老姐 Dialogue: 0,0:21:26.41,0:21:27.62,对白 日语,,0,0,0,,先生!! -Dialogue: 1,0:21:26.41,0:21:27.62,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:21:26.41,0:21:27.62,对白 中文,,0,0,0,,老师!! +Dialogue: 4,0:21:27.91,0:21:29.54,场面文本,,0,0,0,,{\pos(958,489)}梅 醒了 Dialogue: 0,0:21:27.91,0:21:29.54,对白 日语,,0,0,0,,水之江 起きた -Dialogue: 1,0:21:27.91,0:21:29.54,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 4,0:21:27.91,0:21:29.54,场面文本,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:21:27.91,0:21:29.54,对白 中文,,0,0,0,,水之江 醒了 Dialogue: 0,0:21:29.62,0:21:31.37,对白 日语,,0,0,0,,いや すみません… -Dialogue: 1,0:21:29.62,0:21:31.37,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:21:29.62,0:21:31.37,对白 中文,,0,0,0,,啊 真不好意思… Dialogue: 0,0:21:31.37,0:21:33.67,对白 日语,,0,0,0,,なんか疲れが溜まっていたみたいで… -Dialogue: 1,0:21:31.37,0:21:33.67,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:21:31.37,0:21:33.67,对白 中文,,0,0,0,,好像积攒了不少疲劳… Dialogue: 0,0:21:33.71,0:21:36.71,对白 日语,,0,0,0,,気にすんな〜 あたしもよく寝る -Dialogue: 1,0:21:33.71,0:21:36.71,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:21:33.71,0:21:36.71,对白 中文,,0,0,0,,别在意~ 我也经常睡着 Dialogue: 0,0:21:36.80,0:21:40.01,对白 日语,,0,0,0,,しかし生徒会の親睦合宿ですか -Dialogue: 1,0:21:36.80,0:21:40.01,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:21:36.80,0:21:40.01,对白 中文,,0,0,0,,不过 学生会的联谊合宿啊 Dialogue: 0,0:21:40.09,0:21:43.51,对白 日语,,0,0,0,,ええ 梅君も行き先の希望があったら是非 -Dialogue: 1,0:21:40.09,0:21:43.51,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:21:40.09,0:21:43.51,对白 中文,,0,0,0,,是的 梅同学如果有想去的地方也尽管提出来 Dialogue: 0,0:21:43.55,0:21:44.93,对白 日语,,0,0,0,,いいんですか? -Dialogue: 1,0:21:43.55,0:21:44.93,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:21:43.55,0:21:44.93,对白 中文,,0,0,0,,可以吗? Dialogue: 0,0:21:44.93,0:21:48.85,对白 日语,,0,0,0,,なら温泉とかどうですかね! 川端康成みたく -Dialogue: 1,0:21:44.93,0:21:48.85,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:21:44.93,0:21:48.85,对白 中文,,0,0,0,,那去温泉怎么样! 像川端康成那样 Dialogue: 0,0:21:48.89,0:21:50.89,对白 日语,,0,0,0,,お前 ほんと風呂好きな… -Dialogue: 1,0:21:48.89,0:21:50.89,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:21:48.89,0:21:50.89,对白 中文,,0,0,0,,你这家伙 还真是喜欢泡澡啊… Dialogue: 0,0:21:50.89,0:21:53.65,对白 日语,,0,0,0,,えっあれ?なんか俺 言いましたっけ? -Dialogue: 1,0:21:50.89,0:21:53.65,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:21:50.89,0:21:53.65,对白 中文,,0,0,0,,诶 咦? 我刚才说什么了吗? Dialogue: 0,0:21:53.65,0:21:55.81,对白 日语,,0,0,0,,すまん 水之江クン… -Dialogue: 1,0:21:53.65,0:21:55.81,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:21:53.65,0:21:55.81,对白 中文,,0,0,0,,抱歉 水之江同学… Dialogue: 0,0:21:56.36,0:21:58.28,对白 日语,,0,0,0,,み 陸奥はどうだ? -Dialogue: 1,0:21:56.36,0:21:58.28,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:21:56.36,0:21:58.28,对白 中文,,0,0,0,,陆 陆奥觉得呢? Dialogue: 0,0:21:58.48,0:21:59.48,对白 日语,,0,0,0,,…あー -Dialogue: 1,0:21:58.48,0:21:59.48,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:21:58.48,0:21:59.48,对白 中文,,0,0,0,,…啊 Dialogue: 0,0:21:59.48,0:22:02.15,对白 日语,,0,0,0,,私も行ってみたい 温泉 -Dialogue: 1,0:21:59.48,0:22:02.15,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:21:59.48,0:22:02.15,对白 中文,,0,0,0,,我也想去看看 温泉 Dialogue: 0,0:22:02.20,0:22:03.86,对白 日语,,0,0,0,,あ 合わせなくても -Dialogue: 1,0:22:02.20,0:22:03.86,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:22:02.20,0:22:03.86,对白 中文,,0,0,0,,啊 你不用勉强迎合我 Dialogue: 0,0:22:03.86,0:22:08.20,对白 日语,,0,0,0,,身体 軽くなるから好きなんだ いっぱいのお湯 -Dialogue: 1,0:22:03.86,0:22:08.20,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:22:03.86,0:22:08.20,对白 中文,,0,0,0,,我很喜欢大池子里的热水 泡着身体会变轻 Dialogue: 0,0:22:08.49,0:22:10.95,对白 日语,,0,0,0,,私もお湯 好きですよっ! -Dialogue: 1,0:22:08.49,0:22:10.95,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:22:08.49,0:22:10.95,对白 中文,,0,0,0,,我也很喜欢泡热水哦! Dialogue: 0,0:22:11.00,0:22:12.75,对白 日语,,0,0,0,,おっぱいは軽いですが! -Dialogue: 1,0:22:11.00,0:22:12.75,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:22:11.00,0:22:12.75,对白 中文,,0,0,0,,虽然我的胸很轻就是了! Dialogue: 0,0:22:12.75,0:22:14.00,对白 日语,,0,0,0,,やめて! -Dialogue: 1,0:22:12.75,0:22:14.00,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:22:12.75,0:22:14.00,对白 中文,,0,0,0,,别说了! Dialogue: 0,0:22:14.00,0:22:16.46,对白 日语,,0,0,0,,じゃあ温泉に決定すっか〜 -Dialogue: 1,0:22:14.00,0:22:16.46,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:22:14.00,0:22:16.46,对白 中文,,0,0,0,,那我们就定去温泉吧~ Dialogue: 0,0:22:16.59,0:22:19.05,对白 日语,,0,0,0,,ええ…本当にいいんですか!? -Dialogue: 1,0:22:16.59,0:22:19.05,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:22:16.59,0:22:19.05,对白 中文,,0,0,0,,诶…真的可以吗!? Dialogue: 0,0:22:19.09,0:22:21.84,对白 日语,,0,0,0,,ま〜 教師は出張扱いだしな〜 -Dialogue: 1,0:22:19.09,0:22:21.84,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:22:19.09,0:22:21.84,对白 中文,,0,0,0,,嘛~ 老师这边算公费出差嘛~ Dialogue: 0,0:22:21.92,0:22:25.39,对白 日语,,0,0,0,,生徒の希望で無料の温泉旅行! -Dialogue: 1,0:22:21.92,0:22:25.39,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:22:21.92,0:22:25.39,对白 中文,,0,0,0,,借着学生的愿望免费去温泉旅行! +Dialogue: 4,0:22:25.59,0:22:27.14,场面文本,,0,0,0,,{\pos(539,635)}赚到了 Dialogue: 0,0:22:25.59,0:22:27.14,对白 日语,,0,0,0,,本音の露出狂… -Dialogue: 1,0:22:25.59,0:22:27.14,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 4,0:22:25.59,0:22:27.14,场面文本,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:22:25.59,0:22:27.14,对白 中文,,0,0,0,,真心话暴露狂… Dialogue: 0,0:22:27.18,0:22:29.56,对白 日语,,0,0,0,,それに去年よりはマシだしなぁ… -Dialogue: 1,0:22:27.18,0:22:29.56,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:22:27.18,0:22:29.56,对白 中文,,0,0,0,,而且总比去年强多了嘛… Dialogue: 0,0:22:29.56,0:22:31.14,对白 日语,,0,0,0,,え? 去年? -Dialogue: 1,0:22:29.56,0:22:31.14,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:22:29.56,0:22:31.14,对白 中文,,0,0,0,,诶? 去年? Dialogue: 0,0:22:31.18,0:22:33.77,对白 日语,,0,0,0,,去年は尾鳥の強い要望で -Dialogue: 1,0:22:31.18,0:22:33.77,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:22:31.18,0:22:33.77,对白 中文,,0,0,0,,去年在尾鸟的强烈要求下 Dialogue: 0,0:22:33.77,0:22:35.35,对白 日语,,0,0,0,,富岳 観に行った -Dialogue: 1,0:22:33.77,0:22:35.35,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:22:33.77,0:22:35.35,对白 中文,,0,0,0,,去参观了富岳 Dialogue: 0,0:22:35.40,0:22:37.06,对白 日语,,0,0,0,,ほしー! -Dialogue: 1,0:22:35.40,0:22:37.06,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:22:35.40,0:22:37.06,对白 中文,,0,0,0,,好想要! Dialogue: 0,0:22:37.23,0:22:39.28,对白 日语,,0,0,0,,んじゃ 宿とかは手配っとくから -Dialogue: 1,0:22:37.23,0:22:39.28,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:22:37.23,0:22:39.28,对白 中文,,0,0,0,,那旅馆之类的我来安排 Dialogue: 0,0:22:39.28,0:22:40.57,对白 日语,,0,0,0,,後 任せたぞ -Dialogue: 1,0:22:39.28,0:22:40.57,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:22:39.28,0:22:40.57,对白 中文,,0,0,0,,剩下的就交给你们了 Dialogue: 0,0:22:40.57,0:22:42.03,对白 日语,,0,0,0,,はーい -Dialogue: 1,0:22:40.57,0:22:42.03,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:22:40.57,0:22:42.03,对白 中文,,0,0,0,,好~的 Dialogue: 0,0:22:42.07,0:22:44.70,对白 日语,,0,0,0,,あ 最後にひとつだけ… -Dialogue: 1,0:22:42.07,0:22:44.70,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 4,0:22:42.07,0:22:44.70,场面文本,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:22:42.07,0:22:44.70,对白 中文,,0,0,0,,啊 最后再提醒一件事… +Dialogue: 4,0:22:42.07,0:22:44.70,场面文本,,0,0,0,,{\pos(1083,929)}给校对看的注释:现实世界是るるぶ 一个旅游手册 官网:https://rurubu.jp Dialogue: 0,0:22:45.57,0:22:49.12,对白 日语,,0,0,0,,くれぐれも若さ故の過ちには気をつけろよ~ -Dialogue: 1,0:22:45.57,0:22:49.12,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:22:45.57,0:22:49.12,对白 中文,,0,0,0,,千万要小心别犯下年少轻狂的错误哦~ Dialogue: 0,0:22:49.12,0:22:50.54,对白 日语,,0,0,0,,お年頃なんだから -Dialogue: 1,0:22:49.12,0:22:50.54,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:22:49.12,0:22:50.54,对白 中文,,0,0,0,,毕竟你们正值青春期嘛 Dialogue: 0,0:22:50.58,0:22:52.41,对白 日语,,0,0,0,,最後に言うこと!? -Dialogue: 1,0:22:50.58,0:22:52.41,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:22:50.58,0:22:52.41,对白 中文,,0,0,0,,这是最后该说的话吗!? Dialogue: 0,0:22:52.41,0:22:55.54,对白 日语,,0,0,0,,そんな事 起こりませんから!セクハラですよ! -Dialogue: 1,0:22:52.41,0:22:55.54,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:22:52.41,0:22:55.54,对白 中文,,0,0,0,,根本不会发生那种事的! 您这是性骚扰! Dialogue: 0,0:22:55.54,0:22:56.75,对白 日语,,0,0,0,,そうか〜? -Dialogue: 1,0:22:55.54,0:22:56.75,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:22:55.54,0:22:56.75,对白 中文,,0,0,0,,是吗~? Dialogue: 0,0:22:56.75,0:23:00.46,对白 日语,,0,0,0,,でも普段とは違うプライベートな姿にもんもんっとか -Dialogue: 1,0:22:56.75,0:23:00.46,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:22:56.75,0:23:00.46,对白 中文,,0,0,0,,不过看到和平时不一样的私下模样 心里蠢蠢欲动之类的 Dialogue: 0,0:23:00.50,0:23:01.59,对白 日语,,0,0,0,,ないですって -Dialogue: 1,0:23:00.50,0:23:01.59,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:23:00.50,0:23:01.59,对白 中文,,0,0,0,,都说了不会有的 Dialogue: 0,0:23:01.71,0:23:04.88,对白 日语,,0,0,0,,夜 暗いのをいいことに密着したりとか -Dialogue: 1,0:23:01.71,0:23:04.88,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:23:01.71,0:23:04.88,对白 中文,,0,0,0,,趁着晚上黑灯瞎火 紧贴在一起之类的 Dialogue: 0,0:23:04.97,0:23:07.01,对白 日语,,0,0,0,,誰がやるんすかそんなこと! -Dialogue: 1,0:23:04.97,0:23:07.01,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:23:04.97,0:23:07.01,对白 中文,,0,0,0,,谁会干那种事啊! Dialogue: 0,0:23:07.09,0:23:10.47,对白 日语,,0,0,0,,寝てるのをいいことに悪戯しちゃったりとか -Dialogue: 1,0:23:07.09,0:23:10.47,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:23:07.22,0:23:08.55,对白 日语,,0,0,0,,わっ! -Dialogue: 1,0:23:07.22,0:23:08.55,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:23:07.09,0:23:10.47,对白 中文,,0,0,0,,趁着别人睡着了 偷偷搞点恶作剧之类的 +Comment: 0,0:23:07.22,0:23:08.55,对白 日语,,0,0,0,,わっ! +Comment: 1,0:23:07.22,0:23:08.55,对白 中文,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:23:10.51,0:23:12.35,对白 日语,,0,0,0,,漫画の読み過ぎです!! -Dialogue: 1,0:23:10.51,0:23:12.35,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:23:10.51,0:23:12.35,对白 中文,,0,0,0,,您漫画看太多了!! Dialogue: 0,0:23:12.39,0:23:14.73,对白 日语,,0,0,0,,もうそんなバカなこと言って… -Dialogue: 1,0:23:12.39,0:23:14.73,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:23:12.39,0:23:14.73,对白 中文,,0,0,0,,真是的 老说些蠢话… Dialogue: 0,0:23:16.69,0:23:17.65,对白 日语,,0,0,0,,会長!? -Dialogue: 1,0:23:16.69,0:23:17.65,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 4,0:23:16.69,0:23:17.65,场面文本,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:23:16.69,0:23:17.65,对白 中文,,0,0,0,,会长!? +Dialogue: 4,0:23:16.69,0:23:17.65,场面文本,,0,0,0,,{\pos(1528,606)}冒烟x3 Dialogue: 0,0:23:17.65,0:23:20.69,对白 日语,,0,0,0,,ちが…っや…過たない -Dialogue: 1,0:23:17.65,0:23:20.69,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:23:17.65,0:23:20.69,对白 中文,,0,0,0,,不…不是…我不会犯错的 Dialogue: 0,0:23:20.77,0:23:22.19,对白 日语,,0,0,0,,どうしたんですか急に! -Dialogue: 1,0:23:20.77,0:23:22.19,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:23:20.77,0:23:22.19,对白 中文,,0,0,0,,您怎么突然这样! Dialogue: 0,0:23:22.19,0:23:24.44,对白 日语,,0,0,0,,蒸気機関車みたくなってますよ!? -Dialogue: 1,0:23:22.19,0:23:24.44,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:23:22.19,0:23:24.44,对白 中文,,0,0,0,,简直像蒸汽机车一样冒烟了啊!? Dialogue: 0,0:23:24.53,0:23:26.90,对白 日语,,0,0,0,,やるならバレないようなにな〜 -Dialogue: 1,0:23:24.53,0:23:26.90,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 4,0:23:24.53,0:23:26.90,场面文本,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:23:24.53,0:23:26.90,对白 中文,,0,0,0,,要干的话记得别被发现哦~ +Dialogue: 4,0:23:24.53,0:23:26.90,场面文本,,0,0,0,,{\pos(998,747)}冒烟 Dialogue: 0,0:23:27.07,0:23:28.62,对白 日语,,0,0,0,,わーい -Dialogue: 1,0:23:27.07,0:23:28.62,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:23:27.07,0:23:28.62,对白 中文,,0,0,0,,好耶 Dialogue: 0,0:23:27.74,0:23:28.62,对白 日语,,0,0,0,,じゃ! -Dialogue: 1,0:23:27.74,0:23:28.62,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:23:27.74,0:23:28.62,对白 中文,,0,0,0,,拜拜! Dialogue: 0,0:23:28.66,0:23:29.87,对白 日语,,0,0,0,,結論それっ!? -Dialogue: 1,0:23:28.66,0:23:29.87,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:23:28.66,0:23:29.87,对白 中文,,0,0,0,,结论就是这个吗!? Dialogue: 0,0:23:29.91,0:23:33.33,对白 日语,,0,0,0,,ばれてる?いや…でも… -Dialogue: 1,0:23:29.91,0:23:33.33,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 4,0:23:29.91,0:23:33.33,场面文本,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:23:30.03,0:23:31.54,对白 日语,,0,0,0,,ねーちゃん ごはーん… -Dialogue: 1,0:23:30.03,0:23:31.54,对白 中文,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:23:29.91,0:23:33.33,对白 中文,,0,0,0,,暴露了吗? 不…可是… +Dialogue: 4,0:23:29.91,0:23:33.33,场面文本,,0,0,0,,{\pos(342,752)}咻 +Dialogue: 0,0:23:30.03,0:23:31.54,对白 日语,,0,0,0,,{\an8}ねーちゃん ごはーん… +Dialogue: 1,0:23:30.03,0:23:31.54,对白 中文,,0,0,0,,{\an8}姐姐 开饭啦… Dialogue: 0,0:23:31.58,0:23:35.04,对白 日语,,0,0,0,,うわっあつっ!何この部屋!? -Dialogue: 1,0:23:31.58,0:23:35.04,对白 中文,,0,0,0,, -Dialogue: 4,0:23:35.04,0:23:38.04,场面文本,,0,0,0,, -Dialogue: 4,0:23:40.04,0:23:40.04,场面文本,,0,0,0,, -Dialogue: 4,0:23:40.04,0:23:40.04,场面文本,,0,0,0,, -Dialogue: 4,0:23:40.04,0:23:40.04,场面文本,,0,0,0,, +Dialogue: 1,0:23:31.58,0:23:35.04,对白 中文,,0,0,0,,哇好热! 这房间怎么回事!? +Dialogue: 4,0:23:35.04,0:23:38.04,场面文本,,0,0,0,,{\pos(1008,696)}下集预告 +Dialogue: 4,0:23:40.04,0:23:40.04,场面文本,,0,0,0,,学生会集训 +Dialogue: 4,0:23:40.04,0:23:40.04,场面文本,,0,0,0,,伞下重叠的祝福 +Dialogue: 4,0:23:40.04,0:23:40.04,场面文本,,0,0,0,,梅绽大作战!! From d820a281e1e98f3caa10c115070073b6522d385a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "github-actions[bot]" <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com> Date: Thu, 19 Nov 2026 16:37:37 +0000 Subject: [PATCH 2/2] =?UTF-8?q?chore:=20=E6=B8=85=E7=90=86=E6=9C=AC=20PR?= =?UTF-8?q?=20=E6=94=B9=E5=8A=A8=E7=9A=84=20.ass=20=E4=B8=AD=E7=9A=84=20[A?= =?UTF-8?q?egisub=20Project=20Garbage]=20=E6=AE=B5?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- ...\201\257\343\201\202\343\202\213\357\274\20104.ass" | 10 ---------- 1 file changed, 10 deletions(-) diff --git "a/\345\267\245\344\275\234\347\250\277\344\273\266/\350\204\221\346\264\236\345\255\246\347\224\237\344\274\232/1.\347\251\272\350\275\264/\347\224\237\345\276\222\344\274\232\343\201\253\343\202\202\347\251\264\343\201\257\343\201\202\343\202\213\357\274\20104.ass" "b/\345\267\245\344\275\234\347\250\277\344\273\266/\350\204\221\346\264\236\345\255\246\347\224\237\344\274\232/1.\347\251\272\350\275\264/\347\224\237\345\276\222\344\274\232\343\201\253\343\202\202\347\251\264\343\201\257\343\201\202\343\202\213\357\274\20104.ass" index ddaca4b..ee00a05 100644 --- "a/\345\267\245\344\275\234\347\250\277\344\273\266/\350\204\221\346\264\236\345\255\246\347\224\237\344\274\232/1.\347\251\272\350\275\264/\347\224\237\345\276\222\344\274\232\343\201\253\343\202\202\347\251\264\343\201\257\343\201\202\343\202\213\357\274\20104.ass" +++ "b/\345\267\245\344\275\234\347\250\277\344\273\266/\350\204\221\346\264\236\345\255\246\347\224\237\344\274\232/1.\347\251\272\350\275\264/\347\224\237\345\276\222\344\274\232\343\201\253\343\202\202\347\251\264\343\201\257\343\201\202\343\202\213\357\274\20104.ass" @@ -11,16 +11,6 @@ PlayResY: 1080 LayoutResX: 1920 LayoutResY: 1080 -[Aegisub Project Garbage] -Audio File: A:/a1/生徒会にも穴はある!.04.mkv -Video File: A:/a1/生徒会にも穴はある!.04.mkv -Video AR Mode: 4 -Video AR Value: 1.777778 -Video Zoom Percent: 0.625000 -Scroll Position: 329 -Active Line: 337 -Video Position: 34046 - [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1